Sta znaci na Engleskom NITKO NIJE USPIO - prevod na Енглеском

• no one's been able
• no one has ever been able
• none succeeded
• no one has managed
• no one could
• nobody has been able
• no-one's been able

Примери коришћења Nitko nije uspio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Još nitko nije uspio.
No one's succeeded yet.

Uključujući i mene. Nitko nije uspio.
None succeeded. Myself included.

I nitko nije uspio uzvodno?
And nobody has made it upstream?

Uključujući i mene. Nitko nije uspio.
Myself included. None succeeded.

Nitko nije uspio doći do njega.
No one has been able to get to him.

Na web-stranici piše da još nitko nije uspio pobjeći.
The website said no one's been able to escape it yet.

Nitko nije uspio preko planina!
No one's made it over the mountains!

Na web-stranici piše da još nitko nije uspio pobjeći.
No one's been able to escape it yet. The website said.

Nitko nije uspio. Uključujući i mene.
Myself included. None succeeded.

Zadivljen sam. Nitko nije uspio izvuci iz tebe.
I'm impressed. No one has been able to get out of you.

Nitko nije uspio. Uključujući i mene.
None succeeded. Myself included.

Mogao bi objasniti zašto nitko nije uspio uhvatiti posadu.
Could explain why nobody's been able to catch the crew.

Nitko nije uspio odrediti problem.
No one's been able to pinpoint the problem.

To je napuštena zemlja nitko nije uspio osvojiti to područje.
That is an abandon land No one could conquer the area.

Nitko nije uspio ući unutra cijelo jutro.
No one's been able to get inside all morning.

Nažalost, do sada nitko nije uspio svladati silu gravitacije.
Unfortunately, until now no one has managed to overcome the force of gravity.

Nitko nije uspio otkriti odakle potječe.
No one's been able to discover where it originated.

Mnogi su pokušavali, no nitko nije uspio uhvatiti njezinu ljepotu.
Many tried to paint her, but no one managed to capture her beauty.

Nitko nije uspio da ga povede na još viši nivo.
Nobody has actually taken John to that next level.

Policija kaže da je pljačka, ali nitko nije uspio ništa naći.
The police report says robbery, but no one's been able to find anything.

Ali nitko nije uspio dokazati.
Beeston But nobody's been able to prove it yet.

Nikad vam se nije sudilo jer nitko nije uspio prisiliti Lanac.
You have never stood trial, because no one's been able to compel the Chain.

Možda nitko nije uspio da stigne ovoliko daleko.
Maybe nobody makes it this far.

Pronašli smo samo pločicu ispisanu hijeroglifima koju još nitko nije uspio prevesti.
We found nothing but a tablet inscribed with hieroglyphics that no one has ever been able to translate.

Dosad nitko nije uspio presresti vlak.
Until now, no one has managed to intercept it.

Koliko znam, uz mene i jednog kolegu iz Beograda nitko nije uspio ući na ovo područje”, kaže Marinović.
As far as I know, with me and a colleague from Belgrade, no one has managed to get into this area,” said Marinovic.

Dosad nitko nije uspio presresti vlak.
Up until now, no one has succeeded to intercept the train.

I imaš previše vjere u svoj Most, ako nije došao mojim Wraithom. no nitko nije uspio ući u Božićnu zemlju Nadarena si, radosti moja.
And have great faith in your Bridge, but no one has ever been able to enter Christmasland except via my Wraith. You are gifted, my joy.

I danas nitko nije uspio pobiti tu misao.
And today no one has been able to refute this thought.

Nitko nije uspio pronaći učinkoviti tretman.
So far nobody's been able to find an effective treatment anywhere.