Sta znaci na Engleskom OLAKO - prevod na Енглеском

• lightly
• easily
• easy
• for granted
• flippantly
• glibly

Примери коришћења Olako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne popuštam olako.
I don't bend easy.

Tako olako grubi?
Be so cruel Easy to be hard?

Ti se ne plašiš olako.
You don't scare easy.

Kada ljudi olako kažu.
When people glibly say.

Ništa mi ne dolazi olako.
Nothing ever comes easy to me.

Nisam to olako odlučio.
It was not an easy decision.

Ne predaju se olako.
They don't give up easy.

Ne govori olako, ljubavi.
Speak not too lightly, my love.

Ti… Uzimaš ga olako.
Y-you take him for granted.

Nisam smeo olako da se predam.
Yeah. Couldn't cave too easy.

Ne plaši se olako.
I don't think he scares easy.

Neće olako predat Sjever.
He won't give up the North so easily.

Ne shvaćaj ga olako.
Don't take him for granted.

Ne trošim tako olako novac od poreza.
I don't spend tax money that easy.

Molim vas, ne uzimajte to olako.
Please don't ever take that for granted.

Jednostavno, olako, u redu?
Just take it easy, okay?

Da riječi više ne izlaze tako olako.
Is that words don't come so easy anymore.

U ratu, ljudi olako placu.
In a war, people cry easy.

Da riječi više ne izlaze tako olako.
So easy anymore. Is that words don't come.

Uzimaš to olako, Alex.
You're taking this too lightly, Alex.

Wynonna, on ne daje informacije tako olako.
Wynonna, he don't give up information so easy.

Shvaćaju jezik olako, ali ti ne.
Take language for granted, but not you.

Veganstvo nije izbor kojeg treba napraviti olako.
Veganism is not a choice to be made flippantly.

Kažeš to tako olako, kao da je istina?
Like it's the truth?-Say that so casually.

Ako olako prođe s kemijskim oružjem, što je iduće?
If he gets away with chemical weapons, what's next?

Ne uzimaj me olako.
Just don't take me for granted.

Zato što sam olako poklanjao svoje poverenje.
It's because I gave away my trust too easily.

Nije ništa. U ratu, ljudi olako placu.
It's nothing. In a war, people cry easy.

To je vrlo olako da kažeš tu gdje stojiš.
That's very easy to say from where you're standing.

Ne mogu razgovarati o tome olako kao vi.
And I can't discuss them in your easy way.