Примери коришћења Ostarjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne smiju ostarjeti.
They mustn't get old.A ti… I samo ti… Nikad nećeš ostarjeti.
While you… only you… never age.Planiraš ostarjeti s nama?
You plan on growing old with us?Molim te. Dobro, neću ostarjeti.
Okay, I won't get old. Please.Ljudi će ostarjeti ovdje dolje.
People are growing old down here.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
ostarjeti zajedno
Употреба са глаголима
Nikad nećeš ostarjeti.
You will never age.Vi ćete ostarjeti i umrijeti sam u toj ćeliji.
You're gonna grow old and die alone in that cell.Oboje ćete ostarjeti.
But you will age, both of you.Ja ću ostarjeti i umrjeti a ti ćeš živjeti vječno.
I will grow old and die, and you will live forever.Storri?- Ne Nisam ja ostarjeti.
Storri… I'm not getting old.Ja ću ostarjeti i umrijeti, ti ćeš živjeti zauvijek.
I will grow old and die, and you will live forever.Nikada nećeš ostarjeti ni dan.
You will never age another day.Koža može postati suha i prerano ostarjeti.
Skin may dry out and age prematurely.A sada ćeš ostarjeti i umrijeti.
And now you're gonna age and die.Molim te. Dobro, neću ostarjeti.
Please. Okay, I won't get old.Nije zabavno ostarjeti, prijatelju.
Not fun getting old, my friend.To nije… ovo nikada neće ostarjeti.
This… It's not… will never age.I činjenice da će June ostarjeti pola stoljeća iz jedne scene u drugu?
And also that June will age half a century from one shot to the next?Ne vidim kako ikad mozete ostarjeti.
I don't see how you could ever get old.A mi ćemo ostarjeti, Hefaistione, gledajući s balkona taj Novi Svijet.
And we will grow old, Hephaistion… looking out our balcony at this new world.Da, ali ti ćeš ostarjeti prva.
Yeah, but you will get old first.Želio si znati tko je bio dečko na fotografiji. Ostarjeti.
You wanted to know who the boy in the photograph was. Grow old.A ti… Nikad nećeš ostarjeti. I samo ti.
Only you… never age. While you.Ona će se udebljati.Ti ćeš ostarjeti.
She will Svakim će korakom ostarjeti jednu godinu.
With each step he will age by one year.Znaš, možda bismo trebali zajedno ostarjeti.
You know, maybe we should be growing old together.Pa, uvijek sam planirala ostarjeti i umrijeti sama.
Well, like I had always planned on growing old and, you know, dying alone.Zato je mlade danas u velikoj opasnosti brzo ostarjeti.
Youth today therefore are in great danger of quickly getting old.A mi ćemo ostarjeti, Hefaistione, gledajući s balkona taj Novi Svijet.
Looking out our balcony at this new world. And we will grow old, Hephaistion.No Nas Troje Smo Trebali Ostarjeti S Njom.
But we're the three who should have grown old with her.
