Примери коришћења Vratar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao vratar!
And as a goalie!Vratar kaže da nije.
The usher said no.Bio je vratar.
He was a janitor.Vratar Uništenja.
The Usher of Destruction.Bit ću vratar.
I will be a janitor.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
najbolji vratar
Употреба са глаголима
vratar pokazuje
vratar kaže
vratar je rekao
Vratar će doći po nas.
The usher will come and get us.Tamo je, vratar.
There he is, the janitor.Vratar bi me mogao tužiti.
That goalie could sue me for whiplash.Plesao je. Noćni vratar.
He was dancing. Night janitor.Zatim ih vratar stavlja na vlak.
Then the porter puts them on a train.Reci da je vratar.
Say he's a janitor, I don't give a shit.Jednonogi vratar pokušava obraniti.
One-legged goalie attempts to defend.Njega? Boga. Ja sam Božji vratar.
God. I'm the janitor of God. Him?Jedan mrtav vratar NIJE REVOLUCIJA.
One dead janitor isn't a revolution.Da, to je portir ili vratar.
And yes, it's a head porter or doorkeeper.On je vratar mojem ocu, našoj slobodi.
He's the gatekeeper to my father, to our freedom.Možda bih trebao biti vratar, Znaš što mislim?
Maybe I should be the janitor, you know what I mean?Vaš vratar je pogrešno shvatio.
This porter of yours has got the wrong end of the stick.Od oba sam imao koristi, poštosam sad tvoj vratar.
Both of which brought me great wisdom,seeing as I'm your bellboy now.Postoji vratar kralja, gospodin Philip Holby.
There is an Usher of the King's, Sir Philip Holby.Držat ću se svojeg zavjeta da štitim ovaj predio kao njegov Vratar.
I will honour my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.Samo zato jer sam vratar, moram iću u Bagdad?
So because I'm a bellboy, I have to go to Baghdad?Ovo vratar tvoje ima pogrešan kraj štapa.
This porter of yours has got the wrong end of the stick.Pa, moglo bi se reći on je, uh, vratar američke diplomacije.
Well, I guess you could say he's the, uh, gatekeeper for American diplomacy.Vratar će da skuplja priloge na kraju filma.
An usher will be collecting at the end of this feature.Moj je bratić vratar u bolnici. Znaš, Roy.
My cousin's a porter at the Infirmary, you know, our Roy.Vratar i farmer- likovi u priči kapelana.
Doorkeeper and Farmer- The characters of the Chaplain's Tale.Pa, moglo bi se reći on je, uh, vratar američke diplomacije.
He's the, uh, gatekeeper for American diplomacy. Well, I guess you could say.Vratar mi je rekao za restoran koji nudi sjajan manakish.
Bellboy was telling me about this restaurant.Dobiti miju, duše vratar, koji ih štiti od zla shinma, odjeveni.
Get miju, the souls gatekeeper, who protects them from the evil shinma, dressed.
