Примери коришћења Mržnje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mržnje onoga što si.
Hating what you are.On nije vrijedan mržnje.
He's not worth hating.Stare mržnje, opečene ljubavi.
Old grudges Scorned lovers.To je više od obične mržnje!
It's more than just a grudge!Ali mržnje nema na tom popisu.
But hating isn't a sin on that list.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
puna mržnjetoliko mržnje
Употреба са глаголима
Употреба именицама
zločin iz mržnjegovor mržnjepun mržnjezločin mržnjegrupa mržnjemržnje na internetu
Више
To je više od obicne mržnje!
It's more than just a grudge!Nema mržnje, ni groznih takmicenja.
No animosity, no ugly competition.Oboje moramo zaboraviti stare mržnje.
We must both forget old hatreds.Nema mržnje, niti groznih natjecanja.
No animosity, no ugly competition.Zašto? Zbog tvoje osobne mržnje?
Why not? Cause of your personal grudge?Godina mržnje onoga u čemu živiš.
Twenty-five years of hating what you live in.Zašto? Zbog tvoje osobne mržnje?
Cause of your personal grudge? Why not?Toliko mržnje i stalno pronalaze nove!
So many hates, and they find new ones all the time!Sve je to dio iste velike mržnje.
It's all a part of the same great hatred.Ja nemam mržnje… prema druga dva kandidata.
I have no animosity… to the other two candidates.Možda ispadne suprotno od mržnje.
Might turn out to be the opposite of hate.Možemo zaboraviti stare mržnje, ono što smo bili.
We can forget our old hates, who we were.Ljubav je beskrajno izdržljivija od mržnje.
Love is infinitely more durable than hate.Govor mržnje! Ona je mrzi me jer sam bijel!
She's hates me because I'm white! Zar se nikad ne umoriš od mržnje prema Bogu?
Don't you ever get tired of hating God?Udar mržnje ili mahnitost? Koja čarolija?
The hateful strike or the frenzy stance? Which spell do I use?Ali među njima dvojicom je bilo mržnje, zar ne?
But there was some animosity between the two men, yes?Osobne mržnje? još jednom, sinclair, radi se o povjerenju?
Again, Sinclair, it's about trust. Personal grudges?Ali takva ljubav ne može postojati u vremenima mržnje.
But love like that can't exist in a hateful time.Svoje sam mržnje nagomilao tijekom godina, malo pomalo.
I have built up my hatreds over the years, little by little.Neće trebati dugo da stare mržnje opet izbiju.
It won't take much for old hatreds to break into the open.Ili govor mržnje koji bi netko održao u školskoj skupštini.
Or a hateful speech that somebody gives in a school assembly.Neće trebati dugo da stare mržnje opet izbiju.
To break into the open. It won't take much for old hatreds.Previše mržnje, problemi s novcem, posuda je upoznala mlađeg poklopca.
Built-up resentment, money issues, met a younger lid.Ben je tvoj brat,ne govorimo o tvom bratu mržnje.
Ben is your brother,you don't talk hateful about your brother.
