Sta znaci na Engleskom ODLIČAN TRENUTAK - prevod na Енглеском

• great time
• excellent time
• great timing
• great moment

Примери коришћења Odličan trenutak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odličan trenutak.
Great timing.

Od sada. Odličan trenutak.
Great timing. Just now.

Odličan trenutak za mene.
A great moment for me.

Od sada. Odličan trenutak.
Just now. Great timing.

Odličan trenutak.-Od sada.
Great timing. Just now.

Ne, sad je odličan trenutak.
No, this is an excellent time.

Odličan trenutak za borbu oko teritorije.
Great time for a turf war.

To je zapravo odličan trenutak.
It's perfect timing, actually.

Odličan trenutak za dobre vijesti.
This would be an excellent time for some good news.

Ma hajde, Fišeru, ovo je odličan trenutak.
Come on, fisher, this is the perfect time.

Odličan trenutak za izvršnu odluku, Sam.
Great moment to make an executive decision, Sam.

Ma hajde, Fišeru, ovo je odličan trenutak.
Сomе on, fishеr, this is thе pеrfесt timе.

Baš si izabrao odličan trenutak da budeš ravnodušan.
You choose a great time to be indifferent.

Trudnoća u prvom trimestru je odličan trenutak.
Pregnancy in the first trimester is a great time.

Ovo je odličan trenutak za razvoj i učenje.
This is an excellent time for development and learning.

Ne želim forsirati, ali ovo bi bio odličan trenutak da ga krstimo.
This would be a great time to baptize him.

Odličan trenutak jer ja sam njen odvjetnik.
That's perfect timing'cause I am her lawyer.

Baš si izabrao odličan trenutak da budeš ravnodušan.
Well, you chose a great time to be indifferent.

Dame uvijek izlaze i ulaze u prostoriju tiho, zato je sada odličan trenutak za vježbu.
Ladies always leave and enter a room without being heard, so excellent time to practice now.

Ovo je odličan trenutak da se preselimo u Chicago.
This might be a great time for us to move to Chicago.

Ne želim forsirati, ali ovo bi bio odličan trenutak da ga krstimo.
I don't want to push it, but this would be a great time to baptize him.

Sada bi bio odličan trenutak da se probudiš i pomogneš mi.
Now would be an excellent time to wake up and help me.

Ako znate o čemu se ovdje radi, ovo je odličan trenutak da nam kažete.
You know what this is all about, now would be a really good time to tell us. You're asking the wrong person.

Bio bi odličan trenutak da mi to kažeš, jer zaista mi trebaju odgovori.
Now would be an amazingly good time to tell me because I really need some answers. I know.

Ali pošto smo nas dvoje na opasnom rubu da započnemo zajednički život, mislim da je sada odličan trenutak.
Of starting our lives together, But seeing as how we are on the precipice I thought, no better time than the present.

E onda je ovo odličan trenutak da ti uručim poklon.
Well, then, this is a very good time… To give you a present.

Pripremio sam jednu od najboljih završnih izjava svih vremena… O tome kako velika vlada gazi običnog čovjeka. Čak sam pripremio i jedan odličan trenutak na kraju kada bih uperio prst prema državnom pečatu i rekao"Sramota!
I had one of the greatest closing arguments of all time- all about the big government rolling over the little guy, and I even had this great moment at the end… where I would point to the state seal and I would say,"Shame!

Paul, ovo bi bio odličan trenutak da me poljubiš., Smokey Robinson i.
Paul, this would be a really good time to kiss me. Actually, Smokey Robinson and The Miracles.

Nadam se kako će 10. studenog, dva dana nakon što ministri donesu odluku o Albaniji i Bosni i Hercegovini, biti odličan trenutak da se kosovskim vlastima i građanima priopće dobre vijesti", kazala je.
I hope that November 10th, two days after the ministers will take a decision on Albania and Bosnia and Herzegovina, will be an excellent time to give Kosovo authorities and citizens the good news," she said.

Trudnoća je odličan trenutak za ženu, pogotovo kada je poželjna i lako prolazi.
Pregnancy is a great time for a woman, especially when she is desired and passes easily.