Sta znaci na Engleskom NOSAČ PRTLJAGE - prevod na Енглеском

• bellboy

Примери коришћења Nosač prtljage на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što da sam bio nosač prtljage?
What if I had been the bellboy?

Nosač prtljage(prema raspoloživosti.
Bellboy(depending on availability.

Evo ti. Što da sam bio nosač prtljage?
Here. What if I had been the bellboy?

Vratar i nosač prtljage(organizirani prijenos prtljage) 6.
Goalkeeper and luggage carrier 6.

Benny Diamond ti je novi nosač prtljage?
And Benny Diamond is what, your new bellboy?

Što da sam bio nosač prtljage? Da, znam, evo ti?
Here. What if I had been the bellboy?

Bez Lightman bi još sjedio u nekom podrumu vršćući istraživanja i još bi bio nosač prtljage.
Without Lightman, you would be in some university basement doing research, and you would still be a glorified baggage handler.

Benny Diamond ti je novi nosač prtljage? Shvaćam.
And Benny Diamond is what, your new bellboy? I see.

Moto Guzzi V9 Roamer stoga nasljeđuje ostavštinu onoga što je ostavila legendarna Nevada 750, još uvijek u asortimanu više od dva desetljeća, uz neke preinake, koja i dalje nastoji biti mali grandtourismo motocikl, ako je opremljen s novom originalnom dodatnom opremom, osmišljenom za putovanja, kao što su veći vjetrobran, potpuno novi nosač prtljage s odvojivim naslonom i komplet bočnih kofera.
Moto Guzzi V9 Roamer therefore inherits the legacy left behind by the legendary Nevada 750, still in the range for more than two decades with some appropriate updates, and it strives to be a small granturismo bike, if outfitted with the new genuine accessories designed for travel, such as the larger windshield, the brand new luggage rack with removable backrest and the set of dedicated panniers.

Benny Diamond ti je novi nosač prtljage? Shvaćam?
I see. And Benny Diamond is what, your new bellboy?

Je l' ovdje ima nosača prtljage?
Is there a bellboy?

Dragi, imaš li novca za nosača prtljage? Olivere.
Darling, you have money for bellboy? Oliver.

Olivere. Dragi, imaš li novca za nosača prtljage?
Oliver. Darling, you have money for bellboy?

Olivere. Dragi, imaš li novca za nosača prtljage?
Darling, you have money for bellboy? Oliver?

S nosačima prtljage. Stavi ga.
Put him with the baggage porters.

Svi se moraju ošišati, uključujući'Sindikat nosača prtljage.
Everybody's got to take a haircut, including the baggage handlers' union.

Sa nosačem prtljaga. Stavi ga.
Put him with the baggage porters.

Sliku sam pokazala nosačima prtljaga.
I showed the bellmen a photo.

Brzo se i lako pričvršćuje na bilo koji bicikl s ili bez nosača prtljage dok se izravno postavlja na naslon sjedala s uključenim pramčanim nosačem i nosačem..
It quickly and easily attaches to any bicycle with or without luggage carrier as it mounts directly onto the seatpost with included carrier bow and bracket.

Dječje sjedalo za bicikl koje pruža veliku udobnost i sigurnost za dijete i može se brzo i jednostavno ugraditi na bicikle s ili bez nosača prtljage dok se izravno postavlja na naslon sjedala s uključenim pramčanim nosačem i držačem.
Child seat/ trolley Product code: HAM553006 Child seat for bicycle that provides great comfort and safety for the child and can be quickly and easily fitted to bikes with or without luggage carriers as it mounts directly onto the seatpost with included carrier bow and bracket.

U onom što postaje još jedan dugi tjedan otegnutih pregovora između sindikata nosača prtljage i aerodroma O'Hare, nagla današnja objava o štrajku od strane sindikata, znači da sad putnici mogu očekivati prosječno čekanje od 33 minute duže dok ne dobiju svoju prtljagu..
In what is shaping up to be another long week of protracted negotiations between the baggage handlers' union and O'Hare airport, the sudden announcement today of a strike action by the union. Means travelers can now expect to wait an average of 33 minutes longer than usual for their luggage.

Dječje sjedalo za bicikl koje pruža veliku udobnost i sigurnost za dijete i može se brzo i jednostavno ugraditi na bicikle s ili bez nosača prtljage dok se izravno postavlja na naslon sjedala s uključenim pramčanim nosačem i držačem. Pogodan je za djecu stariju od približno 9 mjeseci i težine do 22 kg.
Child seat/ trolley Product code: HAM553006 Child seat for bicycle that provides great comfort and safety for the child and can be quickly and easily fitted to bikes with or without luggage carriers as it mounts directly onto the seatpost with included carrier bow and bracket.

Transfer uključuje: minibus/ prijevoz autobusom od Zračne luke Split do luke Split, karte za redovni brzi katamaran ili trajekt, minibus/ prijevoz autobusom na otoku Hvaru ukoliko je potreban od Stari Grada do Hvara i/ili od luke Hvar do hotela koji nisu u hvarskoj luci kao što su hoteli Amfora, Pharos te naš operativni servis s našim predstavnicima i nosačima prtljage u Zračnoj luci Split kao i lukama Split, Stari Grad i Hvar.
Transfer includes: minibus/ bus transfer from Split airport to Split harbour, ticket for the regular fast catamaran or ferry line, minibus/ bus transfer on island Hvar if needed from Stari Grad to Hvar, and from Hvar port to hotels outside the Hvar city centre as Amfora, Pharos and our operational service with our representatives and luggage porters at Split airport and harbours of Split, Stari Grad and Hvar.

Naći im posao kao nosače prtljage u Wal-Martu?
Get them jobs as bag boys at Wal-Mart?

Nosači prtljage… a nismo niti je**** asistenti u laboratoriju.
Or baggage handlers… and we are not freaking lab assistants.

Par stotina nosača prtljage će zbog toga ostati bez posla.
A couple hundred baggage handlers out of work in the process.

Troškove šteta uzrokovane korištenjem krovnih nosača ili prtljagom na nosačima.
Costs of damage caused using roof rails or luggage on the rails.

Izradili smo niz specijalno dizajniranih i modernih nosača prtljaga koji se pogodno uklapaju na krov Vašeg V40, a naš organizator prtljaga sa podnim šinama pomaže u održavanju Vaše opreme i slobodnih predmeta i torbi sigurnim.
We have created a range of specially-designed and stylish load carriers that fit conveniently on the roof of your V40 and our load organiser with floor rails help keep your equipment and loose items and bag secure.