Sta znaci na Engleskom OKRENUT ĆEMO SE - prevod na Енглеском

• we will turn
• are gonna turn around

Примери коришћења Okrenut ćemo se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Okrenut ćemo se prema njemu.
We will turn into it.

Uspori, okrenut ćemo se!
Slow down, or Woody will spin out.

Okrenut ćemo se i napasti.
We're going to turn and attack.

Držite se, okrenut ćemo se.
Hold everything. I'm gonna turn around.

Okrenut ćemo se i vratiti.
We will turn around and go back.

Kad Marija bude na sigurnom, okrenut ćemo se.
Once Mary's safe, we will turn right around.

Okrenut ćemo se i dobiti ga.
We will spin around and get him.

Ako ne bude poboljšanja, okrenut ćemo se pijavicama.
If there is no improvement, we will turn to leeches.

Okrenut ćemo se i naći drugi izlaz!
We're gonna turn around and find another way out!

Dat ćemo ti prostora. Okrenut ćemo se.
And we will turn around, just give you a little moment.

Okrenut ćemo se i naći drugi izlaz!
We're going to turn around and find another way out!

Ako nam ne kažeš istinu, okrenut ćemo se i otići kući.
If you don't tell the truth, we will turn around and go home.

Okrenut ćemo se, dat ćemo ti prostora.
And we will turn around, just give you a little moment.

Kad završimo sa treningom, okrenut ćemo se financiranju skoka.
Once training is complete, we will turn our attention to funding the jump.

I okrenut ćemo se jedni protiv drugih kao gomila životinja!
We would turn on each other like a bunch of animals!

Kad se vratimo u kontakt s kontrolom, okrenut ćemo se s Calvinom.
When we're back in touch with control, we will turn our with Calvin.

Okrenut ćemo se i dojuriti kao raketa natrag, ovim putem.
We're gonna turn around and come barrel-assing back through this way.

Kad Marija bude na sigurnom, okrenut ćemo se i pridružiti kraljevskoj povorci.
And join the royal caravan. Once Mary's safe, we will turn right around.

Okrenut ćemo se i dojuriti kao raketa… natrag, ovim putem.
And come barrel-assin back through this way. Then we're gonna turn around.

Ako ti u bilo kojem trenutku postane previše neugodno, okrenut ćemo se i otići doma.
At any point, it's too much, you're uncomfortable… we will turn around and come home.

Okrenut ćemo se prošlosti kako bismo utvrdili istinu za dobro naše zajedničke budućnosti u EU.
We will turn to history to establish the truth for the sake of our common future in the EU.

Ako ti u bilo kojem trenutku postane previše neugodno, okrenut ćemo se i otići doma.
We will turn around and come home. At any point, it's too much, you're uncomfortable.

Prvo, prvo. Kad se vratimo u kontakt s kontrolom, okrenut ćemo se s Calvinom.
When we're back in touch with Control, we will turn our attention to Calvin. David, first things first.

Okrenut ću se i ostaviti te.
I'm gonna turn and leave you.

Okrenut će se protiv tebe ako pomisle da si me osramotio.
They will turn against you if they think you shame me.

Kroz strah okrenut će se jedni protiv drugih.
And once they're afraid, they will turn against each other.

Imate pravo, okrenut će se protiv njega.
You're right. She would turn on him.

Stat ćeš, okrenut ćeš se i štititi me.
You're gonna stop, you're gonna turn around, and you are going to cover me.

Dobro. Okrenut ću se.
All right, I'm turning around.

Okrenut će se.
They gonna spin.