Sta znaci na Engleskom OPSKURNE - prevod na Енглеском

• obscure

Примери коришћења Opskurne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za to, nosim svoj novac u opskurne dijelove grada.
For that, I carry my money to the obscurer parts of the city.

Čovjek može provoditi previše vremena zaključan u zagušljivoj sobi… tražeći opskurne istine.
Seeking out obscure truths. One can spend too much of one's life locked in stuffy rooms.

Bilal je musliman, ali on mrzi opskurne ljude više od nas.
Bilal is a Muslim, but he hates dark men more than we do.

Ne znam kako James će nositi s tim, jer možete samo koncentriraju na jednu stvar u isto vrijeme i kad se vozi da je normalno opskurne pjesnika.
I don't know how James will cope with this, because you can only concentrate on one thing at a time and when he's driving that is normally an obscure poet.

A najpoznatiji mislilac došao je iz opskurne države na istoku Kine.
And the most famous thinker came from an obscure state in eastern China.

Jer možete samo koncentriraju na jednu stvar u isto vrijeme Ne znam kako James će nositi s tim, i kad se vozi da je normalno opskurne pjesnika.
Because you can only concentrate on one thing at a time I don't know how James is gonna be able to cope with this, and when he's driving, that is normally an obscure poet.

Uk je najbolja hrana izbjeći pogreške i opskurne igre situacije i osigurati da igrate samo na najbolje online kockarnice.
Uk is the best food a avoid errors and obscure game situations and ensure that you only play on the best online casinos.

A djevojka, ona je samo frustrirana djevojčica iz opskurne knjižnice.
As for the girl, she's nothing but a frustrated little thing from a crackpot library.

Ovi komentari mogu sadržavati manje ili više opskurne detalje o problemu, naročito ako je korijen problema negdje drugdje.
These comments may contain more or less obscure details about the problem, especially if the root of the problem is elsewhere.

Stoga se„filozof novog početka“ obično opasno približava proroku neobične, prilično opskurne i, shodno tomu, zbunjujuće sorte.
Thus a“new beginnings” philosopher usually gets dangerously close to being a prophet of curious, rather obscure and, accordingly, rather confusing sort.

Upravo smo osvojili slučaj pomoću opskurne pravne praznine koji bi samo mogao dobiti strojeve za cigarete natrag u srednjim školama.
We just won a case using an obscure legal loophole that might just get cigarette machines back in high schools.

Impulse, strasti, predrasude i ludosti.-Upotrijebiti razum jest opravdati opskurne želje koje pokreću naše ponašanje.
For the use of reason is to justify the obscure desires that move our conduct, impulses, passions.

Ako sam buljiti u nju, vidim opskurne odraz sebe, ali to je dojam traje samo na trenutak prije nego što sam pritisnite tipku za početnu stranicu i na zaslonu zasvijetli.
If I stare into it, I see an obscure reflection of myself, but this impression lasts just a fleeting moment before I press the home key and the screen lights up.

Mogu, također, biti indoktrinirani i brzo poslani u Siriju, Liban ili Irak, da se bore za opskurne razloge vladajućeg iranskog svećenstva.
They can also be indoctrinated and swiftly dispatched to Syria, Lebanon or Iraq to fight for the obscure causes of the ruling Iranian clergy.

Ako su paketi namijenjeni drugima, pokušati zadržati sustav što bliže“službenik” Mandriva sustav moguće, pokušajte ne imati uvjete da bi korisnici imaju lovu za opskurne non-Mandriva paketa.
IF the packages are intended for others, try to keep the system as close to an“official” mandriva system as possible, try not to have requirements that would have users hunting for obscure non-mandriva packages.

Ostatak cranfieldova novca, skoro $6 milijardi je položeno na račun opskurne stogodišnje londonske dobrotvorne zaklade sicomacy trust.
The rest of Cranfield's money, nearly $6 billion is deposited into the account of an obscure 100-year-old charity based in London called the Sicomacy Trust.

