Sta znaci na Engleskom OSTAVIĆU VAS - prevod na Енглеском

• i will leave you
• i will let you
• i'm gonna leave you
• i will just leave you guys

Примери коришћења Ostaviću vas на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ostaviću vas.
I will leave you.

Razumem. Dobro, ostaviću vas onda nasamo.
Okay, I will just leave you guys, then.

Ostaviću vas ovde.
I will leave you here.

Kažite Emili i ostaviću vas da držite torbu.
Tell Emily and I will leave you holding the bag.

Ostaviću vas same.
I will leave you alone.

Pokazi mu mjesto, ostaviću vas da se smjestite.
Give him the tour. I will leave you to settle in.

Ostaviću vas same.
I will leave you two alone.

Razumem. Dobro, ostaviću vas onda nasamo.
I see. Okay, I will just leave you guys then.

Ostaviću vas na miru.
I'm gonna leave you alone.

Vežite se za stolice i ostaviću vas u životu.
And tie yourselves into those chairs and I will let you live.

Ostaviću vas na miru.
I will leave you in peace.

Ako, ne kažeš NE, ostaviću vas da razgovarate.
Unless you say no, I will leave you alone to have a private conversation.

Ostaviću vas da razgovarate.
I will leave you to talk.

Dobro, ostaviću vas onda nasamo.
Okay, I will just leave you guys then.

Ostaviću vas nasamo, onda.
I will leave you two, then.

Blago tebi. Ostaviću vas da sve pregledate.
Lucky you. I will leave you to look through it all.

Ostaviću vas sada same.
I'm gonna leave you three alone.

Ok, znaš što, ostaviću vas zaljubljene ptičice nasamo.
Okay, you know what, I'm gonna leave you lovebirds alone.

Ostaviću vas saradnike.
I will leave you two"associates.

Vidi, ostaviću vas da se ponovo povežete.
Look, I'm gonna leave you boys to reconnect.

Ostaviću vas da popričate.
I will leave you to poprièate.

Valjda… ostaviću vas nasamo.- Apsolutno.
I guess I will leave you two alone.- Absolutely.

Ostaviću vas da razmislite.
I will leave you to think it over.

Ostaviću vas da pogledate.
I will leave you to look through it.

Ostaviću vas da pogledate meni.
I will let you look at the menu.

Ostaviću vas sa vašim poslom.
I will leave you to your business.

Ostaviću vas dva momaka same.
I'm gonna leave you two boys alone.

Ostaviću vas dve ptičice same.
I will let you two lovebirds be alone.

Ostaviću vas da rešite nesporazume.
I will let you kids hash this out.

Ostaviću vas sad s vašom porodicom.
I'm gonna leave you to your family.