Sta znaci na Engleskom NOVU CURU - prevod na Енглеском

• new girl
• new girlfriend
• new chick

Примери коришћења Novu curu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koju novu curu?
What new girl?

Tiho! Frizura, uzmi novu curu.
Quiet! Haircut, take the new girl.

Imamo novu curu, u pritvoru.
We have got a new girl, on remand.

Upoznajte moju novu curu.
Meet my new girl.

Pa sam pitao svoju novu curu tko je platio, a ona kaže"Nitko?
So I asked my new girlfriend,"Who paid for it?

Nisi vidio njegovu novu curu.
You haven't seen his new girlfriend.

Nisi vidio moju novu curu? Nosi skupocjenu haljinu?
You seen my new girlfriend, with the expensive dress?

Nisam još povalio onu novu curu.
I haven't nailed that new chick yet.

Imaš novu curu.
You have your new girlfriend.

Tišina! Zalizani, povedi novu curu.
Quiet! Haircut, take the new girl.

Dva boda za novu curu.-Pošteno!
Two points to the new girl. Fair enough!

Reći ću Theu da makne tu novu curu.
I'm gonna go tell Theo to stick his new girl.

Moramo dobiti novu curu, zar ne?
Got to have the new girl, don't we?

Tako da ili sam otpuštena ili imam novu curu.
So either I'm fired or I got a new girlfriend.

Imate li novu curu?
You got a new girlfriend?

Čujem da je Goodwinin bivši muž doveo svoju novu curu.
So I heard Goodwin's ex brought his new girlfriend in.

Nađi si novu curu.
Get a new girlfriend.

U svakom slučaju, duguješ ti što si stavio novu curu.
Anyway, you owe me for putting your new girlfriend next door.

Čujem da ima novu curu, Leslie.
I hear he got this new girlfriend, Leslie.

Reci jedan razlog zašto ne bih upoznao tvoju novu curu.
Give me one good reason why I can't meet your new girlfriend.

Jesam ti rekla za novu curu u ekipi,?
Did I tell you about the new girl on the team?

Rekla nam je da trosis sav nas novac na svoju novu curu.
She told us you're spending all our money on your new girlfriend.

Oh, izgleda da imamo novu curu na poslu.
It looks like there's a new girl in the office. Oh.

Sad se osjećam krivo, jer sam došao reći za svoju novu curu.
Now I feel bad about coming round to talk about my new girlfriend.

Oh, izgleda da imamo novu curu na poslu.
Oh, boy, it looks like there's a new girl in the office.

Zatim je otišao na balet, gledati svoju novu curu.
So then we went on to the Bolshoi, the ballet, to see this new girl as Giselle.

Zašto ne bi doveo svoju novu curu doma na večeru?
Why don't you bring your new girlfriend home for dinner?

Ne želimo da novu curu raskomadaju u njezinom prvom lovu na bjegunca.
We don't want to mangle up the new girl on her first big manhunt.

Zato je napao novu curu.
That's why he attacked the new girl.

U podrumu drže novu curu koju ne smijemo vidjeti.
They have got a new girl in the basement that we're not allowed to see.