Sta znaci na Engleskom OBALNE CRTE - prevod na Енглеском

• coastline
• coast line
• coastal line

Примери коришћења Obalne crte на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Duljina obalne crte svih otoka je 46, 8 km.
The length of the coastline of all the islands is 46.8 km.

Otok Murter obiluje brojnim plažama smještenim u pitoresknim uvalama duž cijele obalne crte otoka.
Murter island has numerous beaches located in picturesque bays along the coastline of the island.

Obalne crte su samo stotinjak metara dalje na drugoj strani zavoja.
Shoreline's just about a hundred yards away On the other side of the bend.

Koristite ga tijekom rezanje ciklusa da bi lean, vrhunska kvaliteta mišićnu masu i oblikovati savršen obalne crte lik.
Use it during Cutting patterns to retain lean, high quality muscle and to shape the ideal coastline figure.

Po duljini obalne crte Hrvatska je treća u Sredozemlju, iza Grčke i Italije.
By the length of the coastline, Croatia is the third longest in the Mediterranean, after Greece and Italy.

Dužina otoka je 12 kilometara, širina 2600 metara, a dužina obalne crte iznosi 39.2 metara.
The island's length is 12 kilometres, the latitude is 2600 metres, while the length of the coastline is 39.200 metres.

Lanzarote ima 213 km obalne crte, od kojih je 10 km pijesak, 16.5 km je plaža, a ostatak je stjenovita.
Lanzarote has 213 km of coastline, of which 10 km is sand, 16.5 km is beach, and the rest is rocky.

Koristite ga tijekom rezanje ciklusa da bi lean, vrhunska kvaliteta mišićnu masu i oblikovati savršen obalne crte lik.
Utilize it during Cutting cycles to maintain lean, quality muscle mass as well as to sculpt the perfect coastline figure.

Uređivanje i stabilizacija pomičnih dijelova obalne crte složena je zadaća jer je u takvim priobalnim područjima složena interakcija mora i obale.
The regulation and stabilization of movable parts of shoreline is a complex task, as the sea and shore interaction is quite complex is such coastal areas.

Danas NP"Kornati" zauzima površinu od oko 220 km2 i uključuje ukupno 89 otoka, otočića i hridi s približno 238 km obalne crte.
Today Kornati National Park occupies an area of 220 km2 and includes 89 islands, islets and reefs and about 238 km of coastline.

Duljina obalne crte hrvatskog dijela Jadrana iznosi 6. 278 km, od čega 1. 880 km otpada na obalu kopna, a 4. 398 km na obalu otoka.
The length of coastline in the Croatian part of the Adriatic is 6, 278 km, out of which 1, 880 km account for the mainland coast, and 4, 398 km for island coasts.

Plaže na otoku Murteru Otok Murter obiluje brojnim plažama smještenim u pitoresknim uvalama duž cijele obalne crte otoka.
Beaches on the island Murter Murter island has numerous beaches located in picturesque bays along the coastline of the island.

Sažetak Uređivanje i stabilizacija pomičnih dijelova obalne crte složena je zadaća jer je u takvim priobalnim područjima složena interakcija mora i obale.
Abstract The regulation and stabilization of movable parts of shoreline is a complex task, as the sea and shore interaction is quite complex is such coastal areas.

Danas NP"Kornati" zauzima površinu od oko 220 km2 i uključuje ukupno 89 otoka, otočića i hridi s priblizno 238 km obalne crte.
Today the National Park\"Kornati\" occupies an area of 220 km2 and includes 89 islands, islets and reefs, with around 238 km of coastline.

Zbog izuzetnih krajobraznih ljepota, zanimljive geomorfologije, velike razvedenosti obalne crte i naročito bogatih biocenoza morskog ekosustava, godine 1980.
Due to extraordinary sights, interesting geomorphology, indented coastal line and rich biocenosis of the sea ecosystem, bigger part of the islands of Kornati became national park in 1980.

Danas NP"Kornati" zauzima površinu od oko 220 km2 i uključuje ukupno 89 otoka, otočića i hridi s priblizno 238 km obalne crte.
Today National park Kornati extends over a surface area of 220 km2 and includes 89 islands, islets and reefs with almost 238 km of coastline.

Zapanjujuće je kod ove karte to što posjeduje nevjerojatne precizne detalje obalne crte i riječnih sustava u Kini referencija na Needhamob svezak 3, Ploča LXXXI za sliku.
What is truly remarkable about this map is the incredibly precise detail of coastal outlines and river systems in China refer to Needham's Volume 3, Plate LXXXI for an image.

Nacionalni park" Kornati" zauzima površinu od oko 220 km2 i uključuje ukupno 89 otoka, otočića i hridi s približno 238 km obalne crte.
Kornati National Park covers a surface of 220 km2 and includes a total of 89 islands, islets and rocks, with approximately 238 km of coastline.

To je lijep način da se zna bolje s makarskog obalne crte i napraviti nezaboravan doživljaj, istražujući nove izolirane privatne plaže samo za vas, vaš prijatelj ili family.
That's a nice way to get known better with Makarska coast line and make a unforgettable experience by exploring new isolated private beaches just for you, your friend or family.

