Sta znaci na Engleskom OSIGURANO PODRUČJE - prevod na Енглеском

• secured area
• secure area

Примери коришћења Osigurano područje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je osigurano područje.
It's a secure area.

Ponavljam, sada ulaziš osigurano područje.
I repeat, you are now entering a secured area.

Ovo je osigurano područje, Andre.
This is a secured area, Andre.

Ponavljam, sada ulaziš osigurano područje.
You are now entering a secured area.- I repeat.

Ovo je osigurano područje a ti čak ne smiješ ni biti ovdje. Otiđi sada!
This is a secure zone and you don't have authorisation to even be here!

Gđo, ovo je osigurano područje!
Ma'am, this is a secured area!

Rekao si da je plan da čekamo, da je nemoguće proći osigurano područje.
You said the plan was to wait, that it was impossible to cross the perimeter.

Ovo je osigurano područje.
This is a secure area.

Upravo radim na jednom slučaju, ubojica je unio oružje u osigurano područje.
The case I'm working on right now, shooter got a gun inside of a secured area.

Ovo je osigurano područje.
This is a secured site.

Siguran sam da postoji dobar razlog zašto je Shannon, ili kako god da se zaista zoveš, provalila u osigurano područje i pokušala ukrasti moj algoritam kompresije.
I'm sure there's a good reason why Shannon, here, or whatever your name really is, broke into a secure area and tried to access my compression algorithm.

Kada vas krijumčare u osigurano područje, najbolje mjesto za sakrivanje je negdje gdje su ljudi uvjereni da su temeljito pregledali.
When you're being smuggled into a secure area, the best hiding spot is somewhere people are confident they have checked thoroughly.

Sada si ulaska u osigurano područje.
You are now entering a secured area.

Ako trebate ući u osigurano područje, najbolji pristup je da si date dobar razlog da budete tamo.
Just move that thing****-[Michael Narrating] If you need to get into a secure area… the best approach is to give yourself a good reason to be there.- Now it's just us.

Sada ulaziš osigurano područje.
You are now entering a secured area.

Sada ulaziš osigurano područje. Ponavljam.
I repeat: You are now entering a secured area.

Bojnice, ovo je osigurano područje.
Major, this is a high-security area.

Sada ulaziš osigurano područje. Ponavljam.
You are now entering a secured area. I repeat.

Okreni se! Ovo je osigurano područje!
Turn around! This is a secure area!

Ulazite u osigurano područje.
Entering secure area.

Okreni se! Ovo je osigurano područje!
This is a secure area! Turn around!

U našoj organizaciji imamo jednu hitna pomoć da mislimo da imamo sposobnost ući u osigurano područje da je zadatak te ambulante da odvedu žrtve iz autobusa do našeg stajališta na suprotnoj strani, ali bio sam vrlo različit u onome što se dogodilo.
In our organization, we have one ambulance that we think have the capacity to go inside the secured area that the task of that ambulance is to take the victims from the bus to our staging area on the opposite side but I was very different in what happened.

Charlotte Wills napušta osigurano područje šestog kata u 15:53.
Charlotte Wills exited the secure area of the sixth floor at 15:53.

Osigurajte područje i zaključajte zatvorenike.
Secure the perimeter and lock down the prisoners.

Osigurajte područje, pročešljajte kat po kat.
So secure the perimeter, do a floor-by-floor sweep.

Osigurajte područje oko spremnika.
Let's secure the area around the methyl isocyanate tank.

Moramo osigurati područje i čekati vozila.
Secure the perimeter, wait for the humvees.

Jesi li osigurao područje?
Have you secured this area?

Osigurajte područje i kontaktirajte stožer!
Secure the area and contact headquarters!

Osigurajte područje. Dajte svojim ljudima nalog, neka upucaju svakog.
Tell your men they have orders to shoot anyone Let's secure the perimeter.