Примери коришћења Ostvariv на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je svakako ostvariv.
Is certainly achievable.Za ostvariv pohvala.
For a possible commendation.Da, komunizam je ostvariv.
Yes, communism is applicable!Jasno ostvariv cilj da ih dobiva kroz dan.
A clear achievable goal that gets them through the day.Kaže da je cilj NBS-a ostvariv.
He says that the NBS target is within reach.Shades više od 170 nijansi,pažljivo odabrane i ostvariv kroz miješanje nijansi 105 standardnih i 68 recepte od novih konceptualnih nijansama.
Shades Over 170 shades,carefully selected and achievable through mixing shades of 105 standard and 68 recipes of new conceptual nuances.Taj san, ili noćna mora,nije ostvariv.
The dream, or nightmare,is impossible.Za ženske stručne natjecatelja,virilization je ostvariv, no opet izuzetno malo vjerojatno, ako doziranje stupnjeva su od spominješ prirode.
For female expert competitors,virilization is achievable, however again exceptionally not likely if dosing degrees are of a mindful nature.Shvatila sam da je moj san ostvariv.
I realized that my dream could be possible.No, s planiranim izračunom,to je ostvariv zadatak, tako da je najzahtjevniji dizajn kupaonice realiziran, vrijedan je samo početak.
But with a planned calculation,this is an achievable task, so that the most intricate design of the bathroom is realized, it is just worth starting.Znate li zašto je taj sporazum bio ostvariv?
And do you know why this agreement was possible?Sam dobio devet one velike, a ostvariv cilj mršavljenja.
I have got nine big ones, and an achievable weight loss goal.Postoji jedan nacin da ide, ali4.5 je svakako ostvariv.
There's a ways to go, but4.5 is certainly achievable.Uvjerena sam da je pozitivan dovršetak ostvariv u sljedećih nekoliko mjeseci.
I am confident that a positive conclusion is within reach in the next few months.U neko drugo vrijeme ovaj projekt bio bi ostvariv.
Another time, this project might be viable.Ipak je neophodno razmotriti je li isti cilj za sve zemlje ostvariv- neovisno o njihovoj veličini, energetskom miksu ili susjedstvu.
It Ova stranica… Poručuje da je moj sretni svršetak ostvariv, zar ne?
This page, it says my happy ending is possible, doesn't it?(a) institucija utvrđuje konkretan i ostvariv plan kako bi uspostavila potreban iznos imovine za potpuno i pravodobno pokriće tehničkih pričuva.
The IORP shall set up a concrete and realisable plan to re-establish the required amount of assets to cover fully the technical provisions in due time.Za većinu ljudi, topli pod već dugi niz godina nije ostvariv san.
For most people, warm floor has long been an unrealizable dream.Cilj Bugarske o priključenju(EU) u siječnju 2007.godine sasvim je ostvariv ako održimo istu reformsku brzinu i napore", izjavio je Stanishev, a prenosi tiskovna agencija AP.
Bulgaria's aim to join(the EU)as of January 2007 is fully achievable if we maintain the same speed and effort of reforms," the AP quoted him as saying.Moglo bi se razmotriti pitanje je li jednak cilj za sve zaista ostvariv.
Whether an equal target for all is really viable could be explored.U tom slučaju nadležna tijela zahtijevaju da institucija donese konkretan i ostvariv plan oporavka kako bi osigurala ponovno ispunjavanje zahtjeva iz stavka 1.
In this case the competent authorities shall require the institution to adopt a concrete and realisable recovery plan in order to ensure that the requirements of paragraph 1 are met again.Inverzne boje Zatvori Status kandidata za članstvo u EU za BiH još ostvariv plan.
Komentari na: Candidate status for membership in the EU for BiH still achievable plan.Na jugu Dugog otoka nalazi se duboko(8 km)uvale Telašćica s homonima Parka prirode ostvariv šetnju kroz kopneni dio parka do uvale i slano jezero, ili s brodova(idealno), izravno iz more.
In the south of Dugi Otok there is the deep(8 km)bay of Telascica with the homonyms Natural Park achievable walking through the mainland part of the park up to the bay and the salt lake, or with ships(ideal), directly from the sea.Zašto Trumpov cilj 3 posto ekonomskog rasta zapravo je ostvariv i održiv.
Why Trump's goal of 3 percent economic growth actually is achievable and sustainable.Cilj je ostvariv i očekuje se da će se njime poboljšati naša energetska sigurnost i učinkovitost resursa, a istodobno potaknuti zeleni rast i konkurentnost, potaknuti niskougljična ulaganja, povećati potražnja i prihodi za industrijski sektor koji proizvodi niskougljične tehnologije te će se stvarati zelena radna mjesta u sektorima novog rasta kao što su inženjerstvo, osnovna proizvodnja, prijevozna oprema, građevinarstvo i poslovne usluge.
The target is realistic and is expected to improve our energy security and resource efficiency while fostering green growth and competitiveness, spurring low carbon investments, increasing demand and revenues for industrial sectors producing low carbon technologies, and generating green jobs in new growth sectors such as engineering, basic manufacturing, transport equipment, construction and business services.Kako bi se utvrdilo je li financijskicilj je ostvariv, izračunajte.
In order to determine whether the financialgoal is achievable, make calculations.Sam samo rekao da bi bilo pametno nam da upravljaju našim očekivanjima tome što je ostvariv.
I merely said that it would be wise for us to manage our expectations as to what's achievable.Sada se stvari Herceg Novom mijenjaju, najprije polako, ali sa sve više energije i želje da ostvarimo ambiciozan,ali apsolutno ostvariv plan, te da postanemo Evropska prijestonica kulture za 2021. godinu, među gradovima iz zemalja koje nijesu dio Evropske unije.
But, the things are changing in Herceg Novi, slowly at first, but with more energy and desire to implement an ambitious,but absolutely realistic plan, and become European Capital of Culture in 2021, among cities from the non-EU countries.Artie je otkrio Tini svoj san. Zatim je shvatio da nije svaki san ostvariv.
Artie told Tina what his greatest dream was… then realized that not every dream is achievable.
