Sta znaci na Engleskom NOVI KAPUT - prevod na Енглеском

• new coat
• new overcoat

Примери коришћења Novi kaput на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Novi kaput?
Is this a new coat?

To je moj novi kaput.
It's my new coat.

Štakor se našao usred pucnjave pa ja imam novi kaput.
A rat got caught in the crossfire… so I got a new coat.

Treba mi novi kaput.
I need a new topcoat.

I sad Joe Mayo hoće da mu kupim novi kaput.
So now, Joe Mayo wants me to buy him a new coat.

Kupiću novi kaput za Bet.
It will buy a new coat for Beth.

Sviđa ti se njen novi kaput?
You like her new jacket?

Bit će novi kaput za Malog Sergeja.
That one… will be a new coat for Little Sergei.

Opet je kupio novi kaput.
Bought a new coat again?

Bit će novi kaput za Malog Sergeja. A ako ne vratite.
That one will be a new coat for Little Sergei. And if you don't.

Opet je kupio novi kaput.
He bought a new coat again.

Kupit ću novi kaput za Beth. Da… Pretpostavljam da je tako.
It will buy a new coat for Beth, and I'm sure she will be grateful to have it.

To je bio novi kaput!
That was a brand-new coat that was!

Štakor je uhvaćen u unakrsnoj vatri… Pa sam si nabavio novi kaput.
A rat got caught in the crossfire… so I got a new coat.

Još ću nabaciti svoj novi kaput koji sam kupio u L.A.-u.
Plus, I get to rock my new coat I just got in L.A.

Naprosto æe kupit sebi novi kaput.
He would just buy himself a new coat.

Ovime ću kupiti Beth novi kaput i bit će mi zahvalna.
It will buy a new coat for Beth, and I'm sure she will be grateful to have it.

Smrzavao sam se u toj pećini, dok nisam dobio ovaj novi kaput.
I used to freeze up in that cave till I got gived this new coat.

Kupiću novi kaput za Bet. Da, pretpostavljam da je tako.
It will buy a new coat for Beth, and I'm sure she will be grateful to have it. Yes.

Moja kuća treba novi kaput, pa.
My house needs a new coat, so.

Johnu treba novi kaput za zimu, a Daisy i Demi trebaju odjeću.
I… John needs a new coat for winter, and Daisy and Demi need new clothes.

Pa sam ja dobio novi kaput.
A rat got caught in the crossfire… so I got a new coat.

Novi kaput boje obično je najbolji način da se eliminiraju zimsku štetu.
A new coat of paint is usually the best way to eliminate the winter damage.

Kupila sam ti divan novi kaput.
I got you, there it is, I got you a beautiful new coat.

Dobro Dobro, Novi kaput, novi capos, ti si hodanje visoko ovih dana.
New coat, new capos, you're walking tall these days. Well, well.

Umirem od želje da pokažem novi kaput.- Oh, divno.
I'm dying to show off my new coat.- Oh, wonderful.

Bit će novi kaput za Malog Sergeja. A ako ne vratite, onaj vuk.
Will be a new coat for little Sergei. You bring that tiger back, and if you don't… This one.

Konačno sam uvjerila g. Batesa da kupi novi kaput, pa izbjeglice mogu dobiti ovaj.
I have finally persuaded Mr Bates to buy a new overcoat, so the refugees can have this.

Nakon nekoliko minuta, on ih je počeo uvjeravati i ponavljati da to uopće nije novi kaput.
After several minutes, blushing all over, he began reassuring them, quite simple-heartedly, that it was not a new overcoat at all.

Oh… John treba novi kaput za zimu, a Daisy i Demi trebaju novu odjeću.
Oh, I… John needs a new coat for winter, and Daisy and Demi need new clothes.