Sta znaci na Engleskom OBALNE LINIJE - prevod na Енглеском

• of coastline
• shoreline
• coast line
• of the coastline

Примери коришћења Obalne linije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kolika je cijela ruta ove obalne linije, od Utaha do Sworda?
How great is the whole distance of this coast line, Utah to Sword?

Silba je 29. otok po veličini s 14, 3 km² i 26 km obalne linije.
Silba is 29. island by size with 14,3 km² and 26 km of coastline.

Dužina obalne linije svih otoka iznosi čak 46, 8km.
The length of the coastline of all the islands is 46.8 km.

Prvi val uzrokovao je povlačenje obalne linije, povlačenje u more.
The first wave causes the shoreline to retreat, to move offshore.

To je samo"obalne linije" koje treba ažurirati nakon svake kiše ili nepažljivog navodnjavanja.
That's only"oberezhnye lines" have to update after every rain or sloppy watering.

Plaža nastaje kada valovi talože pijesak i šljunak duž obalne linije. Plaže.
A beach forms when waves deposit sand and gravel along the shoreline. Beaches.

Ove leže duž 5.83 km obalne linije u udobnim izlet jedna od druge.
These lie along the 5.830 km of coastline in comfortable day trip away from each other.

Teren je kultiviran s endogenim mediteranskim vrstama, uz 600 m obalne linije.
The terrain is cultivated with endogenous Mediterranean species, with 600 m of coastline.

Dizajnirana su da prevoze teško naoružane vojnike duž obalne linije zaprepašćujuće i zastrašujuće u istoj Mary.
Designed to carry heavily armoured soldiers along the coast line. it amazed and terrified in equal measure.

Sada je došlo do početka podizanja šireg raspona obale Pacifika, ali to je bilo tisuću i sto kilometara zapadno od sadašnje obalne linije.
Now the Pacific coast range was beginning to elevate, but it was located seven hundred miles west of the present shore line.

Udaljen je od Zadra 25 km, a dužina obalne linije iznosi 31, 43 km.
The distance to the city of Zadar is 25 km, the coastline around Vir measures 31,43 km.

Morski život tog razdoblja bio je malobrojan, ali se brzo poboljšao s novim proširenjem mora, koje je opet proizvelo duge obalne linije plićaka.
The marine life of this period was meager but improved rapidly with the new invasion of the sea, which again produced extensive coast lines of shallow waters.

No ipak, pored zabave, ovaj idilični otok ima 200 km obalne linije, i zamislite koliko se lijepih plaža tamo može naći.
But still, besides partying, this idyllic island has 200 km of coastline, and just imagine how many magnificent beaches can be found there.

Zbog glacioeustatskih i hidroloških utjecaja te ljudskih aktivnosti kroz povijest, danas se ovo područje nalazi udaljeno oko 160 metara od obalne linije.
As a result of glacioeustatic and hydrological processes, and human activity in the past, this area is now about 160 metres from the current shoreline.

Ukupna površina otoka je 285 km2, a duljina obalne linije iznosi 270 km. Pag je hrvatski otok u sjevernom Jadranu.
The total area of the island is of 285 km2, and the length of the coastline is of 270 km. Pag is a Croatian island in the northern Adriatic sea.

Jedna je Uskršnja regata koja privlači najpoznatije hrvatske jedriličare i sastoji se od nekoliko utrka i faza u razdoblju od tri dana ispred obalne linije grada Hvara.
One is the Easter Regatta, which attracts the best-known Croatian sailors and comprises several races and stages over three days in front of the shoreline of the town ofHvar.

Na sjeveru ove obalne linije, na jednom poluotoku koji je navodno bio nešto manji nego Peloponez, živjeli su barbarizirani Hili u gradu i luci Herakleji.
On the northern part of this coastline on a peninsula which was supposedly a little bit smaller than Peloponnese, the town and port of Heraclea was home to a tribe called the Hili.

Većina Meksika potonula je ispod mora, a jug Atlantika vrši pritisak na istočnu obalu Južne Amerike i na kraju dolazi do formiranja sadašnje obalne linije.
Most of Mexico sank beneath the sea, and the southern Atlantic encroached on the eastern coast of South America, eventually reaching the present shore line.

Duž razvedene i raznolike obalne linije medulinske općine, skriveni u bogatom raslinju koje tijekom ljetnih vrućina pruža toliko potreban hlad, nalazi se 18 autokampova uz naturistički kamp Kažela.
Along the indented and varied Medulin coastline, 18 campsites and naturist camp Kažela lie hidden amidst lush vegetation offering welcome shade during the summer heat.

Također značajnije zelene poteze unutar zone predstavljaju svertikalni zeleni koridori hortikulturno uređeni s pratećim sadržajima šetnica, odmorišta te pojas 100 metara od obalne linije.
Also, all vertical green corridors within the zone are landscaped as green zones, including facilities like walking paths, resting areas and a strip of 100 meters towards the seashore.

