Sta znaci na Engleskom ODRASLOM OSOBOM - prevod na Енглеском

• adult
• grown-up
• grownup

Примери коришћења Odraslom osobom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo sa odraslom osobom.
Only with an adult.

U prostoriji caters za maksimalno 1 odraslom osobom.
The room caters for a maximum of 1 adult.

Čini te odraslom osobom?
Makes you an adult?

On je ono što nazivamo vašom odgovarajućom odraslom osobom.
He's what we call your appropriate adult.

Jane je s odraslom osobom.
Janey's with an adult.

A kako razumjeti tko se može nazvati odraslom osobom?
And how to understand who can be called an adult?

Ako se smatraš odraslom osobom, zašto ne držiš glavu uspravno?
If you regard yourself as an adult, why not hold you head up high?

Jedna beba s jednom odraslom osobom.
One infant with one adult.

Smiješ ući samo s odraslom osobom, ali budući da si dovela Isabellu, bit ćeš moja gošća.
Ordinarily, we only let you in with a grown-up. But since you brought Isabella, you can be my guest.

Gratis u krevetu s odraslom osobom.
Free if sleeping with an adult.

Djeca do 4 godine su oslobođena plaćanja cijene smještaja sve dok spavaju u istom krevetu sa odraslom osobom.
Children under 4 years are exempted from payment of the total price as long as they sleep in the same bed with adult.

Sivo-zelena paleta smatra se odraslom osobom koja nije povezana s gay djecom.
The gray-green palette is considered adult, which is not associated with gay children.

Samo dvije godine takav pas smatra se odraslom osobom.
Only two years old such a dog is considered adult.

Ako se tinejdžer smatra odraslom osobom, onda se prema tome mora tretirati.
If a teenager considers himself to be an adult, then he must be treated accordingly.

Polupansion za 2 djece 2-10 godina sa 1 odraslom osobom.
Halfboard for 2 children 2-10 years with 1 adult.

Ako Džej Džej želi da ga proglasite odraslom osobom, trebalo bi bar da pokaže da može izdržati par očevih pitanja.
If J.J. Wants you to declare him an adult, he should at least demonstrate the ability to withstand a question or two from his father.

Pa, sto reci istu stvar koju bih reci da odraslom osobom.
Well, you say the same thing that you would say to an adult.

Ili odraslom osobom jer djeca dobiju sažaljenje, ali ne i poštovanje. Ali mislim da ona treba odlučiti želi li da je smatramo djetetom.
Because children get pity, but not respect, I think she needs to decide whether she wants to be considered a child or an adult, and adults, they get respect.

Smiješ ući samo s odraslom osobom.
We only would let you in with a grownup.

Vrlo je teško naći zajednički jezik s ovom novom, gotovo odraslom osobom.
It is very difficult to find a common language with this new, almost adult person.

U potonjem slučaju, interakcija s odraslom osobom akumulira neophodno iskustvo.
In the latter case, when you interact with an adult, you accumulate the necessary experience.

Obratite pozornost na njegov govor, usporedite ga s odraslom osobom.
Pay attention to his speech, compare with an adult.

Dok bi tvoji vršnjaci mogli misliti da je seksanje sa odraslom osobom neka vrsta uspjeha, to je ipak sramotno, i psihološko oštećenje bi moglo biti značajno.
While your peers might think that having sex with an adult is a kind of a victory, it's still abusive, and the psychological damage can be significant.

Soba 1/2- na osnovnom ležaju u dvokrevetnoj sobi s odraslom osobom.
Room 1/2- on regular bed in a double room with an adult.

Ne razumijem što je tako zabavno tamo, družeći se s odraslom osobom, umjesto da pronađe negdje društvo svojih godina.
I don't understand what's so fun over there, hanging around with a grown-up instead of finding kids his own age somewhere.

Lepo je ponekad izaći iz kuće i provesti vreme sa odraslom osobom.
It is so nice to get out of the house and spend time with another grownup.

Putnici između navršenih 12 i 14 godina su dobrodošli ako putuju s odraslom osobom ili jamstvenim pismom potpisanim od strane roditelja ili zakonskog skrbnika.
Passengers between 12 and 14 years of age are welcome if they are traveling with an adult or if they can provide written authority from their parent or legal guardian.

Kako je lepo malo izaci iz kuce i provesti vreme sa odraslom osobom.
It is so nice to get out of the house and spend time with another grownup.

Što ja razumijem da su ptice Trebalo provesti vrijeme s odraslom osobom, naučiti letjeti i krenuo na jug za zimu.
What I understand is that the birds should spend time with an adult, learn to fly and headed south for the winter.

A ako imate šesnaest godina, onda čekate ovaj dan s posebnim osjećajem, jer malo više, i moći ćete se smatrati odraslom osobom odraslom osobom.
And if you are sixteen years old, then you are waiting for this day with a special feeling, because a little more, and you will be able to consider yourself as an adult adult.