Sta znaci na Engleskom OPREMAJU - prevod na Енглеском

• equip
• equipment

Примери коришћења Opremaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U tu svrhu opremaju poseban postolje.
For these purposes, they equip a special podium.

Nakon čega slijedi kontinuirano ispitivanje performansi Arrano motora- koji sada opremaju i prototipove.
Followed by continued performance testing of the Arrano engines- now equipping both prototypes.

Jeste li znali da opremaju svi taksiji s tim kamere danas? Prilično cool,?
Did you know they equip all taxis with these cameras nowadays?

Postaje i objekti uz trasu projektiraju se, grade i opremaju tako da se osigura stabilnost.
Stations and structures along the line shall be designed, installed and equipped so as to ensure stability.

Mnogi ga opremaju uz pomoć nekoliko malih lustera ili rasvjetnih svjetiljki.
Many equip it with the help of several small chandeliers or lighting lamps.

Kako bi se uklonili ovi nedostaci, proizvođači opremaju puhalice udobnim ručkama i sustavima protiv vibracija.
To eliminate these drawbacks, manufacturers equip blowers with comfortable handles and anti-vibration systems.

Kako bi prefiks univerzalan, prikladan za različite vrste WC školjki, neki proizvođači ga opremaju s podesivim rupama.
In order to make the prefix more universal, suitable for different types of toilet bowl, some manufacturers equip it with adjustable holes.

Neki za rad s udobnošću opremaju podrum, dio spavaće sobe, malu garažu ili staje u dvorištu.
Some for work with comfort equip a basement, part of the bedroom, a small garage or a barn in the backyard.

Budući da su priključci- bidei ugrađeni na WC, neki proizvođači opremaju svoje modele s deodorizacijskim sustavom.
Since the attachments-bidets are installed on the toilet, some manufacturers equip their models with a deodorization system.

To je prikladna opcija za one koji opremaju svoju kuhinju ispočetka i znaju koje će se predmete pohraniti kako bi ih postavile točno u veličini.
This is a convenient option for those who equip their kitchen from scratch and knows which items will be stored to make them place exactly in size.

Motori sagorijevanja gotovo isključivo koriste profesionalci, koji opremaju, na primjer, mnogo veće i tako teže modele.
Combustion engines are almost only used by professionals, which equip, for example, much larger and thus heavier models.

Kupci časopisa za gledanje mogu biti privatni pojedinci koji trebaju pronaći odgovarajuću opciju za nadogradnju ili tvrtke koje opremaju svoje urede.
Customers of the watch store can be either private individuals who need to find a suitable option for upgrades, or companies that equip their offices.

Povodom EXPO 2015, možete pronaći razne događaje koje organiziraju tvrtke koje opremaju zdravstvo materijalima i instrumentima. Želite li znati više.
On the occasion of the EXPO 2015, learn more about the various events organized by companies which supply materials and equipment to healthcare.

Proizvođači vozila opremaju vozila kategorije L, uz iznimku potkategorija L3e-A3 i L4e-A3, određenim značajkama za sprečavanje nedozvoljenih preinaka pogonskog sklopa vozila, pomoću niza tehničkih zahtjeva i specifikacija s ciljem.
Vehicle manufacturers shall equip L-category vehicles with the exception of subcategories L3e-A3 and L4e-A3, with designated features to prevent tampering of a vehicle's powertrain, by means of a series of technical requirements and specifications with the aim.

Povodom EXPO 2015, možete pronaći razne događaje koje organiziraju tvrtke koje opremaju zdravstvo materijalima i instrumentima.
On the occasion of the EXPO 2015, learn more about the various events organized by companies which supply materials and equipment to healthcare.

U prostranim sobama, uglavnom privatnim kućama, gdje postoji veliki prostor, često u sredini kuhinje opremaju višenamjenski stol ili otok, gdje će se nalaziti tanjur s pločom za rezanje i odvodnikom.
In spacious rooms, mostly private houses, where there is a large space, often equip in the center of the kitchen a multifunctional table or an island, where a plate with a cutting table and an extractor will be placed.

Trece, buduci da je uspješno završila era kompjuterizirane pripreme sa primjenom puno boja, tiskare se opremaju sa jako proširenim multitiskom.
Thirdly, due to a successful era of computerized preparation with application of many colors, printing works are equipping themselves with a very wide scope of multiprint printing facilities.

Pravi revolucija je navodno mehanizam autonomna kočnica za slučaj opasnosti, Elektronički sustavi koji opremaju različite proizvođače automobila različiti su u programiranju i logici, ali svi imaju osnovnu ideju.
A real revolution is alleged to be the mechanism of autonomous emergency brake. The electronic systems that equip the various car manufacturers are different in programming and logic, but all have a basic idea.

Koriste se svijetlim i tamnim bojama bez straha, postavljaju podnim zrcalima u masivne okvire, sofe, opremaju mjesto za spavanje za impresivnu veličinu ljubimca.
They use bright and dark colors without fear, install floor mirrors in massive frames, sofas, equip a sleeping place for an impressive size of a pet.

Uređujemo i opremamo vaše čuvaonice.
Arrange and equip storerooms.

Uređujemo i opremamo vaše čuvaonice.
We arrange and equip your storerooms.

Opremam se.
You equip yourself.

Prateći moderne svjetske trendove i sukladno razvitku novih tehnologija, projektiramo i opremamo objekte.
We project and equip objects, according to world trends and new technologies.

Što radi tvoja oprema Zelene Strijele usred sobe?
What's your Green Arrow gear doing in the middle of the room?

Čije je ona oprema u porcheu?
Whose stuff is that on the porch?

Zanima me, što oprema, može učiniti, sa zvukom električne gitare.
I'm very interested in what hardware can do to an electric guitar sound.

Moja moja oprema je čak tamo.
My… my kit's all the way over there.

Čujem da opremaš brod!
I hear you're equipping a ship!

Rolfova oprema je još uvijek vani, negdje na ledu.
Rolf's kit is still out there, somewhere on the ice.

Kada kupujete auto oprema, procijeniti iznos koji pokriva osiguranje u krađe ili oštećenja.
When purchasing car accessories, assess the amount that insurance covers in theft or damage.