Примери коришћења Obavještajce на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pitaj'Obavještajce'!
Ask the security unit!Dalje odmiče i za to ne trebam obavještajce.
I don't need Intelligence.SAD nema obavještajce, niti diplomatsku nazočnost tamo.
Has no intelligence or diplomatic presence there.Imam dobre obavještajce.
I have got good informers.Zašto tvoji suradnici uklanjaju naše obavještajce?
Why are your aides removing our intel?Treba kriviti loše obavještajce i planiranje.
Bad intelligence and flawed planning were to blame, not me.Vaša žena Elsa radi za ruske obavještajce.
She works for russian intelligence.Neke organizacije trebaju obavještajce, ali si ne mogu priuštiti da im plate obuku.
Some organizations need intelligence but can't afford to pay for training.Pohvalio bih vaše obavještajce.
My compliments on your intelligence network.Imam vojne obavještajce, računare, doušnike, i kad god nešto saznam, ti si korak ispred mene.
Despite the intelligence computers, informants… Every step I take, you are one step ahead.Dalje odmiče i za to ne trebam obavještajce.
I don't need Intelligence to tell me that.Ti si korak ispred mene.Imam vojne obavještajce, računare, doušnike, i kad god nešto saznam.
You're always one step ahead of me. Look,I got Army Intelligence computers, informants, yet every time I get somewhere.Vojni odjel za kriminalne istrage ima odlične obavještajce.
Army criminal investigative division has excellent intel.Kažu da imaš špijune i obavještajce po cijelom gradu.
They say you have spies and informants all over the capital.Tip koji te je pokušao ubiti radio je za ruske obavještajce.
That guy who tried to kill you works for Russian intelligence.Nisam glupa, znam da je za obavještajce nezgoda ubojstvo.
Like I'm stupid, and I don't know that when you work in intelligence mishap means murder.Niste fleksibilni. Onda bi, kako ste rekli, uz alarmirane obavještajce.
Then, as you put it, with his intelligence alerted… You're being inflexible.Imam vojne obavještajce, računare, doušnike… Kad god se približim nekome, ti si korak ispred mene.
Yet every time I get somewhere, you're always one step ahead of me. Look, I got Army Intelligence computers, informants.Čekamo francuske i alžirske obavještajce da se vrate.
We're waiting for French and Algerian intelligence to get back to us.Koji govore daCrna Nula operira u ovom kraju. Pokušavam, ali ne možemo ignorirati obavještajce.
I am trying, butwe cannot ignore the intelligence that Black Zero's operated out of this area.Ovo je jedinica za veterane obavještajce i specijalne postrojbe, ne za dječake koji žele imati posebno auto.
I make copies? I mean… This is a unit for veteran intelligence officers and Special Forces, not for boys who once owned special cars.U veleposlanstvu ti je dosadno iželiš preci u obavještajce, tocno?
You're bored in the embassy andyou want to work in intelligence, right?Razlog zašto nemamo novaca za prave obavještajce jest taj što momci na Capitolu vole trošiti novce na igračke koje nam ne trebaju.
Reason we don't have money for real intelligence is, The boys on the hill love To spend money on toys that we don't.U veleposlanstvu ti je dosadno iželiš preći u obavještajce, točno?
You're bored in the embassy andyou want to work in intelligence, right?Koji govore da Crna Nula operira u ovom kraju. Pokušavam, aline možemo ignorirati obavještajce.
That Black Zero's operated out of this area. I am trying, butwe cannot ignore the intelligence.Odmah obavijestiti je li pametno napasti. Uz podatke u stvarnom vremenu, GPS i obavještajce, zapovjednike bismo trebali.
With real-time data links, GPS promptly whether it is wise to engage or not. and intelligence, we should be able to advise our commanders.Taj što momci na Capitolu vole trošiti novce na igračke koje nam ne trebaju. Razlog zašto nemamo novaca za prave obavještajce jest.
Really need. the boys on the hill love Reason we don't have money for real intelligence is, to spend money on toys that we don't.
