Примери коришћења Njegov problem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Njegov problem.
His issue.Što je njegov problem?
What's his deal?Njegov problem je sa mnom.
His beef is with me.Sta je njegov problem?
What is his deal?Njegov problem je bio da ih zadrži.
His trouble was in keeping'em.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki problemmali problemjedini problempravi problemozbiljan problemisti problemglavni problemmalo problemadovoljno problemazdravstvenih problema
Више
Употреба са глаголима
postoji problemrješava problemriješiti problemeuzrokovati problemeproblem koji uzrokuje
stvarati problemepostaje problempraviti problemeprave problemeizazvati probleme
Више
Употреба именицама
rješavanje problemadio problemarješenje problemaproblema s drogom
problema sa spavanjem
uzrok problemaproblema s disanjem
problema sa srcem
niz problemaproblem s tobom
Више
Koji je njegov problem?
What's his deal?Uopće ne znamo što je njegov Problem.
We don't even know what his trouble is.Koji je njegov problem?
What's his issue?To neće. Ali, akoje to, to je njegov problem.
It won't. But if it is,that's his problem.Koji je njegov problem?-Da?
Yeah.- What's his issue?Njegov Problem je stvorio barijeru.
His trouble was what created this barrier around Haven.Ovo nije njegov problem.
It isn't his trouble.Njegov Problem izvlači kisik iz zraka oko njega.
His trouble draws the oxygen out of the air around him.Da.-Koji je njegov problem?
Yeah.- What's his issue?Njegov Problem izvlači kisik iz zraka oko njega.
Out of the air around you. His trouble draws the oxygen.Zvuči kao njegov Problem.
It sounds like his trouble.To je njegov problem, to je nema nikakve veze s nama.
That's his problem, that's got nothing to do with us.Ja sam mu dao njegov Problem.
I gave him his trouble.Ako je njegov problem počeo u kombiju.
If his troubles started in the van.Što je god bio njegov Problem.
Whatever his curse was.Njegov problem je što je stvorio ovu barijeru oko Havenu.
His trouble was what created this barrier around Haven.Ako je to njegov problem, morat će ubiti polovicu New Yorka.
If that's his beef, he will have to kill half of New York.Pretpostavljam da je to njegov problem. Ne.
So I guess that means that's his business. Nope.Koji je njegov problem sa mnom?
What is his deal with me?Ne ukupno, gospodine.""Što je njegov problem sada?
Not altogether, sir.""What's his trouble now?Koji je njegov problem sa mnom?
What is his deal with me? I don't know?Svaki problem je odjednom i njegov problem.
Every Ako ga uhvate to je njegov problem i manje posla za nas.
He gets busted, that's his problem, and it's less work for us.Ako Angel želi da ubije ovog tipa to je njegov problem.
If angel wants to kill this guy that's his business.
