Sta znaci na Engleskom NOVU DJEVOJKU - prevod na Енглеском

• new girlfriend
• new girl
• new gal
• new chick

Примери коришћења Novu djevojku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ima novu djevojku.
He has a new girl.

Bolje bi bilo da od sada nabaviš novu djevojku.
You would better get a new chick from now on.

Imam novu djevojku.
I have a new girl.

Normalno je biti ljubomorna na novu djevojku.
It's normal that you be jealous of a new girlfriend.

Što je novu djevojku?
What about the new girl?

A ona će se vratiti prije no što obučim novu djevojku.
And she will be back before I train a new girl.

Provjerava novu djevojku.
She's checking out the new girlfriend.

Želiš poći sa mnom špijunirati Eda i novu djevojku?
Do you wanna go and spy Ed's new gal friend with me?

Upoznao sam novu djevojku, Jessie.
I met this new chick, this Jessie.

Sad želim znati kad ćete od mene napraviti novu djevojku.
Now I want to know when you're going to make a new girl out of me.

Ili mogu naći novu djevojku.-Sigurno.
Or I could find another girlfriend. No doubt.

Imam novu djevojku, koja će baciti zube na vas.
I have got a new girl, and she will really sweep you off your feet.

Ili mogu naći novu djevojku.-Sigurno.
No doubt. Or I could find another girlfriend.

Nema garancije da jesi neću završiti sam.- Imati novu djevojku.
No guarantee you're not gonna end up alone.- Having a new girl.

Jesam li ti rekao za novu djevojku iz tima?
Did I tell you about the new girl on the team?

Pick na novu djevojku jer Zna nekoliko vampire?
Pick on the new girl'cause she knows a few vampires?

Oh, pa vi ste već upoznao novu djevojku, zar ne?
Oh, so you guys have already met the new girl, have you?

Zaposlio je novu djevojku i promijenio brave na vratima.
He hired a new girl and changed the locks on the doors.

To je tvoja soba, danas morate ukrasiti svoju novu djevojku sobu.
It is your room, today you have to decorate your new girl room.

Ali… sada viđam novu djevojku iz istočnog krila.
But… I'm seeing this new gal From the east wing.

Novu djevojku. Dwayne je rekao da ga mogu promatrati dok operira.
Dwayne said that I can watch him perform with his exploratory surgeries… on the new girl.

Samo ćemo pričekati novu djevojku da se pojavi mrtva?
We just wait for the next girl to show up dead?

Imam novu djevojku i na tjedan dobije samo jednu slobodnu noć.
And she only gets off one night a week a… I… I have got a new girlfriend.

Gibbs je prihvatio novu djevojku, Rebeccu Hastings.
Gibbs signed off on the new girl… Rebecca Hastings.

Imam novu djevojku i na tjedan dobije samo jednu slobodnu noć.
I have got a new girlfriend and she only gets off one night a week a..

Izgleda da je izabrao novu djevojku, Lacy Collins.
Looks like he's picking up another girl, a Lacy Collins.

Na znak predavača, muzika se isključuje, a partner bira novu djevojku.
On the sign of the presenter, the music turns off, and the partner chooses a new girl.

Reci mi zašto pratiš novu djevojku po čitav dan?
Why did you watch the new girl and follow her around… all day?

Nađi sebi novu djevojku i prestani cviliti oko starih vatri.
Find yourself a new girl and stop whining about old flames.

Otac djeteta je prešao na novu djevojku. Kad sam rodila.
The father had moved on to another girl and… By the time I had the baby.