Sta znaci na Engleskom NOVE REGRUTE - prevod na Енглеском

• new recruits

Примери коришћења Nove regrute на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oh, staviti nove regrute.
Oh, met the new recruits.

Možda bih trebao otići provjeriti nove regrute.
Maybe i should stop by and check out the new recruits.

Pozdravlja nove regrute.
He's welcoming the new recruits.

Ne, potrebno mi je da ti ostaneš i treniraš nove regrute.
No, I need yöu to stay and train some new recruits.

Imamo neke nove regrute s nama. Začepite!
We have some new recruits with us this morning. Shut it!

Jokl odijeva naše nove regrute?
Jokl, have you seen our new recruit?

Imamo neke nove regrute s nama. Začepite!
Shut it! We have some new recruits with us this morning!

Izgleda da Sergei dovodi nove regrute.
Looks like Sergei's bringing in new recruits.

Hoću da ona trenira nove regrute kako bi imali stotinu smrtonosaca koji love Mariusa.
I want her to train our new recruits so we have 100 Death Dealers hunting Marius.

Neka vrsta babaroge, kojom plaše nove regrute.
It's a kind of bogeyman they use to frighten new recruits.

Bilo mi je drago kad sam vidjela nove regrute mladih ljudi, bacila ljude u proboj i nije bilo tamo.
I was glad when I saw the new recruits of the fledgling people, I threw people into a breakthrough, and it was not there.

I lijek za ostatak. Ja sam ti donio neke nove regrute.
And a cure for the rest. I have brought you some new recruits.

Radio"Crazy vijesti" pomoći će dobiti nove regrute, budući da je prijevod u najudaljenijim kutovima pustoš.
Radio"Crazy news" will help gain new recruits, since it is a translation in the most remote corners of the wasteland.

I lijek za ostatak. Ja sam ti donio neke nove regrute.
I have brought you some new recruits, and a cure for the rest.

Ali jesu li svi njegovi napori pretvorili ove beznadne nove regrute u navigacijske heroje koji su jednom spašavali živote?
But has all his efforts turned those hopeless new recruits into the navigating heroes that once saved lives?

Tvoj otac. Da, i bez njih, tko će trenirati nove regrute?
Your father. Yeah, and without them, who will train the new recruits?

Sad, razumeo sam da će biti moja dužnost… da izbrusim nove regrute u dobro disciplinovane, visoko istrenirane pešadince.
Now, I understand it will be my duty… to mold the new recruits into a well-disciplined, highly trained infantry unit.

Tvoj otac. Da, i bez njih, tko će trenirati nove regrute?
Yeah, and without them, who will train the new recruits? Your father?

Uskoro ćemo dobiti nove regrute a vi ćete biti prosleđeni lordu zapovedniku da dobijete zaduženja i zvaće vas ljudima Noćne Straže, ali bićete budale ako u to poverujete.
Soon we will have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you would be fools to believe it.

Začepite! Imamo neke nove regrute s nama!
We have some new recruits with us this morning. Shut it!

Tako da imamo 100 Umro Trgovci lov Marius. Želim da trenirati svoje nove regrute.
I want her to train our new recruits so we have 100 Death Dealers hunting Marius.

Naći ćemo Ciklona, obučit ću nove regrute, možeš na mene računati.
You can count on me. We will find Cyclone, I will train the new recruit.

Da ima problema kad vidi krv. Uobičajeno je za nove regrute.
To have trouble at the sight of blood. It is common for new recruits.

Igrajte online igre Urban Rivals- je da bi mogli podići svoju igru rezultat, uzimajući nove regrute za njegovu momčad- od početnika do 8 znakova za vječni s više od 805 karata.
Play online game Urban Rivals- is to be able to raise their game score, getting new recruits to his team- from Novice to 8 characters to Eternal with more than 805 cards.

Želim da budeš osobno odgovoran za nove regrute. Za što?
I want you to be personally in charge of the new recruits. What for?

I zbog te groteskne situacije ova nova vrsta vojske raste i raste uvijek pridobijajuči nove regrute koji ne brinu o sutrašnjici dokle god lako dobivaju novac danas.
And so, because of the grotesque situation this new kind of army grows and grows always gaining new recruits who care nothing about tomorrow just so long as money is easy today.

Pažljivo sada, novi regruti se ponekad malo ošamute posle prvog puta.
Careful, now. New recruits sometimes get a little woozy after their first ride.

Kao donosi u novom regruta usred operacije?
Like bringing in a new recruit in the middle of an operation?

Što? Morate novih regruta, zar ne?
You need new recruits, right?

Gledaj, morate novih regruta, zar ne?
Look, you need new recruits, right?