Sta znaci na Engleskom ODVIJTE - prevod na Енглеском

• unscrew

Примери коришћења Odvijte на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za sušenje odvijte u potkrovlju ili pod baldahinom.
For drying, take place in the attic or under a canopy.

Nastavljajući pokazati snagu, odvijte spremnik i bacite.
Continuing to demonstrate strength, unscrew the tank and throw it away.

Odvijte nastavak za usta(1) i izvadite kapsulu iz komore 2.
Unscrew mouthpiece(1) and remove the capsule from the chamber 2.

Drugom rukom držite klip i odvijte štrcaljku s bočice.
With the other hand, hold the plunger and unscrew the syringe from the vial.

Odvijte vijak poklopca prstenastog umetka i uklonite poklopac prstenastog umetka.
Unscrew the ring die cover bolt and remove the ring die cover.

Nakon što je pronašao vijke, pažljivo ih odvijte i uklonite poklopac.
Having found the screws, carefully unscrew them and remove the cover.

Držeći tijelo inhalatora, odvijte i maknite nastavak za usta s tijela inhalatora.
Holding the body of the inhaler, unscrew and remove the mouthpiece from the inhaler body.

Vratite vanjski zatvarač igle na iglu i pomoću njega odvijte iglu s brizgalice.
Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.

Skuhajte škampe bez kore Odvijte glavu kozice i uklonite školjku s tijela.
Cook shrimp without peel Unscrew the head of the shrimp and remove the shell from the body.

Odvijte četiri vijka koji pričvršćuju poklopac filtra za zrak pomoću Phillipsovog odvijača.
Unscrew the four screws securing the air filter cover using a Phillips screwdriver.

Ako koristite nastavak za bočicu, odvijte nastavak za bočicu s praznom bočicom.
If using a vial adapter, unscrew the vial adapter with the empty vial.

Odvijte vijke pričvršćivanja branika na tijelo i, nakon što pozovete nekoga u pomoć, uklonite odbojnik.
Unscrew bolts of fastening of a bumper to a body and, having called someone to the aid, remove a bumper.

Cijevi(protok i overflow), prekinuti vezu, a zatim odvijte vijke koji pričvršćuju tenk na zahodsku školjku.
Pipes(flow and overflow), disconnect, and then unscrew the screws that secure the tank to the toilet bowl.

Držite gornji dio crijeva pomoću ključa"15", s posebnim ključem"10" za kočne cijevi, odvijte spoj kočione cijevi.
Hold the upper hose end with the key"15", with the special key"10" for the brake pipes, unscrew the brake pipe connection.

Kada je kapsula prazna, odvijte nastavak za usta, zatim uklonite i bacite praznu kapsulu.
When the capsule is empty, unscrew the mouthpiece, then remove and discard the empty capsule.

Ova kapa je potrebno zagledati s nožem ili odvijača, ukloniti, a zatim odvijte vijak s odvijačem, drži ručku dizalice.
This cap is necessary to pry with a knife or a screwdriver, remove, and then unscrew the screw with a screwdriver, holding a crane handle.

Izvadite iglu, odvijte i uklonite iglu ploče i četke čisti motor materije(prijenosnik) od vlakna iz prašine.
Remove the needle, unscrew and remove the needle plate and brush clean the engine of matter(transporter) from the filament of dust.

Prije početka instalacije slavinu, voda se mora ispustiti iz sustava, odvijte kapicu hladnjaka(gore) i mjesto za instaliranje slavinu.
Before you begin to install the tap, the water must be drained from the system, unscrew the cap of the radiator(top) and a place to install the faucet.

Odvijte pelenu i stavite stražnji komad s kukom na stolicu tako da korisnik može sjediti na stolici, a prednji komad se izvlači s korisnikovih nogu prema trbuhu.
Unfold the diaper and place the back piece with the hook on the chair so that the user can sit on the chair and the front piece is pulled from the user's legs to the abdomen.

Prije nego što počnete, prvo morate ukloniti stražnjih kotača luk linijski brodovi na obje strane, a zatim odvijte dva vijka koji pričvršćuju branik na blatobranima.
Before you start, you must first remove the rear wing liners on both sides, then unscrew the two screws that secure the bumper to the wheel arches.

Naoružani podesivim ključem, odvijte fleksibilne matice crijeva iz vodovodnih cijevi, prije nego što umetnete spremnik ispod.
Armed with the adjustable wrench, unscrew the flexible hose nuts from the water pipes, before inserting the container underneath.

Jednom rukom primite komplet uređaja Mix2Vial za onu stranu na kojoj je lijek, a drugom za stranu na kojoj je otapalo te oprezno odvijte komplet u smjeru suprotnom od kazaljke na satu u dva komada.
With one hand grasp the product-side of the Mix2Vial set and with the other hand grasp the solvent-side and unscrew counterclockwise the set carefully into two pieces.

Potpuno odvijte iglu za injekciju s brizgalice okrećući je u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, kako prikazuje Dijagram R. Zatim je pažljivo odvojite od brizgalice i zatvorenu zatvaračem odložite u otpad vidjeti Dijagram S.
Completely unscrew the injection needle assembly using an anti-clockwise turning motion as shown in Diagram R. Then carefully lift it off the pen and discard the capped injection needle see Diagram S.

Bit je da se očito odvija suradnja i organizacija iznad nacionalnih granica.
Point is: there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.

Brzo će se odvijati kad jednom počne.
It will happen fast once I start.

Kako vi vidite da se stvari odvijaju, znate, posle… posle fakulteta?
Where do you see things going, you know, after… after college?

Naplata duga mora se odvijati legalnim kanalima, ako dug nije plaćen.
Collection must go through legal channels if the debt is not paid.

Zloupotreba uvijek odvijali u Sands View?
The abuse always took place within Sands View?

Snimanje se odvijalo na području Chicaga.
Filming took place in the Chicago area.

U potonjem gradiću snimanje se odvijalo na stadionu Seaman i na trgu Olde Town.
In Okotoks, filming took place at the Seaman Stadium and the Olde Town Plaza.