Sta znaci na Engleskom NOVI SLOJ - prevod na Енглеском

• new layer
• new coat
• varve
• new overlay

Примери коришћења Novi sloj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Staviti novi sloj.
Dispense a new overlay.

Novi sloj boje, iste boje.
New coat of paint, same colour.

Pronaći će novi sloj.
They will find another seam.

Novi sloj za zimu, Woode.
Another layer for the winter, Wood.

Zahtevam novi sloj boje.
I require a new coat of paint.

Promijeni se smjer vjetra- novi sloj.
A change in the wind direction- varve.

Zahtijevam novi sloj boje.
I require a new coat of paint.

Lijepi novi zidovi, Ali, cini se kao da ti treba novi sloj boje.
Nice new digs, looks like you can use a new coat of paint.

Zgrade dobiju novi sloj boje svakih šest do osam godina.
You figure buildings get a new coat of paint every six to eight years.

Uvijek postoji novi sloj.
There is always another layer.

Potreban je novi sloj boje, a i neki crijep na krovu treba popraviti.
Needs a new coat of paint. And there's some tiles on your roof that need fixing.

Tek je stavljen novi sloj boje!
It's just had a new coat of paint!

I opet ga je prodao za dvostruku cijenu. Oni su samo надавали na novi sloj boje.
They just slapped on a new coat of paint and re-sold it for double the price.

U ovom trenutku, pomaže samo jedno- novi sloj boje mora naći.
At this point, helps only one thing- a new coat of paint must be found.

Dakle ti slojevi uopće ne predstavljaju godine, oni predstavljaju događaje- bude kišna oluja, i nastane novi sloj.
So these are not year rings at all, these are event rings; a rain storm- Vwoock!- varve.

No za kršćane to je imalo novi sloj značenja.
Now, for Christians, this had another layer of meaning.

Ako malo silikona lijevo, a zatim novi sloj brtvila će formirati slične loše i moraju ponoviti djelo.
If a little silicone left, then a new layer of sealant will form a similar bad and have to repeat the work.

Očistili smo brod koji iznajmljujemo gostima i nanijeli novi sloj zaštitne boje.
We cleaned the boat that we rent to our guests and we covered it with a new layer of protective paint.

Besplatno Pogledajte što se novi sloj boje će izgledati kao na svoj dom!
Free See what a new coat of paint would look like on YOUR HOME!

Ona nakon ponovnog nanošenja ne izgleda baš dobro, tako da bi trebalo prije skinuti pa nanijeti novi sloj.
It doesn't look so good after you reapply it so you would need to remove it completely before applying a new layer.

Cini se kao da ti treba novi sloj boje. Lijepi novi zidovi.
Looks like you can use a new coat of paint, though. Nice new digs.

Ali sve brige o tome bit će svedene na činjenicu da će povremeno biti potrebno položiti novi sloj slame i vodu.
But all care for it will be reduced to the fact that occasionally it will be necessary to lay a new layer of straw and water it.

U vodu mase, u kombinaciji sa težine novi sloj, može dovesti do više stresa od krovne konstrukcije.
The water's weight, in conjunction with the weight of the new layer, might also lead to more stress of your roof structure.

Virtualno oružje ne zamjenjuje konvencionalno ili nuklearno oružje-- samo dodaje novi sloj postojećem sustavu terora.
Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons-- they just add a new layer to the existing system of terror.

Sada je dovoljno samo staviti novi sloj željene boje na pozadinu, a to je glavna prednost i dostojanstvo pozadine boje.
Now it is enough just to put a new layer of the desired color on the wallpaper, and this is the main advantage and dignity of the paint wallpaper.

Ako mjehurići su mali, njihov sadržaj možepotpuno resorbira, a ispod kore odljuštenih epidermis regenerirane novi sloj.
If the bubbles are small, their contents canCompletely to resolve, and under a crust of exfoliated epidermis a new layer is regenerated.

Kako tehnologija materijal se nanosi u slojevima, a svaki novi sloj je moguće utvrditi tek nakon sušenja prethodnog.
As technology material is applied in layers, and each new layer is possible to lay down only after drying the previous one.

Ali u usporedbi sa silikonskim akril igra u dugovječnosti, pa nakon nekog vremena to će biti potrebno ukloniti stari i novi sloj.
But in comparison with silicone acrylic plays in longevity, so after a while it will be necessary to remove the old and the new overlay.

U pravilu, to će biti potreban novi sloj mrlja svakih četiri do osam godina, ovisno o izloženosti te o tome kako se mrlja pogoršava.
As a rule, it will be necessary a new layer of stain every four to eight years, depending on the exposure and on how the stain worsens.

Ako je žbuka ima bilo kakve povrede(čips, pukotine, neravnine), pažljivo uklonite oštećeni sloj i staviti novi sloj žbuke.
If the plaster has any violations(chips, cracks, bumps), carefully remove the damaged layer and put a new layer of plaster.