To je bio takav fantastičan predmet bih svakako savjetovao je to bilo tko i svatko tko se pokušava dobiti taj obalne crte tijelo uvijek su zamislili!
It's been such a fantastic product I would certainly recommend this to anybody and everyone who is attempting get that coastline body they have constantly desired for!

Duplančić Leder, T.; Ujević, T.; Čala, M.(2004): Duljine obalne crte i površine otoka na hrvatskom dijelu Jadranskog mora određene s topografskih karata mjerila 1:25 000, Geoadria, Vol.
Duplančić Leder, T.; Ujević, T.; Čala, M.(2004): COASTLINE LENGTHS AND AREAS OF ISLANDS IN THE CROATIAN PART OF THE ADRIATIC SEA DETERMINED FROM THE TOPOGRAPHIC MAPS AT THE SCALE OF 1:25.000, Geoadria, Vol.

To je bio takav fantastičan predmet bih svakako savjetovao da je to bilo kojeg pojedinca i svima koji se pokušava dobiti taj obalne crte tijelo su uvijek sanjali!
It's been such a fantastic product I would certainly recommend this to anybody and everyone who is attempting get that coastline body they have constantly desired for!

Zbog izuzetnih krajobraznih ljepota, zanimljive geomorfologije, velike razvedenosti obalne crte i naročito bogatih biocenoza morskog ekosustava, godine 1980. veći dio Kornatskog akvatorija proglašen je nacionalnim parkom.
Due to extraordinary sights, interesting geomorphology, indented coastal line and rich biocenosis of the sea ecosystem, bigger part of the islands of Kornati became national park in 1980.

Jezera i brda na kontinentalnom sjeveru i sjeveroistoku, šumovite planine u Lici i Gorskom kotaru, glamuroznih 5.835 km obalne crte na Jadranu s više od 1 otoka i otočića.
Lakes and hills in the continental north and northeast, forested mountains in Lika and Gorski Kotar, glamorous 5,835 km of coastline on the Adriatic Sea with over 1,000 islands and islets.

Danas postoje sedam plaža s ukupno 4.5 km obalne crte, ali prije 1992a, obalna špilja Barcelone bila je potpuno prekinuta od strane industrije, a nije postojao plaža za korištenje gradskog stanovništva i turizma.
Today there are seven beaches with a total of 4.5 km of coastline, but before 1992, Barcelona's seaside was completely run over by industries, and there existed no beach for the use of the city's populace and tourism.

Iako relativno malen, otok Murter obiluje raznovrsnim plažama položenim u brojnim pitoresknim uvalama duž cijele obalne crte otoka, a najljepša je Slanica.
Although relatively small, the island of Murter is abundant variety of beaches, lying in a number of picturesque coves along the coastline of the island, and the most beautiful is Slanica.

Np Kornati koji je 1980. godine, zbog izuzetnih krajobraznih ljepota, zanimljive geomorfologije, velike razvedenosti obalne crte i naročito bogatih biocenoza morskog ekosustava, proglašen nacionalnim parkom pokazati će vam svu ljepotu svoje raznolikosti….
National park Kornati that was in 1980., due to its exceptional landscape beauties, interesting geomorphology, indented coast line and rich marine life, pronounced National park.

Put zatim ide kroz Cardiffski zaljev, duž obalne crte do rijeke Uska pri čemu je potrebno zaći u unutrašnjost duž rijeke sve do mosta kod Newporta i dalje u nacionalni prirodni rezervat Newportski rit(s više od 100 ptica), na obalama severnskog estuarija u kojem se mogu vidjeti plimna kolebanja od 15 metara, druga po visini u svijetu.
The path then travels through Cardiff Bay, along the coastline to the River Usk which requires going inland along the river to the bridge at Newport and further on to Newport Wetlands National Nature Reserve(with more than 100,000 birds), on the banks of the Severn Estuary, which has the second highest tidal range in the world at 15 metres 49 feet.

Dozvoljena je izgradnja prizemne građevine ukupne površine od 200 m2 koja je najmanje udaljena 100m od obalne crte, odnosno izgradnja za vlastite gospodarske potrebe ili za prijavljeno obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo i pružanje ugostiteljskih ili turističkih usluga u seljačkom domaćinstvu.
It is allowed to construct a ground floor building of 200sqm which is at least 100m away from the coastline. Construction is possible for its own economic needs or for registered family farm and provision of catering or tourist services in a rural household.

Zbog izuzetnih krajobraznih ljepota, zanimljive geomorfologije, velike razvedenosti obalne crte i naročito bogatih biocenoza morskog ekosustava, 1980. godine veći dio kornatskog akvatorija proglašen je nacionalnim parkom.
Due to the exceptional beauty of the landscape, the fascinating geomorphology, the great indentedness of the coastal outline and especially the rich biodiversity of the marine ecosystem, the most part of the island cluster was declared a national park in 1980.