Sta znaci na Engleskom ODBOJNOST - prevod na Енглеском

• resentment
• dislike
• hostility
• aversion
• repulsion
• animosity
• antipathy
• revulsion

Примери коришћења Odbojnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moja odbojnost.
My revulsion.

Odbojnost, kivnost, bes?
Resentment, grudges, anger?

Haleyina"odbojnost.
Haley's aversion.

Odbojnost. Je li on vama odbojan?
A resentment. Do you resent him?

Haleyina"odbojnost.
Oh, Haley's"aversion.

Nešto prema čemu očito imaš odbojnost.
Something you have an aversion to.

To se zove odbojnost.
It's called revulsion.

Nemam odbojnost prema braku.
I don't have hostility toward marriage.

To je dobro. O, odbojnost!
Hostility, that's good!

Sva ta odbojnost, svi ti ispadi.
All that hostility, all that acting out.

Ćutim neku odbojnost.
I am sensing some hostility.

Ta odbojnost terapiju, što to ukljucuje?
This aversion therapy, what does it involve?

To je dobro. O, odbojnost!
Oh, hostility, that's good!

Vaša odbojnost je ista kao i njihova.
Your resentment is every bit as strong as theirs.

Ono što osjećam je odbojnost!
What I feel is repulsion,!

Ali Su ima odbojnost prema meni i baatar.
But su has some resentment towards me and baatar.

Je li on vama odbojan? Odbojnost.
Do you resent him? A resentment.

Vas odbojnost nije profesionalno, to je osobno.
Your dislike isn't professional, it's personal.

Ne vjerujem da osjeća odbojnost.
I don't believe he feels resentment.

Uspjeh stvara odbojnost, posebno prema ženi.
Especially for a woman. Success can create some hostility.

Na drugoj se strani privlačnosti nalazi odbojnost.
On the other side of attraction lies repulsion.

Odbojnost prema braku. Možda tu leži ta tvoja.
Thinking like that can explain your hostility toward marriage.

Mislio sam da ne gaje bilo odbojnost prema njoj.
I thought you didn't harbor any resentment toward her.

Privlačnost, odbojnost, ljubav, mržnja. dominacija, podložnost.
Attraction, repulsion, love, hate domination, submission.

Ne znam zašto vam se tako neposredan odbojnost prema meni.
I don't know why you take such immediate dislike to me.

Javila se velika odbojnost kad se preselio u Kafarnaum.
There was much resentment when he moved to Capernaum.

Jesu li vam štakori napravili nešto, pa osjećate odbojnost prema njima?
Create this animosity you feel toward them? Has a rat ever done anything to you to?

Platon je izražavao odbojnost prema promatranjima i eksperimentima.
Plato expressed hostility to observation and experiment.

On je otkrio svaki slabu točku pogoršati svoju duboku odbojnost bojnika Allerton.
He discovered every weak spot to exacerbate your profound dislike of Major Allerton.

Imali su veliku odbojnost za nevjericom, nedjelo i neposlušnosti.
They had great dislike for disbelief, misdeed and disobedience.