Sta znaci na Engleskom NOVI ZAPLET - prevod na Енглеском

• new plot
• new twist
• new wrinkle

Примери коришћења Novi zaplet на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav je to novi zaplet?
What's the new wrinkle?

Svaki put kad se čini da je pobijedio, igra dodaje novi zaplet.
Every time it appears he's won, the game adds a new twist.

To je novi zaplet. Nimalo.
It's not. It's a new plot.

Znaš, napraviti novi zaplet.
You know, make a new plot.

To je novi zaplet. Nimalo.
It's a new plot. No, it's not.

Lutke za skupljanje, novi zaplet.
Collectible dolls, a new twist.

Sad ćemo morati baciti scenarij, a ja ću biti budna cijelu noć, sa scenaristima, pokušavajući stvoriti novi zaplet.
We're gonna have to throw out the script now, and I'm gonna be up all night with the writers trying to come up with a new plot twist.

Nimalo. To je novi zaplet.
It's a new plot. No, it's not.

Žena sa šilom, susjedi pederi i dadilja, kako se oni uklapaju u tvoj novi zaplet?
Ice pick lady, gay neighbors, and the nanny, how do they figure into your new plot?

Nimalo. To je novi zaplet.
No, it's not. It's a new plot.

Ovdje Cynthia Allison, izvještavam uživo iz Flagstaff, Arizona, gdje je slučaj otmice dr. Reynoldsa dobio novi zaplet.
This is Cynthia Allison, reporting live from Flagstaff, Arizona, where there has been a startling new twist in the Dr. Reynolds kidnapping.

Ne trebam novu ideju ni novi zaplet.
I don't need a new idea, or a new plot.

Reći ću vam, ovo je potpuno novi zaplet.
Lemme tell you, there's a whole new wrinkle.

Sad kad ne mogu ubiti Bodiea, koji je novi zaplet?
So now that they can't kill Bodie, what's the new twist?

CO 007 mehanizam je inspiriran legendarnim"Golden Brigdge" kalibrom uz potpuno novi zaplet originalnog koncepta;
The CO 007 movement is clearly inspired by the legendary Golden Bridge caliber while giving a whole new twist to the original concept;

Iza rešetaka će imati vremena u izobilju da smisli nov zaplet.
He's gonna have plenty of time to figure out new plot lines behind bars.

Nov zaplet u priči.
A new twist in the narrative.

Vi ćete otkriti puno različitih ciljeva, zabavan zaplet i novih igara elemenata za probati.
You will discover lots of different objectives, a fun plot, and new game elements to try.

Na prvi pogled- tipičan puzzle format"tri u nizu", koji je vrlo popularan za android, ali u stvari postoji zaplet i nove likove, pa čak i izvorne mehanike.
At first glance- a typical puzzle format"three in a row", which is very popular for android, but in fact there is a plot and new characters, and even the original mechanics.

Vi ćete otkriti puno razliitih ciljeva, zabavan zaplet i novih igara elemenata za probati.
You will discover lots of different objectives, a fun plot, and new game elements to try.