Sta znaci na Engleskom OSNOVOM - prevod na Енглеском

• basis
• base
• basics
• grounds

Примери коришћења Osnovom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Staklena kupola s osnovom.
Glass dome with base.

Moje djelo je vidio osnovom za svoja luda uvjerenja.
He saw my work as the foundation for his own crazy beliefs.

Sa zelenim rubovima i ružičastom osnovom.
One with green lid and pink base.

Pa da počnemo sa osnovom, hoćemo li? Moramo odnekle da počnemo?
Well, we gotta start somewhere, so let's start with basics, shall we?

A što je s tom prosječnom osnovom sreće?
And so how about that average baseline of happiness?

Njegovo se djelo smatra osnovom i poticajem savremenih patriota i nacionalnih aktivista.
His work is often cited as the basis and motive for contemporary patriots and national activists.

Staklena kupola s osnovom, 2 kom.
Glass dome with base, set of 2.

Sustavi izvješćivanja s brodova u skladu s njihovom pravnom osnovom;
Ship reporting systems in accordance with their respective legal bases;

Posebno učinkovite slušalice s osnovom svjetlosti prirodnog drva.
Particularly effective look headsets with a base of light natural wood.

P111274 Jednokanalni detektor za metalne mase 24 V s instalacijskom osnovom.
P111274 24 V single channel metal object detector with installation base.

Znaš što, ja u stvari, želim tava s bakrenom osnovom, Mora da ima bakrenu osnovu..
You know what, I actually I want the skillet with the copper base, gotta have the copper base..

P111001 00003 Jednokanalni detektor za metalne mase 230 V, s instalacijskom osnovom.
P111001 00003 230 V dual channel metal object detector with installation base.

S ovom osnovom svatko može dodati vlastite misli, ali čvrsta osnova naše profesije mora biti obrazovanje.
Everyone could add from this base his own thoughts, but the firm basis of our profession has to be education.

Keramički mostovi sa metalnom osnovom ili bez nje.
Ceramical bridges with metal base or without it- dentures.

Komisija je odlučila stvoriti povezanije i pravednije jedinstveno tržište s jačom industrijskom osnovom.
The Commission set out to create a deeper and fairer Single Market with a strengthened industrial base.

Vertikalne rolete na prozorima s osnovom tkanine za.
Vertical blinds on windows with a fabric basis for different.

Udruga je formirana kao otvorena platforma, mreža sa jednostavnim pristupom kvalitetnim informacijama i praktičnom znanju na svim poljima s ekološkom osnovom.
The association was formed as an open platform, network with easy access to quality information and practical knowledge in all fields with organic basis.

Uređaji raspolažu posebnim programima pranja kao osnovom za higijenski pouzdanu obradu kuta, ručnika, podloga, itd.
The appliances are equipped with special wash programs as the basis for reliable hygienic reprocessing of laboratory coats, towels, pads, etc.

Kreveti za dizanje mehanizmom, koji se pojavio relativno nedavno, izrađene s metalnom osnovom za veću čvrstoću.
The beds with lifting mechanism, which appeared relatively recently, are made with a metal base for greater strength.

Proizvodni proces počinje sa sirupom, koncentratom ili osnovom za napitak od kojih nastaju gotovi napitci koji se pakiraju u plastične( PET) ili staklene boce, limenke i kartonsku ambalažu.
The production plant starts with syrup, concentrate or beverage base to create finished products which are packaged in PET or glass bottles, cans and cartons.

Fizička snaga i vodstvo postale su osnovom dominacije.
Physical strength and leadership was the base of dominance.

Održana Konferencija se također smatra osnovom za daljnji razvoj poduzetnički pismenih društava i usklađivanje nacionalnih politika s preporukama EU-a te osnova politika vezanih za cjeloživotno učenje za poduzetništvo.
The Conference was also considered as basis for further development of entrepreneurially literate societies and alignment of national policies with EU recommendations and policy essentials related to lifelong entrepreneurial learning.

Moramo odnekud početi, pa da počnemo sa osnovom, hoćemo li?
We gotta start somewhere, so let's start with basics, shall we?

Ako država članica dozvoljava prijenos ovlasti na javna tijela ostalih država članica, tada nema potrebe za pravnom osnovom EU-a.
If a Member State allows to devolve powers to public bodies of other Member States then there is no need for a EU legal base for this.

Porez brzina- jedan od bitnih elemenata izračuna porezazajedno s objektom oporezivanja, poreznom osnovom, poreznim razdobljem, postupkom za izračunavanje iznosa poreza itd.
Tax rate- one of the essential elements of calculating taxesalong with the object of taxation, the tax base, the tax period, the procedure for calculating the amount of tax, etc.

Energetska zajednica oblikovana je prema Europskoj zajednici za ugljen i čelik koje je bila osnovom Europske unije.
The Energy Community is consciously modelled on the European Coal and Steel Community Treaty that was the basis for the European Union.

Nakon provedbe Direktive te na temelju iskustava država članica u radu s novom pravnom osnovom, Komisija može ažurirati svoju procjenu, kako je predviđeno ovim izvješćem.
After the implementation of the Directive and based on experiences of Member States working with the new legal basis the Commission may update its assessment as provided by this report.

Ako se primjeni na pravom proizvodu, sa čvrstom potrošačkom osnovom, držaće taj posao.
Applied to a proper product, with a solid consumer base, the model still holds up.

Ponovnom upotrebom podataka dostupnih u statističkom sustavu ili u društvu, zajedničkom pravnom osnovom za svu poslovnu statistiku i izradom zajedničke infrastrukture i zajedničkih alata,”.
The reuse of data available in the statistical system or in society, a common legal basis for all business related statistics and the production of a common infrastructure and of common tools;

Otvarajuća kitica renge zvana hokku(発句) postala je osnovom suvremenog haikua.
The opening stanza of the renga, called the hokku(発句), became the basis for the modern haiku form of poetry.