Примери коришћења Odurno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odurno je.
It is disgusting.To je… odurno.
That's gross.Odurno je, jebote!
It's fuckin' gross.Ovo je odurno.
This is nasty.Odurno je kako te drpa.
It's disgusting the way he's carrying on.
Људи такође преводе
Izgleda odurno.
It looks gross.Nije odurno. Nisam. Odurno.
That's gross. It's not gross.Ovo je odurno.
That's disgusting.Zašto te poslao ovamo?Dovraga! Odurno.
Why did he send you here?Oh, gross.To je odurno.
That is disgusting.Okay, dušo, ovo mjesto je odurno.
Okay, baby, this place is nasty.Nasilje je odurno, ali.
Violence is disgusting, but.Ovo što si večeras učinila bilo je odurno.
What you did this evening was disgusting.Izgleda odurno.
It looks disgusting.Zato što je jeftinija, ne zato što… Odurno.
Because it was cheaper and not because-- gross.Da nisi odurno polumeso.
If you weren'ta disgusting half-meat.Izgledao si odurno.
You looked nasty.Da nisi odurno polumeso.
If you weren't a disgusting half-meat.IzgIedao si odurno.
You looked nasty.Ne, bilo bi odurno da sam je želio kresnuti.
No, it would be gross if I was trying to smash.Ovo mjesto je odurno.
This place is nasty.Jest odurno, ali gdje je granica?
I-I think it's disgusting, but where do you draw the line?To je zbilja odurno.
Which is really gross.Odurno slatke? Da, čini se da nam se ukus promijenio.
Disgustingly sweet? Yeah, I guess our tastes have changed.Prilično je odurno.
相當噁心 It's pretty gross.Koje izopačeno odurno čudovište želi upropastiti moj život, a da ja gledam?
What kind of twisted, disgusting freak would wanna ruin my life and make me watch?Ovo mjesto je odurno.
This place is disgusting.Koje izopačeno odurno čudovište želi upropastiti moj život, a da ja gledam?
Would wanna ruin my life and make me watch? What kind of twisted, disgusting freak?Soba panike? Kako odurno.
A panic room? So gross.A što je još odurno? To je odurno.
That's nasty. Guess what else is nasty?
