Sta znaci na Engleskom ODSPOJITI - prevod na Енглеском

• disconnect
• unplug
• disconnecting
• unbolt

Примери коришћења Odspojiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moramo se odspojiti Mike.
We need to disconnect, Mike.

Auto će me vjerojatno odspojiti!
Auto is probably gonna cut me… Halt!

Ili također odspojiti ako želite.
Or also unplugged if you want.

Auto će me vjerojatno odspojiti!
Halt! Halt! Auto is probably gonna cut me!

Moraš se odspojiti od Veze.
I need you to disconnect yourself from the Link.

Prizemlje, ovo je AQ-10, mi smo spremni odspojiti tlo moć.
Ground, this is AQ-10, we're ready to disconnect ground power.

Morao sam ih odspojiti od reaktora.
I had to disconnect them from the reactor.

Moram naći upravljač, otkriti šifru i odspojiti žice.
I need to locate the circuits, break the codes and disconnect the wires.

Možete li odspojiti bombu iz timera?
Can you disconnect the bomb from the timer?

Ne dirajte, premjestiti ili odspojiti uređaj.
Do Not touch, move or unplug your device.

Možeš li odspojiti svih 11 slika za pola sata?
Can you disengage all 11 paintings?

No, za ovaj korak, trebate odspojiti napajanje.
But for this step, you need to disconnect power.

Možeš li odspojiti svih 11 slika za pola sata?
Can you disengage all 11 paintings in half an hour?

Artie, koliko je sigurno je to za pilota Odspojiti da računalo?
Artie, how safe is it for the pilot to unplug that computer?

Stvarno je lako odspojiti kada želite gledati.
It's really easy to unhook when you wanna watch TV.

Onda odspojiti vrpcu i izdahnuti koliko god je moguće.
And exhale as much as possible. Then disconnect the umbilical.

I to bi ga trebalo odspojiti od našeg Skladišta.
And that should disconnect him from our Warehouse.

Moramo se odspojiti prije nego Grievous napusti brod.
We need to detach before Grievous jumps ship.

Zatim uređaj možete odspojiti s Mac računala.
You can now disconnect your device from your Mac.

Možete ga odspojiti sa uređaja na ograničeno vrijeme, zar ne?
You can disconnect him from these machines for a limited time, can't you?

Idi unutra i reci Aiko da se moramo odspojiti sad dok još možemo.
While we still can. Go inside and tell Aiko we need to disconnect now.

Lako je odspojiti napajanje prije nego ponovno dođe do napona.
It is easy to disconnect the power supply before reaching the flashover voltage again.

U ovoj fazi potrebno je zagrijati motor i odspojiti jedinicu 10-15 minuta.
At this stage it is necessary to warm up engine and unplug the unit for 10-15 minutes.

Kabel se mora odspojiti promatrajući polumjer savijanja tako da ostaje netaknut.
The cable must be disconnected while observing the bend radius so that it remains intact.

Nareniče, pokušajte odspojiti supravodljivo sučelje.
Sergeant, try disconnecting the superconductive interface.

Ne morate odspojiti elektroničke dijelove, oni su prilagođeni za dodir s vodom.
You do not need to disconnect electronic components, they are adapted for contact with water.

U jakoj toplini potrebno ih je odspojiti, jer oni i sami zagrijavaju vodu.
In a strong heat it is necessary to disconnect them, as they themselves heat water.

Pokušate li odspojiti GPS umrežen u matičnu ploču telefona riskirate da onesposobite telefon.
Try disconnecting a G.P.S. wired into a phone's motherboard, you risk disabling the phone.

I jesmo. Morali smo ga odspojiti kako bismo povezali radio.
We had to disconnect it again so we could tie in radio messaging.

Možda bi mogli odspojiti motor i onda rotirati sve zajedno.
Maybe we could unbolt the motor and then rotate the whole assembly.