Sta znaci na Engleskom OPEKOTINA OD SUNCA - prevod na Енглеском

• sunburn

Примери коришћења Opekotina od sunca на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je opekotina od sunca.
It's not a blister. It's sunburn.

U najgorem slučaju, to je kao jača opekotina od sunca.
In the worst case, it's like a severe sunburn.

Umiruje i hladi kožu kod uboda kukaca, opekotina od sunca i žarnjaka, preosjetljivosti na sunčevu svjetlost i dermatitisa alergijskog porijekla.
Soothes and cools the skin after insect bites and stings, sunburn and sensitivity to sunlight and dermatitis of allergic origin.

Prvih dana sunčanja na suncu može uzrokovati opekotina od sunca.
The first days of sunbathing in the sun can cause sunburn.

U tropima se koristi za iscjeljivanje opekotina od sunca ili popucalih bradavica kod dojilja.
In the tropics it is used for healing sunburned or cracked nipples in nursing mothers.

Pokrivnih materijala koji će spasiti vaše biljke od smrzavanja, propadanja, zamrzavanja i opekotina od sunca.
Covering materials that will save your plants from freezing, vypryvaniya, freezers and sunburn.

Sudocrem liječi opekotina od sunca.
Sudocrem heals sunburn.

Svatko tko ostaje vani bez zaštite od sunca dugo vremena u ljeto, prijeti ne samo zbog neugodnog opekotina od sunca.
Anyone who stays outside without sun protection for a long time in the summer is threatened not only with a nasty sunburn Diy.

Još se gulim od opekotina od sunca.
I'm still peeling from the sunburn.

Ljuštenje mrtvih stanica može pojačati osjetljivost kože na sunce i povećati rizik od štetnog utjecaja sunca, a posebno opekotina od sunca.
Peels can make skin more sensitive to sunlight and increase the risk of sun-induced skin damage, particularly sunburn.

Vaš šator će sprečiti direktan udar opekotina od sunca, kiše i prodora različitih mušica.
Your tent will prevent direct hit of scorching sun rays, rain and penetration of different midges.

Mrtve stanice kože ljušte se s površinskog sloja kože i koža može postati osjetljivija na sunčevo svijetlo uz povećani rizik od štetnog utjecaja sunca, posebno opekotina od sunca.
Skin peels remove the dead skin cells from the top layer of skin and so can make skin a bit more sensitive to sunlight which increases the risk of sun-induced skin damage, particularly sunburn.

U slučaju liječenja cijelog tijela(npr, opekotina od sunca) sustavna doza je oko 4 ug/ kg tjelesne težine po danu što isključuje sustavne učinke.
In the case of treating the whole body(eg, sunburn) systemic dose is approximately 4 ug/ kg of body weight per day which excludes systemic effects.

U procesu dekontaminacije, iskuhala je nevidljivo mastilo kao…-UV frekvencija koju koristi CKB Kao opekotina od sunca, i postala je vidljiva samo pod tim uvjetima.
And these conditions only. in their decontamination process like a sunburn, making it visible under these conditions The UV frequency the CDC uses essentially cooked the invisible ink like a.

U procesu dekontaminacije, iskuhala je nevidljivo mastilo kao…-UV frekvencija koju koristi CKB Kao opekotina od sunca, i postala je vidljiva samo pod tim uvjetima.
Essentially cooked the invisible ink like a… The UV frequency the CDC uses like a sunburn, making it visible under these conditions in their decontamination process and these conditions only.

U procesu dekontaminacije, iskuhala je nevidljivo mastilo kao…-UV frekvencija koju koristi CKB Kao opekotina od sunca, i postala je vidljiva samo pod tim uvjetima.
In their decontamination process and these conditions only. like a sunburn, making it visible under these conditions essentially cooked the invisible ink like a… The UV frequency the CDC uses.

Ovo je samo… Pošto imam opekotine od sunca, jer je bilo.
Because I got a sunburn,'cause it was.

Ujedi insekata, ogrebotine, opekotine od sunca nisu neuobičajeni tijekom piknika.
Insect bites, abrasions, sunburn are not uncommon during a picnic.

Dobio je opekotinu od sunca.
He got a sunburn.

To je krema za tvoje opekotine od sunca.
It's cream for your sunburn.

Kao što znate, ona je najbolja za iritiranu kožu i opekotine od sunca.
As you know, aloe is naturally soothing to the irritated skin and sunburn.

I onda smo proveli ceo rat… za opekotine od sunca.
And then we spent the entire war for a sunburn.

Koliko ljudi je dobilo opekotine od sunca po oblačnom danu?
How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?

Ne dobiju opekotine od sunca. Kada su na kopnu nekim čudom.
But when they're on land, strangely, they don't appear to get sunburned.

To zagrijava kožu i izaziva poznato crvenilo- opekotine od sunca.
This heats up the skin and produces the familiar redness of sunburn.

Ovdje ćemo vam reći što mogu učiniti glatke kuglice u toplini, opekotini od sunca i putovanju.
We will tell you here what the globule pellets can do in the heat, sunburn and travel.

OPC-ovi mogu učinkovito suzbiti slobodne radikale poznate kao antioksidansi i slobodni radikali u degenerativnim bolestima, kardiovaskularnim bolestima, zamagljenima, opekotinama od sunca i preranom starenju.
OPCs can effectively suppress free radicals known as antioxidants and free radicals in degenerative diseases, cardiovascular diseases, blurred, sunburn and premature aging.

Što se prije počne liječiti, prije ćete se moći riješiti efekata dugog boravka na suncu, pa morate znati kako se liječiti opekotine od sunca.
The sooner treatment is started, the sooner you will be able to get rid of the effects of a long stay in the sun, so you need to know how to treat a sunburn.

Osjetljivost je širok pojam koji se može manifestirati kao crvenilo, osjećaj žarenja, podložnost opekotinama od sunca, kao pjege ili svrbež, sve to popraćeno izraženim osjećajem neugode.
Sensitivity is a vast concept that can take the form of redness, burning sensations, vulnerability to sunburn, spots or itching, all of which cause genuine discomfort.

Ovisno o tipu i učestalosti kože, opekotine od sunca mogu čak dovesti do raka kože.
Depending on the skin type and frequency, sunburns can even lead to skin cancer.