Примери коришћења Otići doma на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali, otići doma?
But… going home?To znači da mogu otići doma.
That means I can get home!Hoću otići doma i… platiti.
I want to go home and… Paying for me.Trebali smo otići doma.
We should have just went home.Moramo otići doma i spasiti Pabla.
We Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otići odavde
otići kući
odem odavde
otići iz grada
moramo otići odavde
otići u zatvor
otići na policiju
otac otišaotata otišaootići u krevet
Више
Употреба са прилозима
otići tamo
otići negdje
otići doma
otići gore
otići dolje
otići kad
otići onamo
otići odavdje
otišao predaleko
otišao ravno
Више
Употреба са глаголима
moram otićiželim otićiotići vidjeti
želiš li otićimoramo odmah otićiodlučio otićiotići razgovarati
otići živjeti
pokuša otićiotići provjeriti
Више
Pokušati otići doma?
Try going home?Otići doma po naredbi Kröbela, je druga stvar.
Go home on Krobel's orders, is another matter.Moram otići doma.
I gotta get home.Ne razumiješ. Moram otići doma.
You don't understand, I have to get home.Moram otići doma.
I have gotta get home.Otići doma po naredbi Kröbela, je druga stvar.
I felt totally different going home as ordered by Kolbe.Moramo otići doma!
We have to get home!Uključujući mene! Trebao sam odavna otići doma.
Nobody tries… including me. I should have gone home long ago.Sad bi prijalo otići doma i plakati.
Going home and crying.Što sam više razmišljala,to sam se užasavala otići doma.
The more I thought about it,the more I dreaded going home.Samo stvarno želim otići doma, znaš?
I just really wanna get home, you know?Mogli smo otići doma sa po 800.000, bez poreza.
We could have gone home with $800,000 each, tax free.Sada nikada neću otići doma.
Now I will never get home.Bolje nego otići doma u prazan stan.
Better than going home to an empty apartment.Trebao sam odavno otići doma.
I should have gone home long ago.Ne pomišljaj otići doma dok to ne napraviš.
Don't think about going home until then.Postoji način na koji možemo ovo završiti, aonda ja mogu otići doma.
There's a way we can end this, andthen I can get home.Ali trenutno trebam otići doma i leći.
But right now I need to get home and lie down.Možeš otići doma, a ja ću ti čašu kasnije vratiti.
You go back, I will bring the glass Mislim da bi trebao pozvati taxi i otići doma svojoj ženi.
I think you should call a cab and go home to your wife.Trebala bi otići doma prije nego što bude prekasno. Nisi spremna.
You're not ready. You should go home before it's too late.Mislim, ne želite uzeti jedan, otići doma, da vam sisice poplave.
I mean, you don't wanna U redu, dečki, moramo naći djeda,zaustaviti izgradnju tih stanova i otići doma.
Okay, boys, we gotta find Grandpa,stop these condos from gettin' built and get home.Mogli smo otići doma sa po $800.
We could have gone home with $800,000 each, tax free.Znaš, samo moram otići doma, otuširati se, presvući se.
You know, I just need to go home, Take a shower, change my clothes.
