Sta znaci na Engleskom MRZNJE - prevod na Енглеском

• hate
• hatred

Примери коришћења Mrznje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U tebi ima mrznje.
You have hate.

Pa,"mrznje" je jaka rijec.
Well,"Hate" is a strong word.

Oni su puni mrznje.
They're full of hatred.

Pun mrznje i straha, ratovi su unistavali zemlju.
Full of hatred and fear, wars scarring its landscape.

Njegova skupina mrznje, ocito.
His hate group, obviously.

Zarobljeno u konfliktu izmedju ljubavi i mrznje.
Trapped in a conflict between love and hate.

Sa srcem punim mrznje, zlobe.
With a heart full of hate, gall and envy.

Previse vremena je proslo i previse mrznje.
Too much time had passed, and too much anger.

Ali glazba ti je puna mrznje prema gayevima.
But your music's full of hate for gays.

Ne. Sve samo bih izazvao jos mrznje.
No. All that would do is cause more hatred.

To je stvorilo dosta mrznje prema turistima.
It's created a lot of hostility to tourists.

Nema naznaka zlocina iz mrznje.
No indication of a hate crime.

Lzmeđu ljubavi i mrznje nije tanka linija.
There is not a thin line between love and hate.

Kao ljubavi, postoje i dvije vrste mrznje.
Like love, there are two kinds of hatred.

Izmedju ljubavi i mrznje niej tanka linija.
There is not a thin line between love and hate.

Mikaela, Deirdre to ne govori iz mrznje.
Michaela, Deirdre was speaking out of love.

Od ljutnje, mrznje nervoze.
From anger, from hatred, from nervous tension.

Tanka je linija izmedju ljubavi i mrznje.
There is a thin line between love and hate.

Izvadimo korijen mrznje koja je inficirala njeno srce.
Get to the root of the hatred that's infected her heart.

Vase srce je toliko pun mrznje… Vi!
You! Your heart is so full of hatred.

Osim njegove mrznje prema Caru, koja je kao bolest.
Except for his hatred of the Emperor, which is like a disease.

Vase srce je toliko pun mrznje… Vi!
Your heart is so full of hatred. You!

Vi mrznje predsjednika Bartlet. I stotrazite Naslovi i novac.
You hate President Bartlet and you're looking for headlines and money.

Neće izaci iz svoje senke zbog mrznje.
He won't come out of the shadows because of a grudge.

Vase srce je toliko pun mrznje… nisi sposoban biti kralj!
Your heart is so full of hatred… you are not fit to be a king!

Mislite da nam je potrebno? Koliko jos bola i mrznje.
How much more hatred and pain do you think we need?

Vase srce je toliko pun mrznje… nisi sposoban biti kralj!
Your! You have a heart full of hate… You're not fit to be king!

Volio bih da mi kazete,"…"izmedju ljubavi i mrznje.
I would like you to tell me, between love, and hatred.

Vi mrznje predsjednika Bartlet… I sto trazite Naslovi i novac.
You hate President Bartlet… and you're looking for headlines and money.

Klanjam ti se. O bezimeni boze mrznje i besa.
O nameless god of rage and hate, I bow before you.