Примери коришћења Novi problem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novi problem.
Another problem.Imamo novi problem.
We got another problem.Novi problem. Šuti!
New wrinkle, Mike… Shut up!Imamo novi problem.
There's been a new wrinkle.Novi problem za Kovača.
Another problem for coach Kovač.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki problemmali problemjedini problempravi problemozbiljan problemisti problemglavni problemmalo problemadovoljno problemazdravstvenih problema
Више
Употреба са глаголима
postoji problemrješava problemriješiti problemeuzrokovati problemeproblem koji uzrokuje
stvarati problemepostaje problempraviti problemeprave problemeizazvati probleme
Више
Употреба именицама
rješavanje problemadio problemarješenje problemaproblema s drogom
problema sa spavanjem
uzrok problemaproblema s disanjem
problema sa srcem
niz problemaproblem s tobom
Више
Imamo novi problem.
We got a brand-new problem.Gdje će se pojaviti novi problem?
Where will the next challenge come from?Imamo novi problem.
We have got another problem.Push poruke kada su objavljeni novi problem.
Push messages when a new issue is published.Imamo novi problem, Chuck.
We have another problem, Chuck.Onda bismo imali novi Problem.
Then we would have a new trouble.To je novi Problem koji ti je Mara dala.
It's the new trouble Mara gave you.Časni sude, novi problem.
Your Honor, a new issue.Našao sam novi problem sa uređajem za teleportaciju.
I found a new trouble with the transporter.I to je… to je novi problem.
And it's… it's new issue.Možda je ovo novi problem a mi ostajemo zarobljene starim razmišljanjem.
Maybe this is a new problem and we're getting stuck in old thinking.Doggette, imamo novi problem.
Agent Doggett, we have got a new wrinkle.Možda je ovo novi problem a mi ostajemo zarobljene starim razmišljanjem.
Stuck in old thinking. Maybe this is a new problem and we're getting.Dobro, jer imamo novi problem.
Good,'cause we have got another problem.Dobro. Jer imamo novi problem koja zahtijeva vašu punu pozornost… labav kraj.
Good. Because we have a new problem that requires your full attention… a loose end.Osim ako ste… Oboje dobili novi Problem danas.
Both got new Troubles today. Unless you.Samo si stvaram novi problem ako i uđem u Bungee jumping.
I'm just creating a new problem if I do get into bungee-jumping.Osim ako ste… Oboje dobili novi Problem danas.
Unless you… Both got new troubles today.Ili ću ti dati novi Problem, ili ćemo obojica umrijeti.
Either I give you a new trouble, or we both die.Kvantna teorija dodaje jedan potpuno novi problem.
But quantum theory adds a whole new wrinkle.Da, ali Aiden i ti imate novi Problem od strane ljudi koji mijenjaju pravila.
Yeah, but you and Aiden got a new Trouble.Upotrijebit ću eter da ti dam novi Problem.
I'm gonna use the Aether to give you a new trouble.Svake sekunde iskrsne novi problem koji moram da rešim.
It's like every second there is a new issue that I have to solve.Da me ne zahvaliti još,imamo novi problem.
Yeah don't thank me yet,we have got a new problem.No, uz obilje je došao novi problem- kako odabrati pravu dječju igračku?
But along with abundance came a new problem- how to choose the right child's toy?
