Sta znaci na Engleskom OPUŠTATI - prevod na Енглеском

• relax
• relaxing

Примери коришћења Opuštati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Počeo se opuštati.
He started relaxing.

Samo ću se opuštati. Čitati ili nešto slično.
I will just hang out, like read or something.

I ja se volim opuštati.
I love to chill!

Možeš se opuštati s nama cijelo jutro.
That means you got the whole morning to relax with us.

Da li se počinjem opuštati?
Am I starting to sag?

Ja se volim opuštati, a on mene gnjaviti zbog suđa.
I like relaxing, he likes getting on my case about the dishes.

Moraš se početi opuštati.
You need to start relaxing.

Ne trebam se ja opuštati, ti bi se trebala malo uozbiljiti.
I do not need loosening up. You need tightening up..

Tek smo se počeli opuštati.
We just started relaxing.

Ne bi li se trebala opuštati nakon gadnog prekida?
Aren't you supposed to be relaxing after that nasty little breakup of yours?

Trebala bi se početi opuštati.
She should be relaxing.

Ne biste se trebali opuštati, ni jedan od vas.
I wouldn't be relaxing yet, either of you.

Stavrno sam se počeo opuštati.
I'm really starting to unwind.

Gdje se mirisi idu opuštati i biti svoji. Gradski otpad.
The city dump, where smells go to relax and be themselves. People say they're recycling.

Neću se previše opuštati.
I'm not gonna get too comfortable.

Onda se smiriš i počneš opuštati i svakim krugom postaješ opušteniji.
Then you settle down and start relaxing and getting more and more comfortable with the circuit.

Zar se ne bi trebala opuštati?
But shouldn't she be relaxing?

Sad bismo se mogli opuštati u našoj gajbi.
Because we could be chilling in our crib.

Kad joj se mišići počnu opuštati.
When her muscles start relaxing.

Dok se najmlađi igraju u moru njihovi roditelji se mogu opuštati u hladu na ležaljkama ili uživati u masaži u Relax zoni.
While the youngest play in the sea, parents can relax in the shade on deck chairs or enjoy a massage in the Relax zone.

Navečer, znaš kako se ja volim opuštati.
It is Sunday night, and you know how I like to unwind.

Dotad ću se opuštati.
Until then, I'm just gonna chill.

To je mjesto sa roštiljom, tamo se volimo opuštati.
It's a barbecue joint-- we like to unwind there.

Ovdje bi se trebalo opuštati.
You're supposed to be relaxing out here.

Samo nekoliko minuta u ovome i bolni mišići počet će se opuštati.
Just a few minutes in here and those sore muscles will begin to relax.

Za vaš savršen odmor potrudili smo se prikupiti ponudu povoljnih apartmana i kuća uz more koje nudi Pula kako biste se mogli opuštati uz prekrasan pogled uzdišući svježi morski zrak.
For your perfect holiday we have tried to collect budget apartments and houses by the sea which Pula offers so you can relax with a breathtaking view sighing fresh sea air.

Mislio sam da sam se na selo došao opuštati.
I thought it was supposed to be relaxing in the country.

Za vaš savršen odmor potrudili smo se prikupiti ponudu povoljnih apartmana i kuća uz more koje nudi Obrovac kako biste se mogli opuštati uz prekrasan pogled uzdišući svježi morski zrak.
For your perfect holiday we have tried to collect budget apartments and houses by the sea which Gradac offers so you can relax with a breathtaking view sighing fresh sea air.

Ali mislim da oboje znamo da se nećemo samo opuštati.
But I think we both know that we won't just be chilling.

Stavrno sam se počeo opuštati.
I'm, um, really starting to unwind.