Sta znaci na Engleskom OBILJU - prevod na Енглеском

• abundance of
• plenty of
• abundant
• plethora of
• fullness of
• profusion

Примери коришћења Obilju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Blagostanje i mir u obilju.
Prosperity and peace in plenty.

I onda, u obilju vremena.
And when, in the fullness of time.

Strah od gladovanja u obilju.
Fear of starvation amid plenty.

Imao sam ga u Obilju časnih sestara.
I had him in Nuns Aplenty.

Nema ničeg lošeg u životu u miru i obilju.
There is nothing wrong with a life of peace and prosperity.

Ed u obilju svoje mercies.l|.
Ed according to the multitude of his mercies.l|.

Ovo je grad izgrađen na obilju i lošim odlukama.
This is a city built on excess and bad decisions.

U obilju benzinskim postajama bolje ne računati.
In an abundance of gas stations better not to count on.

Živjet ćeš u obilju, nećeš oskudijevati.
You would be awash in luxury, wanting for nothing.

Kome da uputim zahvalnost na ovom divotnom obilju?
To whom do I direct our gratitude for this glorious bounty?

U takvom obilju prijedloga teško je razumjeti.
In such an abundance of proposals is difficult to understand.

Večeras, ti si živ uživajući u obilju ove zemlje.
Tonight, you are alive enjoying the fat of the land.

Zahvaljujući obilju svjetlosti, soba neće izgledati tmurno.
Thanks to the abundance of light, the room will not seem gloomy.

Božanski Oče, zahvaljujemo ti na obilju na ovom stolu.
Heavenly Father, we thank you for the bounty of this table.

U tom obilju nastale su i brojne skladbe nadahnute prohujalim vremenima.
In this abundance, there are also many compositions inspired by long gone times.

Laser ludilo i stripovi u obilju grafičke sutrašnjice.
Laser tag madness and comic books galore at graphicon tomorrow.

Za sedam rodnih godina zemlja je rađala u obilju;
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfulls.

Ovo granit je dostupan u obilju, a to nije jako skupo granita.
This granite is available in plenty and this is not very expensive granite.

Ova biljka ne vrijedi samo za svijetlo cvijeće, već i za njihovu obilju.
This plant is valued not only for bright flowers, but also for their abundance.

Mog Sina nećete pronaći u luksuzu i obilju, u rastrošnosti i ekstravaganciji;
You may not find My Son in luxuries and affluence, in extravagance and squandering;

Redovito izgovaranje održava osobu i njegovu obitelj uvijek u blagostanju i obilju.
Regular chanting keeps the person and his family always in prosperity and plenty.

Sada, zahvaljujući obilju tetovaža, gotovo svatko može priuštiti takvu tetovažu.
Now, thanks to the abundance of tattoo parlors, almost everyone can afford such a tattoo.

Sobe imaju velike prozore koji omogućuju u obilju prirodnog svjetla.
The rooms have large windows which let in plenty of natural light.

Zahvaljujući obilju bijele boje, kuća sja uz gostoljubivost i iskrenost.
Thanks to the abundance of white color, the house shines with hospitality and sincerity.

Globalna zajednica samoostvarenih ljudi, u obilju i bogatstvu koje pruža Priroda.
The global community of self-realised people, in abundance and richness provided by the Nature.

Ako pričamo o obilju, pričamo o nekompatibilnosti sa monetarnim sustavom.
But if we're speaking about abundance, we're speaking about incompatibility with the monetary system.

Utmed Švicarska prekrasnim jezerima postoje ribljih restorana, koji služi ribe u obilju.
Utmed Switzerland's beautiful lakes there are fish restaurants, which serves fish in plenty.

Zahvaljujući obilju prirodnog svjetla, vrh vrha postaje praktično radno mjesto.
Thanks to the abundance of natural light, the sill top becomes a convenient workplace.

Subsplash Inc Povežite se u bilo koje vrijeme i naučite kako uživati u obilju života u pokretu.
Subsplash Inc Get connected anytime and learn how to enjoy the abundant life on the go.

Grad je živio u obilju civilnog društva, s čvrstim vezama sa svim srednjoeuropskim središtima.
The city lived in the plenty of a civil society, with firm links with all the central European centres.

Како се користи "obilju" у реченици

Kuća je okupana u obilju svijetlh i veselih boja.

Neka svi rastemo pod svojim zvijezdama u obilju lijepog i jednostavnog!

i još mnoštvo trajnica, dvogodišnjeg i jednogodišnjeg cvijeća, stoga ne propustite uživati u srpanjskom obilju i šarenilu.

I kako svega ima u obilju mi imamo mogućnost birati i ne biti zabrinuti za gubitke trenutne realnost.

49 – Zatim će, poslije toga doći godina u kojoj će ljudima kiše u obilju biti i u kojoj će cijediti.

Potrebno je samo otvoriti se beskonačnom Božanskom obilju koje nam pripada te očistiti iz sebe sve ono što nas sprječava u tom otvaranju.

U obilju događaja koji slijede, želimo vas izvijestiti o planovima, tijeku priprema, a svakako i pozvati da zajedno sudjelujemo u župnim proslavama i župnom životu.