Sta znaci na Engleskom OSVETNICA - prevod na Енглеском

• vigilante

Примери коришћења Osvetnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odlučila si postati osvetnica?
So you decided to become A vigilante?

Mari je osvetnica bez totema.
So Mari is a vigilante without her totem.

Okružna tužiteljica koja je bila osvetnica.
Who used to be a vigilante.

Što ako je osvetnica jedna od njihovih žrtava?
What if the vigilante is one of their victims?

Oprostite, jesam li čula riječ osvetnica?
Excuse me, did I hear the word"vigilante"?

Sto ako je osvetnica jedna od njihovih zrtava?
What if the vigilante is one of their victims?

Ali ako proðeš kroz ta vrata, postaješ Osvetnica.
But if you step out that door, you are an Avenger.

Bila sam osvetnica, a sada sam tužiteljica.
I was a vigilante, and now I'm the district attorney.

Nate zapravo još pokušava uvjeriti Mari da ne bude osvetnica i jako je tvrdoglava.
Nate is actually still trying to convince Mari not to be a vigilante, and she is stubborn.

Je li Riley North osvetnica, društveni heroj, kriminalka ili sve zajedno? Hvala.
So is Riley North a vigilante, folk hero, common criminal, or all of the above? Thank you.

Hvala ti. junakinja, obična kriminalka, ili sve to zajedno? Je li Riley North osvetnica.
Is Riley North a vigilante, folk hero, common criminal, or all of the above? Thank you.

Je li Riley North osvetnica, Hvala ti. junakinja, obična kriminalka, ili sve to zajedno?
So is Riley North a vigilante, Thank you. folk hero, common criminal, or all of the above?

Hvala ti. junakinja, obična kriminalka, ili sve to zajedno? Je li Riley North osvetnica.
Folk hero, common criminal, or all of the above? Thank you. So is Riley North a vigilante.

Dok su privatni istražitelj i osvetnica savjetovali Dicku Dickeru da ode na policiju, Slastičar ih je pokušavao izbjeći.
While the private investigator and avenger advised Dick Dicker to seek the police, the pie maker was trying to avoid them.

Nakon što je druga osvetnica zvana Crna kanarinka napala šefa mog osoblja, Alexa Davisa. Ovaj napad dogodio se za manje od 24 sata.
This attack came less than 24 hours after another vigilante, named the Black Canary, assaulted my Chief of Staff, Alex Davis.

Mogu biti mrtva osvetnica koja se vratila riješiti svoje ubojstvo i koja je ostala živa da žrtvama ubojstava donese pravdu, uz pomoć svog inteligentnog sudruga.
I would be the alive-again avenger who came back from the dead to solve her own murder and stayed back from the dead to bring justice to murder victims, with the help of a crusty unflappable streetwise gumshoe.

Ako me smatraš osvetnicom, u redu.
You think of me as a vigilante, fine.

Ako me smatraš osvetnicom.
You think of me as a vigilante.

Anđeli Osvetnici. Bolesno, zar ne?
Avenging angels. Pretty sick, eh?

Anđeli Osvetnici su posvuda.
These avenging angels are everywhere.

Anđeli Osvetnici. Bolesno, zar ne?
Pretty sick, eh? Avenging Angels?

Pobunjenici? Osvetnici, pobunjenici, podzemlje.
Vindicators. rebels. the underground. rebels.

Pobunjenici? Osvetnici, pobunjenici, podzemlje.
Rebels. vindicators. rebels. the underground.

Također su nestali Osvetnici, Kapetan Steve Rogers i Sam Wilson.
Also disappeared are the Avengers, Captain Steve Rogers and Sam Wilson.

Vi Osvetnici, vi ste moj meteor.
你們就是我的隕石 我的利刃 You are my meteor. 你們 復仇者們 You, Avengers.

Ali sad su mu jedina briga Osvetnici.
But now, his only concern is the Avengers.

Imam to od kada sam se tajno ubacila među"Dame osvetnice.
I got that when I was working undercover with the Lady Avengers.

Hej, nije da te svaki dan hvale Osvetnici.
Hey, it's not every day you get praise from the Avengers.

Da te srede Osvetnici?
To get crushed by the Avengers?

Mi smo Osvetnici.
That's the endgame.