Sta znaci na Engleskom NOVO RAZUMIJEVANJE - prevod na Енглеском

• new understanding

Примери коришћења Novo razumijevanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada nam je potrebno novo razumijevanje.
Now we're gonna need a new understanding.

I ima novo razumijevanje svog života.
And she has a new appreciation for her life.

Meni ne. Sad ćemo trebati novo razumijevanje.
Not me. Now we're gonna need a new understanding.

Nema novo razumijevanje mogu skupljati gledajuci ga lažu više i više.
There's no new understanding I can glean from watching him lie over and over.

Sad ćemo trebati novo razumijevanje. Meni ne.
Not me. Now we're gonna need a new understanding.

To novo razumijevanje ustvari je prilično staro, odjek domorodačkog razumijevanja prirode kao mreže darova.
This new understanding is actually quite ancient, echoing the indigenous understanding of nature as a web of gifts.

Sada ćemo trebati novo razumijevanje. Nisam ja.
Not me. Now we're gonna need a new understanding.

Pomogao je da se zapad otvori za nove trapere za ljude koji su voljeli zemlju kao što ju je on volio za nove predstraže, civilizacije, novo razumijevanje.
Now he helped open the west for new trappers, For the men who loved the country as he did, New outposts and civilization new understanding.

Što znači da ćemo doći na novo razumijevanje. Sami smo.
Which means we're gonna come to a new understanding. We're alone.

A uskoro, kaže Sabatini, naše novo razumijevanje genoma omogućit će nam osobno prilagođena liječenja bolesti poput raka.
And soon, Sabatini says, our new understanding of the genome will allow us to personalize treatments for diseases like cancer.

Što znači da ćemo doći na novo razumijevanje. Sami smo.
We're alone. Which means we're gonna come to a new understanding.

To bi moglo donijeti novo razumijevanje Zemaljskih planeta Sunčevog sustava- Merkur, Venera, Zemlja, Mars- i Zemljinog Mjeseca.
This could bring a new understanding of how the Solar System's terrestrial planets- Mercury, Venus, Earth, Mars- and Earth's Moon form and evolve.

Nas samih i našeg svijeta. To nam je dalo novo razumijevanje.
It has given us a new understanding of ourselves and our world.

Ovdje ćete steći potpuno novo razumijevanje evolucije čovječanstva unutar veće arene života u svemiru.
Here you will gain a whole new understanding of humanity's evolution within a larger arena of life in the universe.

MoIi se da moja miIost može stvoriti novo razumijevanje među nama.
Pray that my mercy may create a new understanding between us all.

Stjecanje uvida Steknite novo razumijevanje podataka njihovim prikazom u geografskom prostoru i pregledavanjem promjena podataka s vremenskom oznakom kroz vrijeme.
Discover insights Gain new understandings by viewing your data in geographic space and seeing time-stamped data change over time.

Ne dajte da ta stvar u vama preuzme kontrolu.- novo razumijevanje.
New understanding.- Don't let that thing inside you take control.

Sati topografiranja, 680 sati skeniranja… Na putu smo stvoriti novo razumijevanje špilje kroz preciznost, kroz znanstvene metode… Ali to nije, mislim, glavni cilj.
We are working to create new understanding of the cave through that precision, through scientific methods, but that's not, I think, the main goal.

Ovo novo razumijevanje genoma jabuke pomoći će naučnicima da identificiraju gene i njihove varijante koje doprinose povećanju otpornosti na sušu i bolesti kao i druge poželjne osobine.
This new understanding of the apple genome will help scientists in identifying genes and gene variants that contribute to resistance to disease and drought, and other desirable characteristics.

Pa, vi ste još uvijek ovdje, pa moram pretpostaviti imate novo razumijevanje svijeta u kojem živimo.
Well, you're still here, so I have to assume you have a new understanding of the world we live in.

On stvara cijelo novo razumijevanje, razumijevanje koje je urođeno onome tko vi jeste, što se odnosi na svakoga, što se odnosi na druge rase u svemiru, što se odnosi na cijeli svemir.
It is creating a whole new understanding, an understanding that is native to who you are, that applies to everyone, that applies to other races in the universe, that applies to the whole universe.

Zajedno ta djela predstavljaju prvi opći uvod u novo razumijevanje električnih tokova i magnetskih polja u svemiru.
Together these works provide the first general introduction to a new understanding of electric currents and magnetic fields in space.

On predstavlja inovativna električna vozila i usluge mobilnosti, inspirirajući dizajn i novo razumijevanje premium klase koja je snažno definirana održivošću.
It represents visionary electric vehicles and mobility services, inspiring design and a new understanding of premium that is strongly defined by sustainability.

Budući da se zbog sve veće konvergencije mora dalje razvijati novo razumijevanje usklađenosti audiovizualnih medija, elektroničkih usluga i aplikacija;
Whereas growing convergence makes it necessary to develop a new understanding of the way in which audiovisual media, electronic services and applications interact;

Imala je enorman utjecaj na prirodoznance i eksperimentalne biologe, koji su vrlo brzo prigrlili novo razumijevanje procesa evolucije kao procesa genetskih promjena na pojedinim populacijama.
This had a powerful impact on naturalists and experimental biologists, who quickly embraced this new understanding of the evolutionary process as one of genetic change in populations.

Osjećam kako moje vene gore u vatri novog razumijevanja.
I feel my veins burning with the fire of a new understanding!

Ja i moj mozak došao do novog razumijevanja.
Me and my brain have come to a new understanding.

Postajete spremni dati priliku novom razumijevanju.
You become ready to give the new understanding a chance.

Također ćeš razmišljati o tome kako primijeniti stečeno iskustvo- nova razumijevanja, vještine planiranja i komunikacijske vještine- izvan granica kampa, poput tvoje škole, fakulteta ili zajednice.
You will also think about how you can use what you gain from your experience- new understanding and planning and communication skills- beyond the camp in your school, college or community.

Dobrodošli u naše dvore, Edriče od Svemirskog Ceha i u ime novog razumijevanja među nama.
We welcome you to our court, Edric of the Spacing Guild… and to a new understanding between us.