Sta znaci na Engleskom ODREĐENI NAČIN - prevod na Енглеском

• certain way
• particular way
• specific way
• certain mode
• certain ways
• particularway

Примери коришћења Određeni način на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedan po jedan, na određeni način.
One by one… and in a particularway.

Postoji određeni način, moram iznijeti primere.- Prihvaćamo.- Ne!
We accept. Actually, they have a specific way I need to do this!

Jer umire jedan po jedan, na određeni način.
Because it's one by one and in a particularway.

Samo na određeni način, naravno.
That's only in certain ways, of course.

Jer umire jedan po jedan, na određeni način.
Because it's one by one and in a particular way.

Uvijek postoji određeni način života koji se mora uzeti u obzir.
There is always a particular way of life that must be considered.

Može. Ali Jenna želi ovo na točno određeni način.
Okay, but Jenna wants this done a specific way.

Obećao mi je određeni način života.
He promised me certain kind of life.

Da. Nešto ometa ispunjenje vaše ambicije, na određeni način.
Your ambition has been frustrated in some way. Yes.

Sjećanje ima određeni način da nas zaštiti od traumatskih događaja.
But the memory has a particular way of protecting us from traumatic events.

Znaš kad neko ime izgovara na određeni način.
You know when they say a name… once too often, in a particular way.

Ipak, postoji određeni način koji se pokušava pridržavati u dizajnu.
Nevertheless, there is a certain fashion that is tried to adhere to in the design.

Podešava svoje efekte da prime ovaj zvuk gitare, na određeni način.
He sets his effects to receive that guitar level in a particular way.

Cave je komentirao:"Na određeni način i njegovo sudjelovanje nosi novi album.
Cave stated:"In some ways the new album is carried by and his participation.

Gosp. Escher, vaš otac, želio je da stvari budu obavljene na određeni način pa.
Mr. Escher, your father, wanted things done in a particular way, so.

Jer umire jedan po jedan, na određeni način, ili nisi obraćao pažnju na to?
Because it's one by one and in a particular way, or have you not been paying attention?

Da bi izbjegli sramotu po nas ili druge. U društvu se svi ponašaju na određeni način.
In order to avoid embarrassment, either for ourselves or others. In society, everyone behaves in certain ways.

Prije poravnanja na određeni način, budite sigurni da se konzultirati sa svojim liječnikom.
Before settling on a particular method, be sure to consult with your doctor.

Studiranje se nije pretvorilo u kaznu, potrebno je razviti određeni način dana za učenika.
To study has not turned into a punishment, it is necessary to develop a certain mode of the day for the student.

Ako se krećem na taj određeni način, pokreti će mi postajati manje varijabilni.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.

Ima toliko vanjskih razloga zašto slijedimo određena pravila ili se ponašamo na određeni način.
There are so many external reasons why we follow certain rules or conduct ourselves in certain ways.

Čak i ako ne vjeruju u to na neki određeni način… ljudi imaju shvaćanje vječne duše, zar ne?
Even if they don't believe in it in some specific way… people have a notion of an eternal soul, right?

Široka paleta opcija koje dobijate sa kvarcnim countertops-ima je odlična ako želite da odgovarate na svojoj kući na određeni način.
The wide variety of options you get with quartz countertops is great if you want to match your home's decor in a particular way.

Ako ovo radim pogrešno, ili ako postoji određeni način, Bako Toad… Pokušat ću biti nježan.
If I'm doing it wrong or if there's a certain way you like it, Grandmother Toad… I will just try to be gentle.

Za određenu ciljnu skupinu, za određenu svrhu. Vijesti su lažne jer su stvorene i uređene na određeni način.
For a specific target group, for a specific purpose. News is fake because it is created and edited in a specific way.

Čak i ako ne vjeruju u to na neki određeni način… ljudi imaju shvaćanje vječne duše, zar ne?
And even if they don't believe it in some specific way, people have some kind of notion of an eternal soul, right?

Ja razumijem,, ali morate shvatiti to nije jednostavna stvar prodati ljude na novom brodu koristi na određeni način obavljanja stvari.
I understand, but you must understand that's not an easy thing to sell men on a new ship used to a certain way of doing things.

Dečko te gleda na određeni način, znaš. Oči mu vrludaju kad razovara s tobom, i bang, jednostavno znaš.
A guy looks at you a certain way, you know, his eyes wander when he talks to you, and bang, you just know.

Jer, prvo imate 1960-te i 1970-te, kulturnu i socijalnu revoluciju, koja je na određeni način uništila ideju kolektivne svrhe.
Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.

Supergirl je vidio kriptonit na određeni način, ali to je samo zato što je vaš brat pokušao upotrijebiti za ubojstvo Supermana.
Supergirl has seen Kryptonite in a certain way, but that's only because your brother tried to use it to kill Superman.