Sta znaci na Engleskom ODSUSTVOM - prevod na Енглеском

• absence

Примери коришћења Odsustvom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidim da si iznenađena odsustvom det. Fjurija.
I can tell you're surprised by Detective Furey's absence.

Odsustvom članova iz DTP-a parlament bi imao ukupno 27 upražnjenih mjesta.
The DTP members' absence would have left parliament with a total of 27 vacancies.

Pomirila sam se s odsustvom moga muža… kao ti nekada.
I am resigned to the absences of my husband… as you once were.

Laurin oporavak je izravno povezan s mojim odsustvom.
Laura's rate of recovery is directly proportional to my absence.

Zašto je dvorana zatamnjena odsustvom najsvjetlijeg plamena Saksonske Engleske?
Why is the hall dimmed by the absence of the brightest flame in Saxon England?

Bio sam zadovoljan prirodnim sastavom i odsustvom nuspojava”.
I was pleased with the natural composition and the absence of side effects”.

Spangler nije zadovoljan Willovim odsustvom u zadnje vrijeme i misli da bih ja bolje odgovarao na ovom položaju.
Spangler was unhappy with Will's absences of late, and thought I would be better suited to the position.

Prvo, sjever je posebno mjesto s posebnim izazovima, poglavito odsustvom vladavine zakona.
Firstly, the north is a specific place with particular challenges, notably an absence of the rule of law.

Popis stavki, precizne upute sa odsustvom apologiju me snubbing u Medici slavlje.
A list of items, precise instructions with an absence of an apology for snubbing me at the Medici celebration.

Samim odsustvom žileta, skalpela se izbjegava bilo kakav rizik od krvarenja a tretman je opustajuci za klijenta.
Hence the absence of a razor, scalpel to avoid any risk of bleeding and treatment is relaxing for the client.

Ali i pripremama, brojem… Ishod bitke je određen od strane boga… odsustvom bolesti i količinom dostupne vode.
The absence of disease and the availability of water. The results of battles are determined by God, but also by preparation, numbers.

Iako će Gana biti oslabljena odsustvom kapetana Michaela Essiena, nitko ne misli kako će biti slab protivnik.
Although Ghana will be hobbled by the absence of captain Michael Essien, no one thinks it will be a push-over.

Moram dodati da zbog uobičajenog neprijateljstva između FBI-a i državnog odvjetništva, čak ni g. Doyle neće biti upoznat s gradonačelnikovim odsustvom.
I should add that given the standard hostile relations between the FBI and the State's Attorney's office, even Mr. Doyle will not be privy to the mayor's absence.

Takva se mjesta formiraju u vezi s odsustvom mijelina u njima, stanjivanjem vlakana i nazivaju se čvornim presretanjima.
Such places are formed in connection with the absence of myelin in them, thinning of the fiber and are called nodal interceptions.

Shvaćeno je da je prethodna ideja Clarence Erwin McClung, da X hromosom određuje spol, ispravna i da je Seks-određujući sistem ustvari, uvijek u vezi sa prisustvom ili odsustvom Y hromosoma.
She realized that the previous idea of Clarence Erwin McClung, that the X chromosome determines sex, was wrong and that sex determination is, in fact, due to the presence or absence of the Y chromosome.

Ta nesigurnost zajedno s odsustvom predvidljive vremenske granice može ugroziti financijsku stabilnost zračnog prijevoznika.
This uncertainty linked with the absence of any foreseeable limit in time may risk endangering a carrier's financial stability.

Teratogeni učinak karakteriziran je djelomičnim okoštavanjem kosti lubanje, odsustvom očnih duplji, hidrocefalijom, dvodijelne sternebre, nepostojećim slabinskim kralješcima.
Teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones, absence of eye sockets, hydrocephaly, bipartite sternebrae, missing lumbar vertebrae.

Njime se, primjerice, lako može upravljati odsustvom zaposlenika što je posebno korisno kada se radi od kuće, kolega na poslovnom putu, godišnjem odmoru i slično da biste znali tko vam je dostupan kada planirate sastanke i druge aktivnosti.
You can, for example, easily manage the absence of employees, which is especially useful when working from home, our colleagues are on business trips, vacations, etc. So you know who is available to you when planning meetings and other activities.

Aksion je hipotetska pseudoskalarna čestica povezana s odsustvom CP narušenja u jakim međudjelovanjima, a ujedno je i kandidat je za tamnu tvar.
Axion is a hypothetical pseudoscalar associated with the absence of CP violation in the strong interactions, and a candidate for the dark matter.

Egzotični izgled, zajedno s bezgraničnom predanošću vlasniku, izvanrednim umom i potpunim odsustvom specifičnog mirisa lisnatoće, a ponekad i vune, omogućio je ovoj pasmini da za kratko vrijeme osvoji srca ljudi diljem svijeta.
Exotic appearance, coupled with boundless devotion to the owner, remarkable mind and complete absence of a specific puff smell, and sometimes wool, allowed this breed to win the hearts of people all over the world in a short time.

Odsustvo narodne podrške za političku integraciju.
The lack of popular support for the Union's political project.

Dakle, odsustvo kontakta sa vanzemaljcima stvara ozbiljan naučni problem.
So, the lack of alien contact Raises a serious scientific problem.

Dobila si odsustvo, Chapmanice?
You got furlough, Chapman?

Bio je na odsustvu taj vikend, kao i većina momaka.
He went on furlough that weekend. Most of the boys do.

Ovo odsustvo je za one koji su prošli osnovnu obuku.
This is a furlough for men who have passed the basic training.

Upadljivo odsustvo grofovog portreta.
Conspicuously Absent were portraits of the count.

Ostali problemi uključuju odsustvo liberalizacije cijene električne energije i nisku učinkovitost iskorištavanja energije.
Others issues include lack of electricity price liberalisation and a low efficiency of energy use.

Počinješ da ceniš odsustvo mog saosećanja?
You're beginning to appreciate my lack of sympathy?

Odsustvo napretka- posebice na polju konstitutivnih i policijskih reformi- ugložava ekonomsku budućnost BiH.
The lack of progress-- especially in constitutional and police reforms-- threatens BiH's economic prospects.

Prijem tehničke ponude u odsustvu i sastavljanje obrazaca- uz dostavu.
To receive technical inspection offer in absentia, and to draw up forms- with delivery.

Како се користи "odsustvom" у реченици

Sve potrebe za odmorom ili kontinuiranim odsustvom obvezatno se mora unaprijed najaviti.

Hrvatska umjetnica i redateljica dokumentarnih filmova izdala je knjigu za djecu koja se moraju suočiti s odsustvom roditelja