Sta znaci na Engleskom OSUĐEN NA PROPAST - prevod na Енглеском

• doomed
• bound to fail

Примери коришћења Osuđen na propast на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je osuđen na propast.
He's doomed to fail.

Sir Francis je znao da je osuđen na propast.
Sir Francis knew he was doomed.

Svijet je osuđen na propast. Ocean umire.
The ocean is dying. The world is doomed.

Znakova da je vaš brak osuđen na propast.
Signs that your marriage was doomed.

Osuđen na propast ili ne, ja mu ne bih stajao na putu.
Doomed or not, I wouldn't stand in her way.

Svijet je osuđen na propast.
The world is doomed.

I to je sve moja krivnja. Svijet je osuđen na propast.
And it's all my fault. The world is doomed.

I osuđen na propast. Plan je sulud, pun opasnosti.
And doomed to failure. It seems, uh, foolhardy, redolent of danger.

Grad je bio osuđen na propast.
The city was doomed.

Morala si da znaš da je taj plan Saveza osuđen na propast.
You had to know this Union scheme was doomed to fail.

Svakako si osuđen na propast.
Whatever you decide, you're doomed to failure.

Ako ne bude prijenosa… Naš je planet osuđen na propast.
If we don't get that transmission from him, our planet is doomed.

Bio je osuđen na propast, a tu propast je prenio svojim sinovima.
He was doomed to fail, and he bequeathed that failure to his sons.

Čin nekolicine osuđen na propast.
It was the act of but a few, doomed to fail.

Bio osuđen na propast. Njena je majka bila toliko zagušujuća, da je Gypsy vjerojatno osjećala da bi bilo koji pokušaj da pobjegne toliko moćna, toliko manipulativna.
So powerful, so manipulative were bound to fail. that Gypsy may have felt any efforts to escape Her mother was so suffocating.

Izgledalo bi da sam danas osuđen na propast.
It would seem that today I am doomed.

Ako ne poduzmemo odgovarajuće mjere, Reich je osuđen na propast.
If we fail to take urgent measures, the Reich will be doomed.

Cijeli ovaj pothvat bio osuđen na propast.
This whole endeavor was doomed to fail.

Kao što znaš da je Federacija društveni eksperiment osuđen na propast.
A social experiment doomed to failure. Just like you know that the Federation is.

Sistem je spor i glup, osuđen na propast.
The system, it's slow, stupid, and doomed to fail.

A bez Bogova Svetlosti da nas zaštite, Krynn je zasigurno osuđen na propast.
And without the Gods of Light to protect us, Krynn is surely doomed.

Četvrti Reich je samo san osuđen na propast.
The Fourth Reich is a dream doomed to failure.

Iz tih razloga, kao ekonomska teorija komunizam je osuđen na propast.
For these reasons, as an economic theory communism was doomed to fail.

Bio je to samo čin nekolicine, osuđen na propast.
It was the act of but a few, doomed to fail.

U najgorem slučaju će biti osuđen na propast.
A worst case scenario would be doomed to failure.

I to je sve moja krivnja. Svijet je osuđen na propast.
The world is doomed, and it's all my fault.

Zaglavi ste u braku ste znali je osuđen na propast.
You stuck it out in a marriage you knew was doomed.

Ovaj eksperiment s obojenima je osuđen na propast.
This experiment with the coloreds is doomed to failure.

Ne vjerujem Makao Parku, ovaj posao je osuđen na propast.
I don't trust Macau Park,- this job is bound to fail.

Da!-Cody? Tad sam znao da nam je brak osuđen na propast.
Cody? Yeah. Well, that's the moment I knew our marriage was doomed.