Примери коришћења Odmazda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je odmazda.
That's vengeance.Odmazda za što to?
Reprisal for what?Moja je odmazda.
Vengeance is mine.Odmazda je brutalna.
Reprisals were brutal.Ovo je odmazda.
This was retribution.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
straha od odmazde
Odmazda je bila brutalna.
The reprisal was brutal.Ne, to je odmazda.
No, it's retribution.Odmazda može ugroziti naše operacije.
Reprisals might jeopardise operations.Nasilje, odmazda.
Violence, retaliation.Odmazda za ubijenog vođu Otpora.
Reprisals of the Resistance leader we killed.Koja je odmazda?
What's the retaliation?Ako je odmazda, osveta ste zabrinuti.
If it's reprisal, revenge you're worried about.Napad i odmazda.
Assault and retribution.Kao odmazda, Nijemci… Uzeli su 70 ljudi.
They took 70 people. As retaliation, the Germans.To je banda odmazda.
That's gang retaliation.Odmazda će biti njegova… uz pomoć braće njegove.
Vengeance will be his… through his brothers.Mislim da je odmazda.
I think it's some vengeance.Odmazda uvijek mora biti temeljita i potpuna.
Vengeance must always be profound and absolute.To je Collierova odmazda.
That's collier's reprisal.Znate kakva će odmazda biti ako uspijete.
You know what the reprisals will be if you succeed.Odmazda uvijek mora biti temeljita i potpuna.
Profound and absolute. Vengeance must always be.Mislim da je to odmazda jednog od Vaših kolega.
I think it's one of your classmate's vengeance.Odmazda za moje postupke protiv tebe i mog bližnjeg? Landry je pobjegao?
Is Landry's escape retribution for my actions against you and my fellow man?Da, hladnokrvna odmazda za nedavno otpuštanje.
Yes, cold-blooded retaliation for your recent firing.Odmazda za moje postupke protiv tebe i mog bližnjeg? Landry je pobjegao.
Retribution for my actions against you and my fellow man? Is Landry's escape.Da, hladnokrvna odmazda za nedavno otpuštanje.
For your recent firing. Yes, cold-blooded retaliation.Napada suprotstavljene bande istvori privid da idući napad izgleda kao odmazda.
He hits rival gangs andmakes the second hit look like a retaliation.Moja je odmazda, ja ću je vratiti, kaže Gospod.
Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord.Upozoravaju da će odmazda biti brza i agresivna.
They warn that reprisals will be swift and aggressive.Odmazda je domena Mračnih i vi nikada nećete pasti na njihovu razinu.
Vengeance is the domain of the Dark Ones and you will never stoop to their level.
