Sta znaci na Engleskom OSUĐENI NA PROPAST - prevod na Енглеском

• doomed

Примери коришћења Osuđeni na propast на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da. Osuđeni na propast.
Yep, we're doomed.

Tvoji napori su osuđeni na propast.
Your efforts are doomed to failure.

Bili smo osuđeni na propast u onom trenutku kada smo napustili naše domove.
We were doomed the moment we had to leave our homes.

Vi i vaši prijatelji ste osuđeni na propast.
You and your friends are doomed.

Mi smo osuđeni na propast.
We are destined to fail.

Učinite to, i zombiji su osuđeni na propast.
You do this, and zombies are doomed.

Da su bili osuđeni na propast? Koje projekte sam izabrao?
What projects do I choose that are doomed to fail?

Biraš projekte koji su osuđeni na propast.
You choose projects that are doomed to fail.

Su bili osuđeni na propast? Zato ste i rekli da čak i vaše fiktivne odnose Oh?
Oh. Is that why you said that even your fictitious relationships were doomed to fail?

Tek nakon što sam znao da smo bili osuđeni na propast.
Only after I knew we were doomed.

Onda smo osuđeni na propast.
Then we are doomed to fail.

Zemlja će utonuti u Sunce, a mi smo osuđeni na propast.
Oh[Bleep]"Earth is plunging to the sun. We are doomed.

Svi ovi ljudi su osuđeni na propast, a toga nisu ni svjesni.
All of these people are doomed, and they don't even know it.

Koje sam to projekte izabrao koji su bili osuđeni na propast?
What projects do I choose that are doomed to fail?

I vi ćete biti osuđeni na propast… ako ne oslobodite zlog!
Unless the evil one is set free. and so will you be doomed,!

Ako čudoviąta velik kao ovu ąpilju tada smo osuđeni na propast.
If the monster's as big as this cavern then we're doomed.

Čak i moji fiktivni odnosi su osuđeni na propast. Sada sam samo jedan u strašnoj liniji.
Even my fictitious relationships are doomed to fail. So now I'm just one in a horrible line of.

Bilo je vrijeme da se odluči tko su ti prijatelji. Mi smo osuđeni na propast.
It was time to decide who your friends were. We're doomed.

A znamo da su ljudi na Mantillesu osuđeni na propast ako ga ne zaustavimo.
And we do know the people on Mantilles are doomed if we don't stop it.

I Owen, ako ne dolaze iz vruće na početku akta, mi smo osuđeni na propast.
And Owen, if you don't come out hot at the start of the act, we are doomed.

Da smo osuđeni na propast bez brojanja, ili… Sada, znam da mnogi od vas moraju razmišljati Stanley, ili tko god bio taj varalica.
That we are doomed to fail without the count, or… Stanley, or whoever that impostor was. Now, I know that many of you must be thinking.

Ali, to je put čovjek mora neminovno gaze, ili smo svi osuđeni na propast.
But it the path man must inevitably tread, or we are all doomed.

Jedan, da se kovitlate i budete tmurni i osuđeni na propast zauvijek, ili drugi, da možete tugovati, a zatim se okrenuti prema budućnosti s novim trezvenim očima.
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.

Moram naći mač i vratiti ga Arthuru ili su i Camelot i mama osuđeni na propast.
I must find the sword and return it to Arthur or Camelot and my mother are doomed.

Parovi koji igraju kući prije angažmana posebno su osuđeni na propast ako oni to rade da testiraju njihovu vezu.
Couples who play house before engagement are especially doomed if they do it to test their relationship.

Onog trenutka kad su stigli, disali naš zrak, jeli i pili, bili su osuđeni na propast.
From the moment the invaders arrived, breathed our air, ate and drank, they were doomed.

I tvoje dijete i koalicija planeta. Osuđeni na propast od početka.
Your child and the Coalition of Planets… both doomed from the beginning.

Sve je do savršenosti isplanirano još od samog početka, a to znači da su Mračni bili osuđeni na propast.
Everything was planned from the very beginning with perfection, and that means the dark Ones were destined to failure.

Malog Medvjeda navodno proždre Pas Usuda i… Da pogodim? Svi smo osuđeni na propast.
But if left unprotected, Little Bear supposedly gets devoured by the Doomsday Hound, and… we're all doomed.

Kao da će ova generacija biti prva, koja će biti gora od roditelja i svi smo osuđeni na propast?
Like this generation will be the first to do worse than their parents and we're all doomed for failure?