Sta znaci na Engleskom OPET MOŽE - prevod na Енглеском

• can again
• it can still
• can go back

Примери коришћења Opet može на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Opet, može biti ništa.
It still could be nothing.

Vaš junak opet može šepati po vodi.
Your hero can go back to limping on water in no time.

Opet, možemo poginuti i ovdje.
Still, we can't die here.

Čak i da joj je dna ista, opet može biti Cylonka.
Even if her dna's the same, she could still be a Cylon.

Opet može biti samo jedan pobjednik.
There again can be only one winner.

Virus neće biti aktivan, ali opet može biti zarazan.
The virus won't become active, but it can still be contagious.

A opet, možeš biti na dva mesta u isto vreme.
And yet, you can be in two places at once.

I samo radeći izvan zakona opet Možemo ih postaviti u pravu.
And only by working outside the law again can we set them right.

Ali, opet, može biti i nekakva pogreška.
But, then again, it might just be some kind of mistake.

Uložen cijeli kapital u sport, ali opet može biti malo prekasno za to.
Capitalize on the sport, but then again it might be a little late for that.

Ali opet može biti zarazan. Virus neće biti aktivan.
But it can still be contagious. The virus won't become active.

Teoretičari o drevnim astronautima kažu da se odgovor opet može pronaći u Bibliji.
Ancient astronaut theorists say the answer can once again be found in the Holy Bible.

No opet, može biti vezana za nešto drugo s broda.
Then again, she might also be tethered to something else on the ship.

Pišem ti u nadi da ćeš mi jednog dana odgovoriti i da sve opet može biti kako je bilo.
I write in hope that one day you will answer me and that everything can again be like it was.

Ali opet može biti teško gledati kako netko koga voliš pati.
But it still can be difficult watching someone you care about suffer.

U tom slučaju, uključenje svjetla u punoj snazi najmanje 10 minuta uz čašu čiste, a opet može smanjiti svjetlinu.
In this case, turn on the lamp at full power for at least 10 minutes with the glass clean, and you can again reduce the brightness.

Sa obnovljenom energijom, opet može raditi ono što trogodišnji dječaci znaju najbolje.
And with his energy restored, he can go back to doing what three-year-old boys do best.

Nakon 42. tjedna, posteljica bi mogla postati nedjelotvorna kako bi osigurala hranjive tvari za bebu, što opet može dovesti do komplikacija.
After the 42nd week, the placenta might become ineffective to provide nutrients to the baby which again may result in complications.

Opet možete uživati slušajući vaše obitelji, prijateljima, TV i radio, jednostavan za korištenje.
Once again you can enjoy listening to your family, friends, TV and radio, Easy-to-use.

Ali možete imati potpunu suprotnost toga-- poštovanje, uzbuđenje, lošu internetsku vezu, zatupljujuću monogamiju-- i sve opet može krenuti ukrivo.
But you can have the exact opposite of all of those things-- respect, excitement, a broken Internet connection, mind-numbing monogamy-- and the thing still can go to hell in a hand basket.

Gradnje'iz istinski"opet može biti potencijalni točke strukturnu slabost koja može dovesti do katastrofalnog neuspjeha.
Such‘out of true' construction can again be a potential point of structural weakness that can lead to catastrophic failure.

Ona je vlastitim dramatičnim iskustvom posvjedočila što je sve poduzimala nakon što joj je dijagnosticirana multipla skleroza(bolest koja pogađa velik broj ljudi i za koju za sada nema učinkovitog lijeka) i kako je od potpune vezanosti za krevet došla u stanje da opet može voziti bicikl i živjeti punim životom.
It has its own dramatic experience testified as all undertook after she was diagnosed with multiple sclerosis(a disease that affects a large number of people and for which currently no effective drug) and how full of attachment to the bed came to a state that again can ride a bike and live a full life.

To opet može dovesti do sukoba ošamućen psa i prolazne ponašanje- na primjer, grebanje, lizanje njuške, kihanje ili jednostavno„nezainteresirani” njuškanje sve oko sebe.
This again can lead a stunned dog to conflict and to transient behavior- for example, to scratching, licking the muzzle, sneezing, or simply"disinterested" sniffing everything around.

Ona je vlastitim dramatičnim iskustvom posvjedočila što je sve poduzimala nakon što joj je dijagnosticirana multipla skleroza(bolest koja pogađa velik broj ljudi i za koju za sada nema učinkovitog lijeka) i kako je od potpune vezanosti za krevet došla u stanje da opet može voziti bicikl i živjeti punim životom.
It has its own dramatic experience testified as all undertook after she was diagnosed with multiple sclerosis(a disease that affects a large number of people and for which currently no effective drug) i kako je od potpune vezanosti za krevet došla u stanje da opet može voziti bicikl i živjeti punim životom.

Fine nijanse toga tretiranja, ne samo od skladbe do skladbe, nego i unutar samih skladbi, uputit će nas na putove njegova stvaralačkog zrenja kojemu bi, držim, na poseban način mogli pridodati i neke nove detalje determiniranju nacionalnoga stila u hrvatskoj glazbi 20. stoljeća, segmentu te glazbe koji se, eto, i sada opet može držati do kraja neistraženim, ma koliko nam se uglavnom činilo suprotno!“ iz teksta studije u popratnoj knjižici autora dr.
The fine nuances of this treatment, not only from composition to composition, but also within the individual pieces, will inform us of the ways of his creative ripening that, I would think, might in a special way add certain new details to the determination of the national style in Croatian 20th century music, a segment of that music that, as we have seen, can once again be deemed unexplored to the end, however much just the opposite might seem true to us.

Primjeri Warren Baffita George Soros i Donald Trump prisiljavaju mnoge da pokušavaju pronaći sebe u ovoj mogućnosti ulaganja, već da bi se uspješno se bave, morate imati vremena i priliku da provede temeljitu analizu tvrtke čije su dionice očekuje se da će kupiti, inače opet može dokazati da je zbroj Izlaz je manji od ulaznog signala.
Examples of Warren Buffett, George Soros and Donald Trump make many try to find themselves in this investment option, but in order to successfully deal with it, you need time and opportunity to conduct a thorough analysis of the companies whose shares are to be purchased, otherwise you can again be with the amount The output is smaller than the input.

Fine nijanse toga tretiranja, ne samo od skladbe do skladbe, nego i unutar samih skladbi, uputit će nas na putove njegova stvaralačkog zrenja kojemu bi, držim, na poseban način mogli pridodati i neke nove detalje determiniranju nacionalnoga stila u hrvatskoj glazbi 20. stoljeća, segmentu te glazbe koji se, eto, i sada opet može držati do kraja neistraženim, ma koliko nam se uglavnom činilo suprotno!
The fine nuances of this treatment, not only from composition to composition, but also within the individual pieces, will inform us of the ways of his creative ripening that, I would think, might in a special way add certain new details to the determination of the national style in Croatian 20th century music, a segment of that music that, as we have seen, can once again be deemed unexplored to the end, however much just the opposite might seem true to us!

Gledatelji opet mogu prilagoditi teletekst na programima Prima COOL HD i Eden HD MAX.
The audience can again configure the Teletext programme-Prima, Prima COOL HD and MAX HD.

Od studenog 1990. opet mogu slobodno disati. Lijekovi mi više nisu potrebni.
Since November 1990 I can again breathe freely and no longer need medication.

Tu opet mogu biti dvije vrste razmjene u pogledu vrste trgovine.
There can again be two types of exchange in terms of type of trade.