Sve se to, nemojmo zaboraviti, događa u kontekstu u kojem ministar unutarnjih poslova Božinović na saborsko pitanje o protjerivanjima koje provodi MUP odgovara bez argumenata i dokaza i kaže da je naša organizacija upletena u opskurne krijumčarske aktivnosti- tvrdi Asja.
All of that, let us not forget, is happening in the context where Interior Minister Davor Božinović said in the Sabor that our organization is involved in obscure trafficking activities when asked about the persecution that the Ministry is engaged in without presenting any arguments or evidence- claims Asja.

Drugi dio je osuda petorice kraljeva za razne njihove grijehe, uključujući opskurne osobe i one odnosno dobro dokumentirane poput Maelgwna Gwynedda.
Part II is a condemnation of five kings for their various sins, including both obscure figures and relatively well-documented ones such as Maelgwn Gwynedd.

Očigledno, smijali su nam se u lice za vrijeme prosvjeda, znajući tko su vjerojatni počinitelji i dajući opskurne izjave poput one čuvene.
They were obviously laughing in our faces during the protests, knowing who the probable perpetrators were and giving out obscure statements such as the famous one.

Tudjman poziva Supeka da se, prvo, javno ocituje zasto dopusta da ga koriste, kako on kaze, opskurne tiskovine koje prizivaju pucanje u predsjednika Hrvatske.
Tudjman appeals on Supek, first, to publicly declare why he has allowed to be used, as he says, by obscure press which wishes for shooting at the president of Croatia.

Kao sto se moglo i pretpostaviti, otac nije doveo sina da obuzda tajne sluzbe, nego da obuzda curenje u javnost povjerljivih dokumenata, nije ga zaduzio da iz tajnih policija ukloni opskurne metode i ljude, nego da ukloni tragove.
As it could have been expected, the father has not put the son at the post to restrain secret services but to interrupt leaking of confidential papers into the public, he did not charge him to eliminate obscure methods and men from secret police, but to remove traces.

Producentima je bilo natuknuto da izbjegavaju snimanje u samom gradu pa su se fokusirali na opskurne regije te države kako bi"uhvatili određenu ambijentalnu psiho-sferu.
Producers were urged to avoid filming in Los Angeles and, instead, focus on the more obscure regions of the state to"capture a certain psycho-sphere ambiance.

Promjena imena Akhenaten, prethodno oglašenim Aten boga Sunca kao vrhovno božanstvo opskurne, eliminirati štovanje drugim bogovima, i napala moć svećeničkog djelovanja.
Changing the name of Akhenaten, the previously advertised Aten the sun god as the supreme deity obscure, eliminate worship other gods, and attacked the power of priestly activity.

Pritom je posljednja, treća točka konstanta umjetnikovog rada od devedesetih nadalje, ali mijenjali su se mediji pomoću kojih je publici odašiljao svoje poruke, ponekad naglašeno intimne ili opskurne, namijenjene točno određenom, uskom krugu ljudi, a katkad svjesno populističke, lako i trenutno čitljive, s najširom javnosti na umu.
The last feature has been a constant in the artist's work since the nineties, but what changed were the media he used to send the audience his messages, sometimes particularly intimate or obscure, intended for a specific, small circle of people, and sometimes consciously populist, to be easily and instantly read, aimed at the general public.

Oh, to je jedan opskurni malo lijevanja, ali uvjeravam vas to radi.
Oh, it's an obscure bit of casting, but I assure you it works.

Sa sitnicama iz opskurnih New Englandskih narodnih predaja?
With the minutiae of obscure New England folklore?

Zašto bi netko oponašao opskurno ubojstvo za koje nitko nije ni čuo?
And why copy an obscure murder that nobody's ever even heard of?

Vjerojatno je tražio najopskurniju riječ koju je mogao pronaći.
He was probably just looking for the most obscure word he could find.

Ovo su opskurni tekstovi iz privatnih biblioteka koje rabe samo akademski građani.
These are from obscure texts from private libraries that only lend to academic affiliates.

To je opskurna povijest bejzbola, Torsenova.-Harry Koveleski?
Harry Coveleski That's some obscure baseball history Thorson?