Sta znaci na Engleskom GAĐENJE - prevod na Енглеском

• disgust
• loathing
• revulsion
• distaste
• disgusted
• abhorrence

Примери коришћења Gađenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi gađenje mene.
You disgust me.

I zove se gađenje.
It's called nausea!

Gađenje od koga?
A loathing of whom?

Vidjela si gađenje?
You see the disgust?

Vi gađenje mene.
You guys disgust me.

Čak i svoje gađenje.
And even your revulsion.

Gađenje prema hrani?
Your food thingy?

Drugi deo- ljubav i gađenje.
Part 2 love and loathing.

Vi gađenje mene, Narek.
You disgust me, Narek.

Gdje ti je mržnja, gađenje?
Where's yourhatred, yourdisgust?

Gađenje može izgledati kao uzbuđenje.
Revulsion can appear to be arousal.

To je nepovjerenje, čak i gađenje.
That's mistrust, even revulsion.

Gađenje koje osjećam djelom je prema meni samome.
The disgust I have… a lot of it's with myself.

Sretni parovi izazivaju mi gađenje.
Happy couples make me nauseous.

Fasciniranje sa ili gađenje od ženskog tijela.
Fascination with or rejection of the female body.

To je gađenje… Molimo, pokupiti svoje stvari natrag. Što?
Please, pick your things back up. That's disgust.

Drugi deo- ljubav i gađenje.
End of part 1 part 2 love and loathing.

Prije je strah i gađenje, ali ja… Obećavam vam, popravit ću to.
I promise you, I can fix that. It's more of a fear and loathing but I.

Nismo sami u našem gađenje od Khan.
We're not alone in our loathing of the Khan.

Ja to ne želim zvučati preoštro, Ted, ali me gađenje.
I don't want this to sound too harsh, Ted, but you disgust me.

Kod Martina smo imali gađenje i uzbuđenje.
What we got in Martin was revulsion and arousal.

Razmaženo derište koje se ne trudi prikriti svoje gađenje?
A spoiled brat who makes no effort to disguise his loathing.

Tvoj red dijeli njegovo gađenje papom Borgiom.
And your order shares his abhorrence of the Borgia pope.

Kreirane su tako da ako pobijediš, samo osjećaš gađenje.
They're designed so that you can't win without feeling disgusted.

Većina farmera bila je osjećala gađenje prema tom konceptu.
Most farmers were just absolutely disgusted with the whole concept.

Moći pogledati se u ogledalo i bar jednom ne osjećati gađenje.
And not feel disgusted? To be able to look at yourself in the mirror for once.

Ja obećajem prikriti svoje gađenje zbog tvojih dlaka u odvodu.
At the sight of your hair in the drain. I promise to bottle up my repulsion.

I čisti gađenje za bilo koji oblik sintetskog života. To je mržnja i strah.
It's hate and fear and pure loathing for any form of synthetic life.

Pogledam se i osjetim samo gađenje i strah.
I see myself and am seized by disgust and fear.

Sheer gađenje, mislim moje dijete gotovo je kliknuo na mjesto s ovom prljavštinom.
Almost clicked on the site with this filth.- Sheer disgust, I mean my kid.