Sta znaci na Engleskom ONOG JADNIKA - prevod na Енглеском

• that poor

Примери коришћења Onog jadnika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj onog jadnika.
Look at that poor guy.

Mogli smo završiti sami poput onog jadnika.
We could be alone like that poor guy.

Ubio je onog jadnika u kolicima.
And he killed that poor man in the wheelchair.

Ovdje su našli onog jadnika.
This is where that poor man was found.

To su pare onog jadnika koji je jutros poginuo.
We know where it's from, that poor man that died on the mountain.

Ali obećali smo pokopati onog jadnika unutra.
We promised to bury the poor soul inside.

Onog jadnika koji je uvijek imao posušene šmrklje ispod nosa?
That poor kid who always had the moustache of snot under his nose?

Što govore? Opet izvikuju ime onog jadnika.
They're shouting that wretched man's name again!

Onog jadnika koji je uvijek imao posušene šmrklje ispod nosa?
That poor kid who always had the mustachioed dried snot under his nose?

Ali moj tata nije mogao prestati misliti na onog jadnika.
But my dad couldn't stop thinking about that poor man.

Sjećaš li se onog jadnika koji je ispao iz zrakoplova? Što?
What? You know that poor son of a bitch that fell out of the airplane?

Bila su potrebna petorica da je skinu s onog jadnika u Rocklandu.
It took about five guys to get her off the poor fellow at Rockland.

Napokon sam shvatila tko je prijavio krađu moje torbice i tko je bio zabrinuti građanin koji me vidio kako ubijam onog jadnika.
I finally realized who reported my purse stolen, and who the concerned citizen was who conveniently witnessed me bumping off that poor man.

Još uvijek pokušavaš identificirati onog jadnika s hitne?
Still trying to identify the poor guy we lost in the ER this morning?

Napokon sam shvatila tko je prijavio krađu moje torbice i tko je bio zabrinuti građanin koji me vidio kako ubijam onog jadnika.
And who the concerned citizen was who conveniently Oh, I finally realized who reported my purse stolen, witnessed me bumping off that poor man.

Nisam pomogla ni onoj jadnici.
I couldn't even help that poor girl.

Baš kao i onaj jadnik.
Just like that poor prick.

Tko je pustio onoga jadnika iz prtljažnika?
Who let that poor guy out of the trunk?

Da oni jadnici nisu htjeli igrati košarku s tobom.
That those Guidos wouldn't even let you play basketball with them.

I oni jadnici u logorima!
Take those fuckers in the concentration camps!

Gđicu Ives i one jadnike u Grandage Placeu?
For Miss Ives and that sorry lot at Grandage Place?

Jer oni jadnici iz Boweryja ne mogu doći do zdravog povrća.
All because of those poor souls in the Bowery can't get no healthy greens.

Jeste li zaboravili kako su izgledali oni jadnici na izlazu iz šume?
Have you forgotten the sight of those poor wretches coming out of the woods?

Onaj jadnik.- Zatvoren je, istina?
That poor boy. He's locked up, yes?

Što si učinila onom jadniku u trećem krugu?
What did you do to that poor guy you played in the third round?

Što je onaj jadnik učinio?
What did that poor sod do?

Oni jadnici u marketingu neće povjerovati da smo dobili rezervacije.
Those losers in Marketing won't believe we got reservations at this place.

Da zavrsimo sami kao onaj jadnik.
We could be alone like that poor guy.

To me je nekako navelo na razmišljanje o onim jadnicima bez igrice.
And that got me thinking about those poor guys left without a game.

Ne kao onaj jadnik.
Not like that poor devil.