Sta znaci na Engleskom NETRPELJIVOST - prevod na Енглеском

• intolerance
• hostility
• animosity
• resentment
• bigotry
• antipathy
• hatred
• resentments

Примери коришћења Netrpeljivost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakva netrpeljivost?
What resentment?

Netrpeljivost između vas je poznata.
The animosity between you and the judge is well-known.

Osjećam netrpeljivost ovdje.
I'm sensing some hostility here.

Netrpeljivost između vas je poznata.
Is well known. The animosity between you and the judge.

A s ljubavi dolazi netrpeljivost.
And with love comes hostility.

Nasilje, netrpeljivost, agresija.
Violence, hostility, aggression.

Zašto bi nam trebala još koja riječ za to?-Netrpeljivost?
Hostility. Why would we need more than one word for it?

Ta netrpeljivost u srcu utječe na naš um.
This hatred of the heart affects your mind.

Vas je poznata, Netrpeljivost između.
The animosity between you and the judge is well-known.

Kako su Joy i Liberty rasle, rasla je i njihova međusobna netrpeljivost.
As Joy and Liberty grew, so did their hatred for each other.

To je tvoja netrpeljivost koja uzrokuje komentar.
It's your hostility that's causing comment.

Ona je spomenula rasizam, on rasnu netrpeljivost. Nešto drugo.
She said,"Racism." He said,"Racial hatred." Pick another.

Znači ova netrpeljivost… je počela prije par godina?
So this hostility… um, did it start a few years ago?

Pripovjedač Mi nisu rođeni s pohlepom, zavist, mržnju ili netrpeljivost.
Narrator We are not born with greed, envy, hatred, or bigotry.

Vas je poznata, Netrpeljivost između.
Is well known. The animosity between you and the judge.

Glavna kontraindikacija upotrebe tvari je individualna netrpeljivost.
The main contraindication to the use of the substance is individual intolerance.

Gledaj, osjećam neku netrpeljivost ovdje. Odgodio sam.
Got delayed. Look, I'm sensing some hostility here.

Klasa II pacijenti obično pokazuju kašlja i neobična netrpeljivost vježbe.
Class II patients usually exhibit coughing and unusual intolerance to exercise.

Glad, netrpeljivost, represije, depresija.
Famine, bigotry, small-mindedness, repression, depression, oppression.

Ne bi vjerovao mržnju i netrpeljivost u toj sudnici jučer.
AI, you wouldn't have believed the hatred and bigotry in that courtroom yesterday.

Vidim uplašeno, zgrčeno, đubre koje koristi Boga da opravda svoju netrpeljivost.
I see a scared, shriveled up, piece of trash who uses God to justify his bigotry.

I niste znali za netrpeljivost između ova dva bratstva?
So you weren't aware of animosity between these two fraternities?

Taj decko sam odrastao s nikada neche kuljati takva netrpeljivost, kao mržnju.
The boy I grew up with would never spout such bigotry, such hatred.

Dr. Hillova netrpeljivost prema mojoj ulozi ovdje nije ništa novo.
Dr. Hill's antipathy toward my role here is nothing new.

Razlozi za to mogu biti nekoliko- šećer netrpeljivost, alergija i dijateza.
The reasons for this may be several- sugar intolerance, allergy and diathesis.

Prijezir, bijes, netrpeljivost… Da. Jesi li sigurna da to nisam bila ja?
Disdain, rage, animosity… Are you sure that wasn't me?

Teško je odrediti točan trenutak kad je počela moja netrpeljivost prema bratu.
It's hard to pinpoint the exact moment that my resentment towards my brother began.

Da. Prijezir, bijes, netrpeljivost… Jesi li sigurna da to nisam bila ja?
Are you sure that wasn't me? Yeah. Disdain, rage, animosity.

Rizik od alergije je gotovo nepostojeći, ali je moguće pojedinačno netrpeljivost na smolu.
Risk of allergy is almost non-existent, but individual intolerance to the resin is possible.

Da. Prijezir, bijes, netrpeljivost… Jesi li sigurna da to nisam bila ja?
Yeah. Are you sure that wasn't me? Disdain, rage, animosity.