Na sjeveru ove obalne linije, na jednom poluotoku koji je navodno bio nešto manji nego Peloponez, živjeli su barbarizirani Hili u gradu i luci Herakleji.
In the northern part of the coastline, on a peninsula supposedly smaller than the Peloponnese, the city and port of Heraclea was home to a tribe called the Hili.

Dok je Meermowe lagano plovio unutrašnjim dijelom Boke Kotorske, pogledom smo pratili vijugavi magistralni put koji je povezivao lanac gradova i manjih mjesta duž cijele obalne linije.
While Meermowe slightly sailed inside the part of the Bay of Kotor, by view we followed the winding highway that linked the chain of small towns and cities along the coastline.

Svjedoci smo da se gotovo cjelokupni turistički, privredni, kulturni i kakav god drugi život u Boki odvija u onih prvih 100 do 200 metara obalne linije, dok ogomna prostranstva našeg zaleđa ostaju zaboravljena i neiskorištena.
It is evident that almost entire tourist, economic, cultural and any other life in Boka is happening in the first 100 to 200 meters of the coastal line, while vast areas of hinterland remain forgotten and underused.

Unutar atrakcija grada se takođe nalazi Ocean plaža, koja se pruža duž obalne linije Tihog okeana i posjećuje ga surferska zajednica, kao i Baker plaža koja se nalazi na zapadnoj uvali Golden Gatea kao dio Presidia, prijašnje vojne bazne.
Among the GGNRA's attractions within the city are Ocean Beach, which runs along the Pacific Ocean shoreline and is frequented by a vibrant surfing community, and Baker Beach, which is located in a cove west of the Golden Gate and part of the Presidio, a former military base.

Hrvatska turistički vodič Obala Jadranskog mora u Hrvatskoj ubraja se među najrazvedenije u Europi- osim 1778 km obale kopnenog dijela, Hrvatskoj pripada 1185 otoka, hridi i grebena kojih je duljina obalne linije čak 4057 km.
The Adriatic coast in Croatia is one of the most indented in the world, having some1778km of the shoreline; Croatia also has 1185 islands, reefs and spurs which make the coastal line of some 4057km.

To je veliki planinski masiv jugo-istočne Evrope, koji se sa površinom od otprilike 100 000 km2 pruža na više od 6000 km obalne linije, obuhvatajući cijelo područje okrenuto prema Jadranskom moru i prirodno povezujeći osam zemalja.
This is a great mountain range of south-eastern Europe, which with an area of approximately 100,000 km2 stretches on more than 6000 km of coastline, including the entire area which is facing the Adriatic Sea and naturally connecting eight countries.

Područje Hrvatske obalne linije ima više od 1500 otoka ili 5% od cijelog Mediterana. Kristalno jasno i plavo more je dovoljan razlog zašto je Hrvatska posebna zemlja i u kombinaciji sa tisuću godina različitih kultura pozicija Hrvatske je u srcu Evrope lako dostupna od svake zemlje Evrope.
The area of Croatian coastline has more than 1500 islands or 5% of whole Mediterranean, are with crystal clear, blue sea are the reasons why Croatia is such a special country, and combined with a millennium years various cultures Position Croatia is located in the heart of Europe, easy reached from every country of Europe.

Poljoprivredno zemljište površine 18.5 m2, prvi red uz more, u prekrasnoj uvali na sjevernoj strani otoka Hvara, prilaz autom(šira makadamska cesta), blizina vode i struje, 200 metara obalne linije, mogućnost kupnje dodatnih 15 m2 pored ove parcele.
A seafront agricultural land plot, in a beautiful bay on the north side of the island of Hvar, car access(non asfalted road), water and electricity connections are close, app 200 meters of seafront line, possible to buy extra land of 15.000 sqm next to this plot.

Obalna konstrukcija otvorenog tipa koja će se temeljiti na vertikalnim i kosim čeličnim pilotima s pokosom koji započinje od obalne linije ne omogućava jednokratno skladištenje cca 60. 000 m3 sa svrhom ponovnog utovara( Transshipment) u njenom zaobalju kako je bilo predviđeno idejnim projektom.
Pier construction of open-type will be executed with vertical and batter steel piles with a slope that starts from the pier line, it does not enable one-time storage of cca 60.000 m3 to be loaded again( transshipment) in the back area as specified in the preliminary design.

Ovisno o mjerilu karte na njoj mogu biti prikazane dubine vode i visine kopna, prirodna obilježja morskog dna, detalji obalne linije, navigacijski rizici, lokacije prirodnih i antropogenih orijentira, informacija o morskim mijenama i strujama, lokalni detalji o Zemljinom magnetskom polju, zabranjenim zonama letenja, te antropogenim strukturama poput luka, zgrada i mostova.
Depending on the scale of the chart, it may show depths of water and heights of land, natural features of the seabed, details of the coastline, navigational hazards, locations of natural and man-made aids to navigation, information on tides and currents, local details of the Earth's magnetic field, restricted flying areas, and man-made structures such as harbors, buildings and bridges.

Како се користи "obalne linije" у реченици

Duljina obalne linije otoka Raba 17:40 Josip Faričić, Ante Batović, Robert Lončarić, Sveučilište u Zadru, Odjel za geografiju i Odjel za povijest