Примери коришћења Onda umukni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda umukni.
Then shut up.Što ima kapetane? Onda umukni!
What's to see, Captain? Well, shut up.Ne.-Onda umukni!
Then shut up.- No!Sutra ću ga izbaciti.- Onda umukni.
Then shut up. I will throw him out tomorrow.Onda umukni!-Nitko!
Nobody. So shut up!Sutra ću ga izbaciti.- Onda umukni.
I will throw him out tomorrow.-Then shut up.Onda umukni!-Nitko.
So shut up!- Nobody.Kasnije ćemo ga pokupiti.-Onda umukni.
Shut up, then. We will pick it up later.Onda umukni i uzmi ovo.
Then shut up and take it.Onda umukni i koncentriraj se.
Then shut up and concentrate.Onda umukni i zahvali mi se.
Then shut up and thank me for it.Onda umukni! Što ima kapetane?
Well, shut up! What's to see, Captain?Onda umukni! Šta ima kapetane?
Well, shut up! What's to see, Captain?Onda umukni dok te ne pitam.
Then you keep quiet until I do.Onda umukni ili nas čekaj u kolima!
Then shut up or go wait in the car!Onda umukni. Pokušavam da se zabavim.
Then shut up. I'm trying to have fun.Onda umukni. Pokušavam da se zabavim.
I'm trying to have fun. Then shut up.Onda umukni jednom i čuvaj snagu.
Then shut up for once so you can save your strength.Onda umukni i naspavaj se sada.
Shut up and try and get some sleep on here, then.Onda umukni i radi što ti tvoj kapetan kaže.- Vrlo.
Then shut up and do what your captain tells you. Very much.Umukni onda! Ne.
Then shut up.- No.Mandel, umukni. Onda počnimo.
Mandell, shut up. Then we begin.
