Sta znaci na Engleskom ODRŽIV - prevod na Енглеском

• sustainable
• viable
• sustained
• tenable
• sustainability

Примери коришћења Održiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jer život nije održiv.
Because life is not survivable.

Održiv uzgoj riba i morskih plodova.
Farming fish& seafood- sustainably.

No, je li taj argument održiv?
But is this argument tenable?

Održiv, živući DNA soj, nakon 2000 godina mirovanja.
A viable, living strain of d.N.A., After 2,000 years of dormancy.

A naš odnos, mislim, nije održiv.
You don't think we would"sustain"?

Više nije bio održiv. Izvorni plan borbe preko cijele fronte.
Was no longer tenable. The original plan of fighting across the whole front.

Ali u praksi, vrlo teško održiv koncept.
But in practice, it's a difficult concept to sustain.

Je li održiv u komercijalnom smislu ili kao mogući izvor energije.
Whether or not it was a viable commercial property or possible energy source.

Ali ovakvim tempom život na Zemlji jednostavno nije održiv.
An8}human life on Earth is unsustainable.

To je održiv i valjan pravni argument. Tišina! Koliko god to ludo zvučalo.
It's both a viable and valid legal argument. Quiet! As crazy as it sounds.

Ali ovakvim tempom život na Zemlji jednostavno nije održiv.
But at current mass and volume, human life on Earth is unsustainable.

Mnuchin:'Ja sam vrlo bullish za dionice' i održiv gospodarski rast preko 3.
Mnuchin:‘I'm very bullish on stocks' and sustained economic growth over 3.

Naš rast vezan uz poslovanje, naše suradnike i lokacije je održiv.
Our growth is sustainable both with regard to our business and our employees and locations.

U psihološkom smislu, pas treba da bude održiv, aktivan, ali ne i zlonameran.
In psychological terms, the dog should be sustained, active, but not malicious.

Bez te suradnje i uzajamnog poštovanja, cijeli ovaj projekt ne bi bio održiv.
Without co-operation and mutual respect, co-productions of this kind are untenable.

U psihološkom smislu, pas bi trebao biti održiv, aktivan, ali ne i zlonamjeran.
In psychological terms, the dog should be sustained, active, but not malicious.

Psi s održiv SVT ili znakova kongestivnog zatajenja srca treba biti hospitaliziran odmah.
Dogs with sustained SVT or signs of congestive heart failure should be hospitalized immediately.

Saznajte kako vam Toyota može pomoći da odaberete održiv način vožnje.
Find out how Toyota can help you choose a more sustainable way to drive.

Tvoj položaj nije više održiv… nezavisno od toga kako je uprava reorganizirana.
Your position is no longer tenable… regardless of how management is restructured.

Većina vremena, financijski obračun tvrtka je financijski održiv od trgovaca.
Most of the times, the financial clearing firm is financially more viable than the traders.

Njezin je cilj inteligentan, održiv i uključiv rast uz snažnu koordinaciju transeuropskih mjera.
This strategy aims at sustainable and inclusive growth with greater coordination of pan-European policy measures.

A onda chemo da prichamo o 20-godišnjem planu, da sachuvamo svijet. Stavite održiv stochni proizvod na police.
You put a viable livestock product on the shelves… then we will talk about a 20-year plan to save the world.

Održiv i ponekad dugotrajan promocija često traži zbog konzervativne prirode tržištu za siromašne.
Sustained and sometimes lengthy promotion is often required due to the conservative nature of the market for poor.

Suvlasništvo takvog nacrta mogu se njegovala, održiv i realiziran uz puno sudjelovanje svih.
Co-ownership of such a blueprint can be cherished, sustained and realized with the full participation of all.

Projekt se smatrao posebno inovativnim i djelotvornim, diseminacija je bila izvrsna, a izgledi da bude održiv dobri su.
It has been seen as particularly innovative and efficient, with excellent dissemination and fair sustainability prospects.

Sada pošto je Zemlja vraćena na status održiv za život prijatelju možemo započeti sa"Operacijom Rekoloniziranje.
Now that Earth has been restored to a life sustaining status my buddy we can be get up"Operation Recolonize.

Više od 200 godina, mornarica Sjedinjenih Američkih Država ima izgrađen, održiv i zaštićen kultura ratnih sukoba.
Built, sustained, and protected its war-fighting culture. For over 200 years, the United States Navy has.

Trebamo poduprijeti jak i održiv gospodarski oporavak, snažna ulaganja u svim područjima gospodarstva i doći u vrh međunarodne konkurentnosti.
We need to help build a strong and sustained economic recovery, strong investment in all areas of the economy, and bring us up the league table of international competitiveness.

Prije nego što oslobode žrtve, A nakon toga otmičari čekaju održiv otkucaj srca u tom trenutku beba ne može biti pobačena.
Before they release the victims, And after that, the kidnappers wait for a viable heartbeat at which point the baby can't be aborted.

Održavanje makroekonomske stabilnosti, uključujući sustav financijske stabilnosti, preduvjet je za održiv i uključiv razvoj.
Maintaining macroeconomic stability, including financial system stability, is a prerequisite for sustained and inclusive development.