Sta znaci na Engleskom POSJEDNIK - prevod na Енглеском

• landlord
• holder
• owner
• keeper
• possessor
• proprietor

Примери коришћења Posjednik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ovdje je posjednik.
And here is the occupant.

Posjednik: gða Van Dorn.
Occupant: a Mrs. Van Dorn.

Moj otac je posjednik.
My father is in property.

Ja sam posjednik svih planeta.
I am the proprietor of the planets.

Nicholas D'Onofrio, posjednik.
Nicholas D'Onofrio, proprietor.

Posjednik je tražio čašu vode.
The Squire asked for a glass of water.

Nazvao sam posjednik tri puta.
I called the landlord three times.

Nismo se susreli, ali ja sam posjednik.
We haven't met, but I'm the landlord.

Dehī znači posjednik ovog tijela.
Dehī means the possessor of this body.

Posjednik je upravo poslao Dobre vijesti.
Good news. The landlord just sent over.

Zvučiš kao posjednik iseljenja radova.
You sound like a landlord with eviction papers.

Posjednik je upravo poslao Dobre vijesti.
Ashley Good news. The landlord just sent over.

Moje je ime Phil Poe, posjednik ovoga objekta.
Name's Phil poe, proprietor of this establishment.

Sam G.- Posjednik šumovitog područja.
Sam G.- Homeowner on a wooded lot.

Blaine Mcdonough, vlasnik, posjednik Scratching Posta.
Blaine McDonough, owner, proprietor of The Scratching Post.

On je posjednik. Ovaj otok je zabranjen.
This island's off limits. He's the landlord.

Sada ona mora kretati, koja daje posjednik motiv za pokretanje vatru.
Now she has to move, which gives the landlord motive for starting the fire.

Jedan posjednik marine, i živuća Jane Doe.
One dead marina owner, and one living Jane Doe.

Pardon, gospodine, gospodine. Vi ste posjednik ove galanterijske radnje?
Excuse me, sir, sir, sir, sir, are you the proprietor of this haberdashery?

Posjednik je u Long Nedriju na sezoni tetrijeba.
The squire's in Long Neddry for the grouse season.

O, već smo imali posjednik uokrug antena.
Oh, we have already had the landlord round about the aerials.

Stari posjednik je bio bijesan, ali isto je morao zatvoriti.
Old Squire was furious, but he had to shut it down.

U drugim regijama integracija je manje izražena i posjednik je ujedno i vlasnik pilića.
In other regions, there is less integration and the keeper is also the owner of the birds.

Vi ste posjednik ove trgovine?
Are you the proprietor of this establishment?

Sve te licence su dizajnirane da ih možete lako primijeniti na vaša vlastita djela, pretpostavljajući da ste posjednik autorskih prava.
All these licenses are designed so that you can easily apply them to your own works, assuming you are the copyright holder.

Stewart S.- Posjednik šumovitog područja.
Stewart S.- Homeowner on a wooded lot.

Posjednik dobara podnosi zahtjev za izdavanje uvozne dozvole nadležnom tijelu države članice ulaska.
The holder of the goods shall apply for an import licence to the competent authority of the Member State of entry.

Vaše odgovornosti kao posjednik su isti kao i sa svim ostalim stanarima.
Your responsibilities as a landlord are the same as with all other tenants.

Posjednik: svaka pravna ili fizièka osoba koja je kao vlasnik, korisnik ili èuvar stalno ili privremeno odgovorna za zdravlje i dobrobit ¾ivotinje.
Owner: any legal or natural person who is the owner, user or custodian of an animal and who is, as such, responsible for the health and welfare of the animal on a permanent or temporary basis;

Govori Samantha Belmont… posjednik jedne trećine velikog bazena Los Angelesa.
This is Samantha Belmont, one-third owner of the Greater Los Angeles basin speaking.