Sta znaci na Engleskom ODLAZNA - prevod na Енглеском

• outgoing
• going-away
• departure

Примери коришћења Odlazna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dolazna ili odlazna?
Incoming or outgoing?

Ne,"odlazna".- Poluga.
No, leaver.- Lever.

Ovo izgleda kao odlazna plaćanja.
These look like outgoing payments.

Da, odlazna zabava.
Yeah, a going-away party.

Rekli su da nisam dovoljno odlazna.
They said I wasn't outgoing enough.

Odlazna ruta: putnici.
Outward Route: Passengers.

Ovo nije odlazna stranka.
This isn't a going-away party.

Odlazna:"Još nisu pitali.
Outgoing:"They haven't asked yet.

To je tvoja odlazna poruka?
That's your outgoing message?

Da, odlazna zabava.- Zabavu?
A party? Yeah, a going-away party?

To je… ne znam, njihova odlazna snimljena poruka.
It's-- I don't know, their outgoing voicemail message.

OQC: Odlazna kontrola kvaliteta.
OQC: Outgoing Quality Control.

Jučer su obavljena samo dva odlazna poziva preko fiksne linije.
Only two outgoing calls on the landline yesterday.

Odlazna crvotočina je uspostavljena.
Outgoing wormhole established.

Zabavu? Da, odlazna zabava.
A party? Yeah, a going-away party.

Odlazna kapija nema zapisa o njoj?
The departure gate had no record of her?

Primljena je odlazna porukaName.
An outgoing message has been sent.

Odlazna je poruka još čudnija.
You know what's weirder is-is the outgoing message.

Moje vlastito zapovjedništvo, ti na mojoj strani… Dolazna kutija, odlazna kutija.
My own command, you at my side… an incoming box, an outgoing box.

To je odlazna crvotočina.
It's an outgoing wormhole.

Forenzičari su obradili mobitel. I u njemu tijekom prošlih nekoliko sati postoje dva odlazna poziva Porterima, kao i više poziva na drugi jednokratni mobitel.
On the phone over the past few hours, there are outgoing calls to the Porters, as well as multiple calls going in and out to a second burner phone.

To je odlazna isplata u susjedstvu.
That's an outgoing payment in the neighborhood of.

Sada juriti tamo, i daj mi frekvenciju a odlazna broj od tog najma automobila.
Now scurry back there, and get me the frequency and uplink code from that rental car.

To je odlazna crvotočina, ali to nema smisla.
It's an outgoing wormhole, but. that doesn't make sense.

Pa bi morala zvucati malo više kao odlazna. Ali to je odlazna poruka.
So I think you need to sound a little more outgoing. But it's an outgoing message.

Bila je odlazna, odana, zabavna, brižna. Bliski prijatelji su mi rekli.
Close friends told me she was outgoing, loyal, fun, caring.

Kao i više poziva na drugi jednokratni mobitel. postoje dva odlazna poziva Porterima, I u njemu tijekom prošlih nekoliko sati.
As well as multiple calls And on that phone, over the past few hours, There are two outgoing calls to the porters.

Odlazna kapija kaže da nisu nikada prijavili Juliu Pratt na ovaj avion.
The departure gate say they never checked a Julia Pratt onto this plane.

Goldie Srbijanski pratilac za sastanke u Beogradu, razigrana i odlazna dama koja nudi mnogo senzualnih užitaka i usluga.
Goldie Serbian escort companion for outcall meetings in Belgrade, playful and outgoing lady who offers a lot of sensual pleasures and services.

Ali to je odlazna poruka… pa bi morala zvucati malo više kao odlazna.
But it's an outgoing message… so I think you need to sound a little more outgoing.